Xavier Sorrow - Intermission - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xavier Sorrow - Intermission




Intermission
Entract
You′re worth waiting for
Tu vaux la peine d'attendre
I'm so happy to know you as my best friend
Je suis tellement heureux de te connaître comme ma meilleure amie
Count on me girl ′til the end oh we'll be singing
Compte sur moi, ma fille, jusqu'à la fin, oh, nous chanterons
We'll be thugging we be laughing you′re the one I love and
Nous serons des voyous, nous rirons, tu es celle que j'aime et
If I had one wish i′d wish it all on you
Si j'avais un souhait, je le souhaiterais tout pour toi
I wish youd feel the way I do
J'aimerais que tu ressentes ce que je ressens
What if you are my only wish
Et si tu étais mon seul souhait
What if I fell for you again
Et si je tombais amoureux de toi à nouveau
What if i'd wait for you
Et si j'attendais que tu reviennes
Hey I′m gonna go listen to this outside
Hé, je vais aller écouter ça dehors
Yeah no Worries
Ouais, pas de problème
Excuse me excuse me excuse me
Excuse-moi, excuse-moi, excuse-moi
Hey This is
Hé, c'est
I have to start off by saying this I
Je dois commencer par dire que je
Okay remember how we said we would always be honest with each other
Ok, tu te souviens de ce qu'on s'était dit, qu'on serait toujours honnête l'un envers l'autre
Well this is me being honest
Eh bien, c'est moi qui suis honnête
It's really hard for me to say this in person so I′m saying this now
C'est vraiment difficile pour moi de te le dire en personne, alors je te le dis maintenant
I was coming out of a bad bad bad relationship
Je sortais d'une très, très, très mauvaise relation
And you came at the right time in my worst time
Et tu es arrivée au bon moment dans mon pire moment
You cared for me
Tu t'es occupée de moi
You stayed with me
Tu es restée avec moi
You were perfect to me
Tu étais parfaite pour moi
I Like you so so much I have these deep feelings for you
Je t'aime beaucoup, j'ai ces sentiments profonds pour toi
But they aren't the feelings that have anything to do with love
Mais ce ne sont pas les sentiments qui ont quoi que ce soit à voir avec l'amour
I mean I love you but not I′m not in love with you
Je veux dire, je t'aime, mais je ne suis pas amoureux de toi
You deserve better I deserve better
Tu mérites mieux, je mérite mieux
You were never real
Tu n'as jamais été réelle
And we're just two waves in different oceans
Et nous ne sommes que deux vagues dans des océans différents
I'm sorry please don′t call me back
Je suis désolé, s'il te plaît, ne me rappelle pas





Авторы: Xavier Sorrow


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.