Текст и перевод песни Xavier Sorrow - SAD LOVE

SAD LOVE

I felt sad love
I felt bad love
Tell me if I take a chance
Is it bad luck
Say the word and I'll go
I ain't mad love
Right now I'm back up
Straight from the rags
Gimme the bag
I felt sad love
I felt bad love
Tell me if I take a chance
Is it bad luck
Say the word and I'll go
I ain't mad love
Right now I'm back up
Straight from the rags
Gimme the bag

You never let me in
You the reason
I got all these issues I can't trust when aye
Somebody really real
And they be down to ride for
Fake how I really feel
I'm not the type to cry for
All of these broken hearts
And my open scars
I feel bad you feel bad
We bring up bottles and broken parts
My brodies gon' break new records
Take a look at that broken art
I promise no love lost
We said this right from the start
We trip over waterfalls
Like we going down
I tried to give you my all
My pockets empty
Lil shawty fell out of love
She tried to tempt me
I don't know why
I hold onto a love that hurts me
Maybe it's my fault
I put that all on me

I felt sad love
I felt bad love
Tell me if I take a chance
Is it bad luck
Say the word and I'll go
I ain't mad love
Right now I'm back up
Straight from the rags
Gimme the bag
I felt sad love
I felt bad love
Tell me if I take a chance
Is it bad luck
Say the word and I'll go
I ain't mad love
Right now I'm back up
Straight from the rags
Gimme the bag

She bad and she know it
She prolly never gonna notice
I wear my heart on my sleeve
I fall for you and they know it
I'm trying not to
But baby I can't understand how it's not you
If you a good thing I gotta man up and follow suit
Cuz the thought of you
Makes a cautious man break all his rules
She's deserves every thing that i'm not
That's why she putting all of her focus on God
I need some faith to show me what I can't see
I need patience for the moment's i'm waiting
Lately you been feeling far
I'm falling hard
I know it takes time to make time
Be still my heart cuz

I felt sad love
I felt bad love
Tell me if I take a chance
Is it bad luck
Say the word and I'll go
I ain't mad love
Right now I'm back up
Straight from the rags
Gimme the bag
I felt sad love
I felt bad love
Tell me if I take a chance
Is it bad luck
Say the word and I'll go
I ain't mad love
Right now I'm back up
Straight from the rags
Gimme the bag

TRISTESSE AMOUREUSE

J'ai ressenti un amour triste
J'ai ressenti un amour mauvais
Dis-moi si je prends une chance
Est-ce de la malchance
Dis le mot et je partirai
Je ne suis pas un amour fou
En ce moment, je me relève
Directement des chiffons
Donne-moi le sac
J'ai ressenti un amour triste
J'ai ressenti un amour mauvais
Dis-moi si je prends une chance
Est-ce de la malchance
Dis le mot et je partirai
Je ne suis pas un amour fou
En ce moment, je me relève
Directement des chiffons
Donne-moi le sac

Tu ne m'as jamais laissé entrer
Tu es la raison
J'ai tous ces problèmes, je ne peux pas faire confiance quand oui
Quelqu'un de vraiment réel
Et ils sont là pour rouler pour
Faux comme je me sens vraiment
Je ne suis pas du genre à pleurer pour
Tous ces cœurs brisés
Et mes cicatrices ouvertes
Je me sens mal, tu te sens mal
On sort des bouteilles et des morceaux brisés
Mes frères vont battre de nouveaux records
Jette un coup d'œil à cet art brisé
Je te promets qu'il n'y a pas d'amour perdu
On a dit ça dès le début
On trébuche sur des cascades
Comme si on allait tomber
J'ai essayé de te donner tout
Mes poches sont vides
La petite minette est tombée amoureuse
Elle a essayé de me tenter
Je ne sais pas pourquoi
Je m'accroche à un amour qui me fait mal
Peut-être que c'est de ma faute
Je mets tout ça sur moi

J'ai ressenti un amour triste
J'ai ressenti un amour mauvais
Dis-moi si je prends une chance
Est-ce de la malchance
Dis le mot et je partirai
Je ne suis pas un amour fou
En ce moment, je me relève
Directement des chiffons
Donne-moi le sac
J'ai ressenti un amour triste
J'ai ressenti un amour mauvais
Dis-moi si je prends une chance
Est-ce de la malchance
Dis le mot et je partirai
Je ne suis pas un amour fou
En ce moment, je me relève
Directement des chiffons
Donne-moi le sac

Elle est belle et elle le sait
Elle ne le remarquera probablement jamais
Je porte mon cœur sur ma manche
Je tombe amoureux de toi et ils le savent
J'essaie de ne pas
Mais bébé, je ne peux pas comprendre comment ce n'est pas toi
Si tu es une bonne chose, je dois me ressaisir et suivre le mouvement
Car la pensée de toi
Fait qu'un homme prudent enfreigne toutes ses règles
Elle mérite tout ce que je ne suis pas
C'est pourquoi elle concentre toute son attention sur Dieu
J'ai besoin de foi pour me montrer ce que je ne peux pas voir
J'ai besoin de patience pour les moments que j'attends
Dernièrement, tu te sens loin
Je tombe amoureux
Je sais qu'il faut du temps pour faire du temps
Sois tranquille mon cœur car

J'ai ressenti un amour triste
J'ai ressenti un amour mauvais
Dis-moi si je prends une chance
Est-ce de la malchance
Dis le mot et je partirai
Je ne suis pas un amour fou
En ce moment, je me relève
Directement des chiffons
Donne-moi le sac
J'ai ressenti un amour triste
J'ai ressenti un amour mauvais
Dis-moi si je prends une chance
Est-ce de la malchance
Dis le mot et je partirai
Je ne suis pas un amour fou
En ce moment, je me relève
Directement des chiffons
Donne-moi le sac