Текст и перевод песни Xavier Taylor - Reflections

Reflections

Размышления

Monochrome painting (I'm sketching mine)

Монохромная картина (Я рисую свою)

I'm impatiently waiting (Anxious with time)

Я нетерпеливо жду (Время тревожит меня)

Why do lights feel so draining (Blinding my eyes)

Почему свет так изматывает (Слепит мои глаза)

And dark seem so staining (Not all the wise)

А темнота кажется такой пачкающей (Не все мудрецы)

If I alter my framing (Look to the skies)

Если я изменю ракурс (Взгляну на небеса)

And take pride in the shading (Sketching new lines)

И буду гордиться тенями (Рисуя новые линии)

I'm in need of persuading (I can't tell lies)

Мне нужно убеждение (Я не могу лгать)

Now my greyscale is shaping (Reflects my life)

Теперь моя серая шкала формируется (Отражает мою жизнь)

Monochrome painting (I'm sketching mine)

Монохромная картина (Я рисую свою)

I'm impatiently waiting (Anxious with time)

Я нетерпеливо жду (Время тревожит меня)

Why do lights feel so draining (Blinding my eyes)

Почему свет так изматывает (Слепит мои глаза)

And dark seem so staining (Not all the wise)

А темнота кажется такой пачкающей (Не все мудрецы)

If I alter my framing (Look to the skies)

Если я изменю ракурс (Взгляну на небеса)

And take pride in the shading (Sketching new lines)

И буду гордиться тенями (Рисуя новые линии)

I'm in need of persuading (I can't tell lies)

Мне нужно убеждение (Я не могу лгать)

Now my greyscale is shaping (Reflects my life)

Теперь моя серая шкала формируется (Отражает мою жизнь)

Monochrome painting

Монохромная картина

I'm impatiently waiting

Я нетерпеливо жду

Why do lights feel so draining

Почему свет так изматывает

And dark seem so staining

А темнота кажется такой пачкающей

If I alter my framing

Если я изменю ракурс

And take pride in the shading

И буду гордиться тенями

I'm in need of persuading

Мне нужно убеждение

Now my greyscale is shaping

Теперь моя серая шкала формируется

Monochrome painting

Монохромная картина

I'm impatiently waiting

Я нетерпеливо жду

Why do lights feel so draining

Почему свет так изматывает

And dark seem so staining

А темнота кажется такой пачкающей

If I alter my framing

Если я изменю ракурс

And take pride in the shading

И буду гордиться тенями

I'm in need of persuading

Мне нужно убеждение

Оцените перевод

Авторы: Abbas Khan

Альбом

Reflections in Greyscale

дата релиза

13-01-2023

1 Reflections
2 Peace of Mind
3 The Complexion of a Feeling
4 The Feeling

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.