Текст и перевод песни Xavier Sorrow - Let Me Go

Let Me Go

Just make sure you that you know you pray about it make sure you
And God are okay with it before you actually do that don't just give all your heart and feelings

Yeah I think I've done that way to many times when I was younger it just never ended up right
Make sure that you and God are okay with it cuz that's something this world has made easy to dispose of

I think back to everyday I could've called
I hold onto memories of times that we talked
Would tell you everything now I'm staring at the walls
And if these walls could talk but they don't speak at all yuh
I been trying I been writing I been fighting
But I'm lying oh I'm crying I been dying
Get these thoughts up in my head when I'm laying in my bed
Bet my demons got my scared think I'm better off
I just need you I been talking to myself
And won't you help me through only you know what I felt yeah
Feel you in my heart with a whole in my stomach
I know we grew apart so I started coming over yuh
Everybody says I gotta be strong
And if I say I'm weak will you tell me that I'm wrong
Ever since you been gone I don't know let me know
If I hold you tight can you really let me go

Don't let me go I need you close
Never been so low I miss you the most
I need you to know
Don't let me go I need you close
Never been so low I miss you the most
Please don't let me go

When I was young I was proud to wear your name
Lately I been feeling like I had to bare the pain yuh
Thinking bout you right now I might just go insane
Please don't tell me how to be alright I'm not okay yeah
Wish I had time machine life will never change
Would it be strange would it ever be the same
Oh remember you picked me up when I was tired
I wish could've done the same that's how you inspired
Everything I do yeah everything I am
Is a part of you inside of me you raised that man oh
I need you swear I see you when I close my eyes
The thought of you not growing old is killing me inside
Remember riding bikes you would teach me how to go
You would hold me close as I was riding slow
You done taught me faith before then I didn't know
Cuz when the timings right that's when you let me go

Don't let me go I need you close
Never been so low I miss you the most
I need you to know
Don't let me go I need you close
Never been so low I miss you the most
Please don't let me go

Hey Xavier I just want you to know I'm praying for you
Really thinking about you and your family kinda through this season

Hey Xavier so sorry to hear about the loss of your father
Just know that I'm praying for we love you we support you and we're there for whatever you need

Hey Xavier man I just wanna say that I love you

I'm just thinking of your family and I'm praying for you and
Just if you need anything man call me and we're here for you

Praying for you and just know that God will always be with you no matter what season your going through
We love your creativity and i'm praying that this season will just give you more creative ways to express yourself

Sorry to hear about what happened man I can only imagine how much that hurts but I just want you to know
That church family is here and we love you and that the network staff is here and we love you
And we believe that God's comfort will be on your life and we are praying for you

Hey Xavier this is Griffin I love you bro we really miss you I wish you could be here with us my heart breaks
I know that you are brokenhearted in this moment and just in these moments right now
This moment is where God's most near to the broken hearted he's most near to that broken part
And that this circumstance this situation everything happening in this does not change the fact
That God has an amazing plan for your life and he's not done with you he loves you and we all do

Hey whats up Xavier this is SEU worship and we just had an awesome time up here in Prescott at camp
Man we just want to let you know you're in our thoughts and in our hearts

Hey Xavier what's going on Pastor Josh Carter here listen man I hate the news I got concerning your dad
I know you're going through a tough time but I just want to take the second to encourage you that
God has got you man sometimes it's hard to find the words and hard to understand why certain things happen
But thats the place that you put your trust in man I promise you that God's got you

I pray you just find some peace in the words that were said you know we know that God has great plans in your life And no matter the things that come through we just ask you just remain strong in him God
I hope these words give you courage and I hope it brings peace to your family
Just know that no matter the pain that we feel today it doesn't compare to the joy that's coming

Don't let me go I need you close
Never been so low I miss you the most
I need you to know
Don't let me go I need you close
Never been so low I miss you the most
Please don't let me go

Laisse-Moi Partir

Assure-toi juste que tu sais, que tu pries pour ça, assure-toi que
Dieu et toi êtes en accord avec ça avant de le faire, ne donne pas juste tout ton cœur et tes sentiments.

Ouais, je pense que je l'ai fait beaucoup trop de fois quand j'étais plus jeune, ça n'a jamais bien fini.
Assure-toi que toi et Dieu êtes en accord avec ça, parce que c'est quelque chose que ce monde a rendu facile à jeter.

Je repense à chaque jour où j'aurais pu appeler.
Je m'accroche aux souvenirs des moments où on parlait.
Je te dirais tout maintenant, je regarde les murs.
Et si ces murs pouvaient parler, mais ils ne disent rien du tout, ouais.
J'ai essayé, j'ai écrit, je me suis battu.
Mais je mens, oh je pleure, je meurs.
J'ai ces pensées dans la tête quand je suis allongé dans mon lit.
Je parie que mes démons m'ont fait peur, je pense que je ferais mieux de...
J'ai juste besoin de toi, je me parle à moi-même.
Et tu ne veux pas m'aider à traverser ça, toi seule sais ce que j'ai ressenti, ouais.
Je te sens dans mon cœur avec un trou dans l'estomac.
Je sais qu'on s'est éloignés, alors j'ai commencé à venir, ouais.
Tout le monde dit que je dois être fort.
Et si je dis que je suis faible, me diras-tu que j'ai tort ?
Depuis que tu es partie, je ne sais pas, dis-le moi.
Si je te serre fort, peux-tu vraiment me laisser partir ?

