SPACEJAM - Xavier Sorrow , VYLW перевод на немецкий

SPACEJAM

I remember rapping in my class with the bros
Bauer said I got potential but I never show
Dropping out my third year music′s all I know
Crazy how a bedroom become a studio

I was 16 I was 16 with a dream
Only one thing be the best that I could be
My bestie riding she got drive just like an Uber ay
I don't wanna loose her but I need to tell her sooner

Girl I′m in the friend zone I'm just tryna talk
Watch me ball like Jordan just give me a shot
I'm so looney tunes girl who be your man
Why I get myself caught up in a space jam yeah

I remember I was in L.A. when I met you
You said you like my rapping and you wonder what I do
I thought we were popping but I guess it′s all cool
I promise I don′t say it I don't say it less it′s true

I was 19 I was 19 with a dream
Only one thing be the best that I could be
My girl she riding she got drive just like an Uber ay
I don't wanna loose her but I need to tell her sooner

Girl I′m in the friend zone I'm just tryna talk
Watch me ball like Jordan just give me a shot
I′m so looney tunes girl who be your man
Why I get myself caught up in a space jam yeah

Ay look I know that I put myself through this but you was in it to I guess not

So why do you want me
When I know that you don't need me ay
Why do I fall for you
I know that we were never true love

Girl I'm in the friend zone I′m just tryna talk
Watch me ball like Jordan just give me a shot
I′m so looney tunes girl who be your man
Why I get myself caught up in a space jam yeah

SPACEJAM

Ich erinnere mich, wie ich in meiner Klasse mit den Kumpels rappte
Bauer sagte, ich hätte Potenzial, aber ich zeige es nie
Mein drittes Jahr abgebrochen, Musik ist alles, was ich kenne
Verrückt, wie ein Schlafzimmer zu einem Studio wurde

Ich war 16, ich war 16 mit einem Traum
Nur eine Sache: der Beste zu sein, der ich sein konnte
Meine Beste fährt mit, sie hat Antrieb wie ein Uber, ay
Ich will sie nicht verlieren, aber ich muss es ihr früher sagen

Mädchen, ich bin in der Friendzone, ich versuche nur zu reden
Sieh mir zu, wie ich balle wie Jordan, gib mir nur eine Chance
Ich bin so Looney Tunes, Mädchen, wer ist dein Mann?
Warum verfange ich mich selbst in einem Space Jam, yeah

Ich erinnere mich, ich war in L.A., als ich dich traf
Du sagtest, du magst mein Rappen und fragst dich, was ich tue
Ich dachte, bei uns geht was, aber ich schätze, es ist alles cool
Ich verspreche, ich sage es nicht, ich sage es nicht, es sei denn, es ist wahr

Ich war 19, ich war 19 mit einem Traum
Nur eine Sache: der Beste zu sein, der ich sein konnte
Mein Mädchen fährt mit, sie hat Antrieb wie ein Uber, ay
Ich will sie nicht verlieren, aber ich muss es ihr früher sagen

Mädchen, ich bin in der Friendzone, ich versuche nur zu reden
Sieh mir zu, wie ich balle wie Jordan, gib mir nur eine Chance
Ich bin so Looney Tunes, Mädchen, wer ist dein Mann?
Warum verfange ich mich selbst in einem Space Jam, yeah

Ay, schau, ich weiß, dass ich mich da selbst reingeritten habe, aber du warst auch dabei, schätze ich, oder doch nicht

Also warum willst du mich?
Wenn ich weiß, dass du mich nicht brauchst, ay
Warum verfalle ich dir?
Ich weiß, dass wir niemals wahre Liebe waren

Mädchen, ich bin in der Friendzone, ich versuche nur zu reden
Sieh mir zu, wie ich balle wie Jordan, gib mir nur eine Chance
Ich bin so Looney Tunes, Mädchen, wer ist dein Mann?
Warum verfange ich mich selbst in einem Space Jam, yeah