Текст и перевод песни Xcelencia - Energia

Energia

Y no ni que vas a hacer
Esta ves esta ves
Tu eres la que quiero tener
Otra vez otra vez
De nosotros estan pendiente
Por este amor tan ardiente
De tu piel soy un demente
Quiero conocer tu mente

En otra cama te sentia
Solo buscaba tu energia
Y no la encontre todavia
Por eso quiero hacerte mia

Mia nada mas
Solita para mi
Ningun otro te va a tocar
Ningun otro va a tocarte
Y no importa lo que digan
Conmigo te va a quedar

Tu eres mia solo mia
Y ningun otro te va a coger todavía
Yo quiero hacerte tantas cosas
Para mi eres la mas hermosa
Hay baby no me digas que no
Si sabes la que hay
Hay baby no me digas que nit
Y prende otro bonsai
Tu y yo solitos to la noche entera
Matandonos solitos en la carretera
Es que tu tienes algo que
Que me tiene asiiiii

En otra cama te sentia
Solo buscaba tu energia
Y no la encontre todavia
Por eso quiero hacerte mia

Mia nada mas
Solita para mi
Ningun otro te va a tocar
Ningun otro va a tocarte
Y no importa lo que digan
Conmigo te va a quedar

Ya no aguanto mas
De ti quiero mas
No se si te vas
Es que me mata la anciedad
Si nos conocemos
Horita nos vemos
Por las cositas que hacemos
La posición que nos ponemos

Y no ni que vas a hacer
Esta ves esta ves
Tu eres la que quiero tener
Otra vez otra vez
De nosotros estan pendiente
Por este amor tan ardiente
De tu piel soy un demente
Quiero conocer tu mente

Énergie

Et je ne sais pas ce que tu vas faire
Cette fois cette fois
Tu es celle que je veux avoir
Encore une fois encore une fois
Tout le monde nous regarde
Pour cet amour si ardent
Je suis fou de ta peau
Je veux connaître ton esprit

Je te sentais dans un autre lit
Je cherchais juste ton énergie
Et je ne l'ai pas encore trouvée
C'est pourquoi je veux te faire mienne

Mienne rien que pour moi
Seule pour moi
Aucun autre ne te touchera
Aucun autre ne te touchera
Et peu importe ce qu'ils disent
Tu resteras avec moi

Tu es à moi, rien qu'à moi
Et aucun autre ne te prendra encore
Je veux te faire tant de choses
Tu es la plus belle pour moi
Chérie, ne me dis pas que non
Si tu sais ce qu'il y a
Chérie, ne me dis pas que non
Et allume un autre bonsai
Toi et moi seuls toute la nuit
Nous tuant seuls sur la route
C'est que tu as quelque chose qui
Qui me rend comme ça

Je te sentais dans un autre lit
Je cherchais juste ton énergie
Et je ne l'ai pas encore trouvée
C'est pourquoi je veux te faire mienne

Mienne rien que pour moi
Seule pour moi
Aucun autre ne te touchera
Aucun autre ne te touchera
Et peu importe ce qu'ils disent
Tu resteras avec moi

Je n'en peux plus
Je veux plus de toi
Je ne sais pas si tu pars
C'est que l'anxiété me tue
Si on se connaît
On se voit tout de suite
Pour les choses que l'on fait
La position que l'on prend

Et je ne sais pas ce que tu vas faire
Cette fois cette fois
Tu es celle que je veux avoir
Encore une fois encore une fois
Tout le monde nous regarde
Pour cet amour si ardent
Je suis fou de ta peau
Je veux connaître ton esprit