Xcelencia - De la Buena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xcelencia - De la Buena




De la Buena
Хорошая
Como se mueve al tiempo conmigo lo se
Как ты двигаешься в ритме со мной, я знаю
De tan solo escucharme me conoce muy bien
Только услышав меня, ты хорошо меня узнаешь
Los dos sabemos como termina el juego
Мы оба знаем, как заканчивается игра
Tu lo piensas dos veces yo rápido me entrego
Ты думаешь дважды, я быстро сдаюсь
Y es que nena, ay es que tu estas tan buena
И дело в том, детка, ты такая хорошая
Y es que cuando el ritmo suena
И когда играет ритм
Ahi es que te sueltas
Вот тогда ты отпускаешь себя
Pa′ darte música de la buena
Чтобы дать тебе хорошую музыку
Y es que nena ah, ay es que tu estas tan buena ah
И дело в том, детка, ты такая хорошая
Y es que cuando el ritmo suena ah
И когда играет ритм
Ahi es que te sueltas
Вот тогда ты отпускаешь себя
Pa' darte música de la buena
Чтобы дать тебе хорошую музыку
Yo la conozco de antes
Я знаю ее давно
Siempre fina y elegante
Всегда изящная и элегантная
La manera en que se mueve
То, как она двигается
Siempre ha sido interesante
Всегда было интересно
Asi que abren las botellas
Так что открывайте бутылки
Solo entran las nenas bellas
Входят только классные девчонки
Las que se saben los temas
Те, кто знает темы
Y se atreven si algo se quema
И осмеливаются, если что-то подгорает
Los carros afuera sonando
Машины за окном гудят
La musica retumbando
Музыка грохочет
Quien nos va a parar la liga estamos matando
Кто остановит нашу лигу, мы убиваем
Acabado con to lo que queda
Закончив со всем, что осталось
Y como se menea con ese traje de seda
И как она шевелится в этом шелковом костюме
Este es el juego de siempre
Это та же самая игра
El mismo todas las noches
Та же самая каждую ночь
Tu pensando que este amor quizás sera un derroche
Ты думаешь, что эта любовь, возможно, будет пустой тратой
Pero el destino me hablo ayer y me dijo una cosa
Но судьба говорила со мной вчера и сказала мне одну вещь
Que entre todas las mujeres eres la mas hermosa
Что из всех женщин ты самая красивая
Y es que nena, ay es que tu estas tan buena
И дело в том, детка, ты такая хорошая
Y es que cuando el ritmo suena
И когда играет ритм
Ahi es que te sueltas
Вот тогда ты отпускаешь себя
Pa′ darte música de la buena
Чтобы дать тебе хорошую музыку
Y es que nena ah, ay es que tu estas tan buena ah
И дело в том, детка, ты такая хорошая
Y es que cuando el ritmo suena ah
И когда играет ритм
Ahi es que te sueltas
Вот тогда ты отпускаешь себя
Pa' darte música de la buena
Чтобы дать тебе хорошую музыку
Todos la conocen por que esa es mi nena
Все ее знают, потому что она моя детка
Debajo de las luces es que pierde el control
Под светом прожекторов она теряет контроль
No importa si no estoy ninguno se le pega
Неважно, рядом меня нет или нет, никто к ней не пристанет
Enciendo uno mas y otra botella de alcol
Я зажигаю еще один и еще одну бутылку бухла
Seguimos bailando hasta que salga el sol
Мы продолжаем танцевать, пока не взойдет солнце
Seguimos activo hasta que salga el sol
Мы продолжаем отжигать, пока не взойдет солнце
Ma, ma no haz dejado de mirarme
Ма, ма, ты не перестаешь смотреть на меня
Y se lo que vas a darme
И я знаю, что ты собираешься мне дать
Como se mueve al tiempo conmigo lo se
Как ты двигаешься в ритме со мной, я знаю
De tan solo escucharme me conoce muy bien
Только услышав меня, ты хорошо меня узнаешь
Los dos sabemos como termina el juego
Мы оба знаем, как заканчивается игра
Tu lo piensas dos veces yo rápido me entrego
Ты думаешь дважды, я быстро сдаюсь
Y es que nena, ay es que tu estas tan buena
И дело в том, детка, ты такая хорошая
Y es que cuando el ritmo suena
И когда играет ритм
Ahi es que te sueltas
Вот тогда ты отпускаешь себя
Pa' darte música de la buena
Чтобы дать тебе хорошую музыку
Y es que nena ah, ay es que tu estas tan buena ah
И дело в том, детка, ты такая хорошая
Y es que cuando el ritmo suena ah
И когда играет ритм
Ahi es que te sueltas
Вот тогда ты отпускаешь себя
Pa′ darte música de la buena
Чтобы дать тебе хорошую музыку





Авторы: Kristian Dariel Ginorio, Calixto Gabriel Bravo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.