Текст и перевод песни Xavier Sorrow feat. VYLW - SPACEJAM

SPACEJAM

I remember rapping in my class with the bros
Bauer said I got potential but I never show
Dropping out my third year music′s all I know
Crazy how a bedroom become a studio

I was 16 I was 16 with a dream
Only one thing be the best that I could be
My bestie riding she got drive just like an Uber ay
I don't wanna loose her but I need to tell her sooner

Girl I′m in the friend zone I'm just tryna talk
Watch me ball like Jordan just give me a shot
I'm so looney tunes girl who be your man
Why I get myself caught up in a space jam yeah

I remember I was in L.A. when I met you
You said you like my rapping and you wonder what I do
I thought we were popping but I guess it′s all cool
I promise I don′t say it I don't say it less it′s true

I was 19 I was 19 with a dream
Only one thing be the best that I could be
My girl she riding she got drive just like an Uber ay
I don't wanna loose her but I need to tell her sooner

Girl I′m in the friend zone I'm just tryna talk
Watch me ball like Jordan just give me a shot
I′m so looney tunes girl who be your man
Why I get myself caught up in a space jam yeah

Ay look I know that I put myself through this but you was in it to I guess not

So why do you want me
When I know that you don't need me ay
Why do I fall for you
I know that we were never true love

Girl I'm in the friend zone I′m just tryna talk
Watch me ball like Jordan just give me a shot
I′m so looney tunes girl who be your man
Why I get myself caught up in a space jam yeah

SPACEJAM

Je me souviens avoir rappé en classe avec les mecs
Bauer a dit que j'avais du potentiel mais je ne le montre jamais
J'ai abandonné en troisième année, la musique est tout ce que je connais
C'est fou comment une chambre est devenue un studio

J'avais 16 ans, j'avais 16 ans avec un rêve
Une seule chose, être le meilleur que je puisse être
Ma meilleure amie roule, elle a de la fougue comme un Uber, ouais
Je ne veux pas la perdre, mais j'ai besoin de le lui dire plus tôt

Chérie, je suis dans la zone amicale, j'essaie juste de parler
Regarde-moi jouer comme Jordan, donne-moi juste un tir
Je suis tellement Looney Tunes, chérie, qui est ton homme
Pourquoi je me retrouve pris dans un Space Jam, ouais

Je me souviens que j'étais à Los Angeles quand je t'ai rencontrée
Tu as dit que tu aimais mon rap et tu te demandais ce que je faisais
Je pensais qu'on était en train de cartonner, mais je suppose que tout va bien
Je promets que je ne le dis pas, je ne le dis pas à moins que ce soit vrai

J'avais 19 ans, j'avais 19 ans avec un rêve
Une seule chose, être le meilleur que je puisse être
Ma fille roule, elle a de la fougue comme un Uber, ouais
Je ne veux pas la perdre, mais j'ai besoin de le lui dire plus tôt

Chérie, je suis dans la zone amicale, j'essaie juste de parler
Regarde-moi jouer comme Jordan, donne-moi juste un tir
Je suis tellement Looney Tunes, chérie, qui est ton homme
Pourquoi je me retrouve pris dans un Space Jam, ouais

Hé, écoute, je sais que je me suis mis dans cette situation, mais tu y étais aussi, je suppose que non

Alors pourquoi tu me veux
Quand je sais que tu n'as pas besoin de moi, ouais
Pourquoi je tombe amoureux de toi
Je sais que nous n'avons jamais été un véritable amour

Chérie, je suis dans la zone amicale, j'essaie juste de parler
Regarde-moi jouer comme Jordan, donne-moi juste un tir
Je suis tellement Looney Tunes, chérie, qui est ton homme
Pourquoi je me retrouve pris dans un Space Jam, ouais