Xavis - Ella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xavis - Ella




Ella
Elle
Ella quiere pensar sola una vez
Elle veut penser seule une fois
Pa' dejar de lado la timidez
Pour laisser derrière elle la timidité
Ese cuerpo tiene algo que quita lucidez
Ce corps a quelque chose qui me fait perdre la tête
Háblame dime qué vamo' a hacer?
Parle-moi, dis-moi, qu'allons-nous faire ?
Ella quiere sólo de mi
Elle veut seulement de moi
Un beso lleno e' frenesí
Un baiser rempli de frénésie
Con eso que me tienen loco
Avec ce qui me rend fou
Nos vamos de viaje a Paris
On part en voyage à Paris
Y una cosa quiero hacer
Et j'ai envie de faire quelque chose
Muy bien
Très bien
Y yo
Et je sais
Que vas a
Que tu vas
Estar
Être
Ella quiere pensar sola una vez
Elle veut penser seule une fois
Pa' dejar de lao la timidez
Pour laisser derrière elle la timidité
Ese cuerpo tiene algo que quita lucidez
Ce corps a quelque chose qui me fait perdre la tête
Háblame dime qué vamo' a hacer?
Parle-moi, dis-moi, qu'allons-nous faire ?
Y tu cuerpo es mi lugar favorito
Et ton corps est mon endroit préféré
Como te explico
Comment te l'expliquer
Que me voy a deshacer
Que je vais me dissoudre
Si tus ojos son tan bonitos
Si tes yeux sont si beaux
Ese bailecito
Cette petite danse
Me tiene sin poder volver
Me tient sans pouvoir revenir
Y tu cuerpo es mi lugar favorito
Et ton corps est mon endroit préféré
Como te explico
Comment te l'expliquer
Que me voy a deshacer
Que je vais me dissoudre
Si tus ojos son tan bonitos
Si tes yeux sont si beaux
Ese bailecito
Cette petite danse
Me tiene sin poder volver
Me tient sans pouvoir revenir
Y bailame sin poder retener
Et danse pour moi sans pouvoir retenir
Un espacio dentro e' tu piel
Un espace à l'intérieur de ta peau
Que mis manos no puedan tocar
Que mes mains ne puissent pas toucher
Y yo lo que tengo que hacer
Et je sais ce que je dois faire
Para poder crecer
Pour pouvoir grandir
Y tu mano poder tocar
Et pour pouvoir toucher ta main
En mi mente conmigo estar
Dans mon esprit, être avec moi
Bailame
Danse pour moi
Ella quiere pensar sola una vez
Elle veut penser seule une fois
Pa' dejar de lao la timidez
Pour laisser derrière elle la timidité
Ese cuerpo tiene algo que quita lucidez
Ce corps a quelque chose qui me fait perdre la tête
Háblame dime qué vamo' a hacer?
Parle-moi, dis-moi, qu'allons-nous faire ?
Y tu cuerpo es mi lugar favorito
Et ton corps est mon endroit préféré
Como te explico
Comment te l'expliquer
Que me voy a deshacer
Que je vais me dissoudre
Si tus ojos son tan bonitos
Si tes yeux sont si beaux
Ese bailecito
Cette petite danse
Me tiene sin poder volver
Me tient sans pouvoir revenir
Y tu cuerpo es mi lugar favorito
Et ton corps est mon endroit préféré
Como te explico
Comment te l'expliquer
Que me voy a deshacer
Que je vais me dissoudre
Si tus ojos son tan bonitos
Si tes yeux sont si beaux
Ese bailecito
Cette petite danse
Me tiene sin poder volver
Me tient sans pouvoir revenir
Ella quiere sólo de mi
Elle veut seulement de moi
Un beso lleno e' frenesí
Un baiser rempli de frénésie
Con eso que me tienen loco
Avec ce qui me rend fou
Nos vamos de viaje a Paris
On part en voyage à Paris
Y una cosa quiero hacer
Et j'ai envie de faire quelque chose
Muy bien
Très bien
Y yo
Et je sais
Que vas a
Que tu vas
Estar
Être
Ella quiere pensar sola una vez
Elle veut penser seule une fois
Pa' dejar de lao la timidez
Pour laisser derrière elle la timidité
Ese cuerpo tiene algo que quita lucidez
Ce corps a quelque chose qui me fait perdre la tête
Háblame dime qué vamo' a hacer?
Parle-moi, dis-moi, qu'allons-nous faire ?
Ella quiere pensar sola una vez
Elle veut penser seule une fois
Pa' dejar de lao la timidez
Pour laisser derrière elle la timidité
Ese cuerpo tiene algo que quita lucidez
Ce corps a quelque chose qui me fait perdre la tête
Háblame dime qué vamo' a hacer?
Parle-moi, dis-moi, qu'allons-nous faire ?





Авторы: Xavier Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.