Ne me laisse pas partir, j'ai besoin de toi près de moi.
Je n'ai jamais été aussi bas, tu me manques tellement.
J'ai besoin que tu saches.
Ne me laisse pas partir, j'ai besoin de toi près de moi.
Je n'ai jamais été aussi bas, tu me manques tellement.
S'il te plaît, ne me laisse pas partir.

Quand j'étais jeune, j'étais fier de porter ton nom.
Dernièrement, j'ai l'impression d'avoir dû supporter la douleur, ouais.
En pensant à toi maintenant, je pourrais devenir fou.
S'il te plaît, ne me dis pas comment aller bien, je ne vais pas bien, ouais.
J'aimerais avoir une machine à remonter le temps, la vie ne changera jamais.
Serait-ce étrange, serait-ce jamais pareil ?
Oh, souviens-toi que tu m'as relevé quand j'étais fatigué.
J'aurais aimé pouvoir faire de même, c'est comme ça que tu m'as inspiré.
Tout ce que je fais, ouais tout ce que je suis.
C'est une partie de toi en moi, tu as élevé cet homme, oh.
J'ai besoin de toi, je te jure que je te vois quand je ferme les yeux.
L'idée que tu ne vieillis pas me tue à petit feu.
Je me souviens quand on faisait du vélo, tu m'apprenais à y aller.
Tu me tenais près de toi quand je roulais lentement.
Tu m'as appris la foi avant même que je ne sache.
Parce que quand le moment est venu, c'est là que tu me laisses partir.

Ne me laisse pas partir, j'ai besoin de toi près de moi.
Je n'ai jamais été aussi bas, tu me manques tellement.
J'ai besoin que tu saches.
Ne me laisse pas partir, j'ai besoin de toi près de moi.
Je n'ai jamais été aussi bas, tu me manques tellement.
S'il te plaît, ne me laisse pas partir.

Salut Xavier, je voulais juste que tu saches que je prie pour toi.
Je pense vraiment à toi et à ta famille en cette période difficile.

Salut Xavier, je suis vraiment désolé d'apprendre pour la perte de ton père.
Sache juste que je prie pour toi, on t'aime, on te soutient et on est là pour tout ce dont tu as besoin.

Salut Xavier, je voulais juste te dire que je t'aime.

Je pense juste à ta famille et je prie pour toi et
Si tu as besoin de quoi que ce soit, appelle-moi, on est là pour toi.

Je prie pour toi et sache que Dieu sera toujours avec toi, peu importe la période que tu traverses.
On aime ta créativité et je prie pour que cette période te donne juste plus de façons créatives de t'exprimer.

Désolé d'apprendre ce qui s'est passé, mec. Je peux seulement imaginer à quel point ça fait mal, mais je voulais juste que tu saches
Que la famille de l'église est là et qu'on t'aime et que l'équipe du réseau est là et qu'on t'aime.
Et on croit que le réconfort de Dieu sera sur ta vie et on prie pour toi.

Salut Xavier, c'est Griffin, je t'aime, frère. Tu nous manques vraiment. J'aimerais que tu sois là avec nous, mon cœur se brise.
Je sais que tu as le cœur brisé en ce moment et juste dans ces moments-là.
C'est dans ces moments-là que Dieu est le plus proche de ceux qui ont le cœur brisé, il est le plus proche de cette partie brisée.
Et que cette circonstance, cette situation, tout ce qui se passe en ce moment ne change rien au fait
Que Dieu a un plan incroyable pour ta vie et qu'il n'en a pas fini avec toi, il t'aime et nous aussi.

Salut, quoi de neuf Xavier ? C'est SEU worship et on vient de passer un super moment ici à Prescott au camp.
On voulait juste te faire savoir que tu es dans nos pensées et dans nos cœurs.

Salut Xavier, comment vas-tu ? C'est le pasteur Josh Carter ici. Écoute, mec, je déteste les nouvelles que j'ai reçues concernant ton père.
Je sais que tu traverses une période difficile, mais je voulais juste prendre une seconde pour t'encourager en te disant que
Dieu est avec toi, mec. Parfois, c'est difficile de trouver les mots et de comprendre pourquoi certaines choses arrivent.
Mais c'est là que tu mets ta confiance en Lui, mec. Je te promets que Dieu est avec toi.

Je prie pour que tu trouves la paix dans les paroles qui ont été dites. Tu sais, nous savons que Dieu a de grands projets pour ta vie. Et peu importe les choses qui se présentent à nous, nous te demandons simplement de rester fort en Lui, en Dieu.
J'espère que ces paroles te donneront du courage et qu'elles apporteront la paix à ta famille.
Sache simplement que, peu importe la douleur que nous ressentons aujourd'hui, elle n'est rien comparée à la joie qui vient.

Ne me laisse pas partir, j'ai besoin de toi près de moi.
Je n'ai jamais été aussi bas, tu me manques tellement.
J'ai besoin que tu saches.
Ne me laisse pas partir, j'ai besoin de toi près de moi.
Je n'ai jamais été aussi bas, tu me manques tellement.
S'il te plaît, ne me laisse pas partir.