Señora - Xavy Muñoz перевод на французский

Señora

Señora
Enséñeme a aprender lo que usted sabe
Yo quiero ser alumno de su clase
Del tema de la vida y del amor

Señora
La sigo con mi mente a todas partes
Yo sé que esta muy sola muchas tardes
Sin nadie que la entienda igual que yo

Señora
Soy libre como usted sin compromisos
Practique mi tarea usted conmigo
Ensaye con mis besos su lección
Señora
Repruebeme si no paso la materia
Repita las veces que usted quiera
Yo gano si me declara un perdedor
Un perdedor ...

Señora
Ya es tiempo que conozca mis deseos
Me muero si algun día no la veo
Se me enferma de tristeza el corazón

Señora
Enseñeme a vivir sus experiencias
Yo soy un estudiante que comienza
Y quiero ser su eterno admirador

Señora
Soy libre como usted sin compromisos
Practique mi tarea usted conmigo
Ensaye con mis besos su lección
Señora
Repruebeme si no paso la materia
Repita las veces que usted quiera
Yo gano si me declara un perdedor

Maestra buena señora ... Deme una lección de amor

Maestra buena señora ... Deme una lección de amor
Dame, dame una lección de amor, demela usted mi señora
Maestra buena señora ... Deme una lección de amor
Enamorado ilusionado me siento yo
Yo la quiero en mi historia

Y también la quiero en Fisica, Quimica
Pero sobre todo en Lenguaje
Corredera

Maestra buena señora ... Deme una lección de amor
Repitame la materia, yo gano si me declara perdedor

Deme una lección de amor
Deme una lección de amor

Maestra buena señora ... Deme una lección de amor

Madame

Madame
Apprenez-moi ce que vous savez
Je veux être votre élève
Sur le sujet de la vie et de l'amour

Madame
Je vous suis dans mes pensées partout
Je sais que vous êtes souvent seule le soir
Sans personne pour vous comprendre comme moi

Madame
Je suis libre comme vous, sans engagements
Faites mes devoirs avec moi
Exercez-vous avec mes baisers sur votre leçon
Madame
Donnez-moi une mauvaise note si je ne réussis pas le cours
Répétez autant de fois que vous le souhaitez
Je gagne si vous me déclarez perdant
Un perdant ...

Madame
Il est temps que vous connaissiez mes désirs
Je meurs si un jour je ne vous vois pas
Mon cœur se remplit de tristesse

Madame
Apprenez-moi à vivre vos expériences
Je suis un élève débutant
Et je veux être votre éternel admirateur

Madame
Je suis libre comme vous, sans engagements
Faites mes devoirs avec moi
Exercez-vous avec mes baisers sur votre leçon
Madame
Donnez-moi une mauvaise note si je ne réussis pas le cours
Répétez autant de fois que vous le souhaitez
Je gagne si vous me déclarez perdant

Maîtresse bien-aimée ... Donnez-moi une leçon d'amour

Maîtresse bien-aimée ... Donnez-moi une leçon d'amour
Donnez-moi, donnez-moi une leçon d'amour, donnez-la-moi, ma chère
Maîtresse bien-aimée ... Donnez-moi une leçon d'amour
Je me sens amoureux et plein d'espoir
Je vous veux dans mon histoire

Et je vous veux aussi en physique, en chimie
Mais surtout en langue
Coureuse

Maîtresse bien-aimée ... Donnez-moi une leçon d'amour
Répétez-moi la matière, je gagne si vous me déclarez perdant

Donnez-moi une leçon d'amour
Donnez-moi une leçon d'amour

Maîtresse bien-aimée ... Donnez-moi une leçon d'amour