Текст и перевод песни Xay Astro - Tonight

Tonight

Pull up hop out, Of the car that's a flex
I'm in i'm out, For the cash i collect
I got dreams of shining bright like VVS
But when i'm off the liquor shawty, You know i'm a mess
So tonight i'm gonna fall (Yeah), In these drugs and alcohol (Yeah)
These hoes done turned me to a dog, I guess my writings on the wall (Yeah)

Sweet like candy cane, Eyes rolling sniffing tang (Yeah)
Hit you with the stain, Finish em' like Johnny Cage (Yeah)
Pain nova-cane, When i'm sliding through the main (Yeah)
All this ice it bite, And I got it from Johnny Dang

Diamonds blink, Peek at you look at you (Aye)
Hundred my ride, Free my guys that's the move (Yeah)
That car gone slide, I drop the top like where's the roof
I been living in the valley, When i'm mixing off the juice
Niggas mad and they jealousy
I don't know why niggas hate on me
I'm on the grind for the money tree
Why these niggas stop my shine, And they hate on me
I took two tabs i'm gone, I'm off to Babylon
Heard you shooting for the moon, Well i'm shooting for the stars
And i'm flashy with the car, Lightning Mcqueen ka-chow
I'm up i'm out then i get it for the pound

Pull up hop out, Of the car that's a flex
I'm in i'm out, For the cash i collect
I got dreams of shining bright like VVS
But when i'm off the liquor shawty, You know im a mess
So tonight i'm gonna fall (Yeah), In these drugs and alcohol (Yeah)
These hoes done turned me to a dog, I guess my writings on the wall (Yeah)

Turn to Lightyear with a tech (Ugh), Then I come and i correct (Yah yah yah)
These niggas envy not a threat, And then i shot it then it's wet (Ugh yeah)
We was bumping, And we was rolling rolling rolling rolling stones
When i'm all alone i wish you had a clone
Shawty when you bring that ass
You coming home, You got to come on home
Cause i'm alone for the night, And i'm in the driveway
And i'm not with the ra ra, So do what I say
When i'm off a tab, Man you go four ways

Pull up hop out, Of the car that's a flex
I'm in i'm out, For the cash i collect
I got dreams of shining bright like VVS
But when i'm off the liquor, shawty you know i'm a mess
So tonight i'm gonna fall (Yeah), In these drugs and alcohol (Yeah)
These hoes done turned me to a dog, I guess my writings on the wall (Yeah)

And we was rolling rolling rolling rolling stones
When i'm all alone i wish you had a clone

So tonight i'm gonna fall (Yeah)
In these drugs and alcohol (Yeah)
These hoes done turned me to a dog
I guess my writings on the wall (Yeah ay)

Diamonds blink, Peek at you look at you (Aye)
Hundred my ride, Free my guys that's the move (Yeah)
That car gone slide, I drop the top like where's the roof
I been living in the valley, When i'm mixing off the juice
Niggas mad and they jealousy
I don't know why niggas hate on me
I'm on the grind for the money tree
Why these niggas stop my shine, And they hate on me
I took two tabs i'm gone, I'm off to Babylon
Heard you shooting for the moon, Well i'm shooting for the stars
And i'm flashy with the car, That Lightning Mcqueen ka-chow
I'm up i'm out then i get it for the pound

Ce soir

Je me gare, descends de la voiture, ça c'est du style
Je fais un aller-retour, juste pour l'argent que j'encaisse
Je rêve de briller comme un VVS
Mais quand j'ai trop bu bébé, tu sais que je suis fichu
Alors ce soir je vais sombrer (Ouais), dans la drogue et l'alcool (Ouais)
Ces putes ont fait de moi un chien, je suppose que c'est écrit (Ouais)

Doux comme un sucre d'orge, les yeux rouges à force de sniffer (Ouais)
Je te laisse une trace indélébile, je les termine comme Johnny Cage (Ouais)
Douleur fulgurante, quand je traverse la ville (Ouais)
Toute cette glace me mord, et je l'ai eue chez Johnny Dang

Les diamants scintillent, ils te regardent (Aye)
Cent sur mon bolide, libérer mes gars c'est le mouvement (Ouais)
Cette voiture va glisser, je décapote, où est le toit ?
Je vis dans la vallée, quand je mélange le jus
Les mecs sont en colère et jaloux
Je ne sais pas pourquoi ils me détestent
Je me tue à la tâche pour l'arbre à argent
Pourquoi ces mecs veulent me faire tomber, et me détestent ?
J'ai pris deux ecstas, je suis parti pour Babylone
J'ai entendu dire que tu visais la lune, eh bien moi je vise les étoiles
Et je suis flashy avec la voiture, Flash McQueen ka-chow
Je me lève, je sors et je vais chercher le paquet

Je me gare, descends de la voiture, ça c'est du style
Je fais un aller-retour, juste pour l'argent que j'encaisse
Je rêve de briller comme un VVS
Mais quand j'ai trop bu bébé, tu sais que je suis fichu
Alors ce soir je vais sombrer (Ouais), dans la drogue et l'alcool (Ouais)
Ces putes ont fait de moi un chien, je suppose que c'est écrit (Ouais)

Je me transforme en Buzz l'éclair avec une arme (Ugh), et je viens corriger les choses (Yah yah yah)
Ces mecs envieux ne sont pas une menace, et puis je tire et c'est mouillé (Ugh ouais)
On s'éclatait, on roulait, on roulait comme les Rolling Stones
Quand je suis seul, j'aimerais que tu aies un clone
Bébé, quand tu bouges ton boule comme ça
Tu rentres à la maison, tu dois rentrer à la maison
Parce que je suis seul pour la nuit, et je suis dans l'allée
Et je ne suis pas avec les ra ra, alors fais ce que je te dis
Quand j'ai pris un ecsta, mec, on fait un plan à quatre

Je me gare, descends de la voiture, ça c'est du style
Je fais un aller-retour, juste pour l'argent que j'encaisse
Je rêve de briller comme un VVS
Mais quand j'ai trop bu, bébé tu sais que je suis fichu
Alors ce soir je vais sombrer (Ouais), dans la drogue et l'alcool (Ouais)
Ces putes ont fait de moi un chien, je suppose que c'est écrit (Ouais)

On roulait, on roulait comme les Rolling Stones
Quand je suis seul, j'aimerais que tu aies un clone

Alors ce soir je vais sombrer (Ouais)
Dans la drogue et l'alcool (Ouais)
Ces putes ont fait de moi un chien
Je suppose que c'est écrit (Ouais ay)

Les diamants scintillent, ils te regardent (Aye)
Cent sur mon bolide, libérer mes gars c'est le mouvement (Ouais)
Cette voiture va glisser, je décapote, où est le toit ?
Je vis dans la vallée, quand je mélange le jus
Les mecs sont en colère et jaloux
Je ne sais pas pourquoi ils me détestent
Je me tue à la tâche pour l'arbre à argent
Pourquoi ces mecs veulent me faire tomber, et me détestent ?
J'ai pris deux ecstas, je suis parti pour Babylone
J'ai entendu dire que tu visais la lune, eh bien moi je vise les étoiles
Et je suis flashy avec la voiture, ce Flash McQueen ka-chow
Je me lève, je sors et je vais chercher le paquet