Текст и перевод песни Xcelencia - La Manera

La Manera

Busco la manera de tenerte y colocarte
Dentro de mi corazón es que vives aparte
De ti facil me enamoro, no quiero soltarte
Exiges el valor del oro, es una obra de arte

Amarte, jamas quiero olvidarte
No importa lo que digan de mi, deseo guiarte
Tus ojos tan radiante
Hermoso tu semblante...
Tu amor es tan presente y a la ves es tan distante

No entiendo aun no comprendo
Si no es lo mismo lo que veo y lo que siento
Por favor no me engañes
Si sabes que te extrañe

No entiendo aun no comprendo
Si no es lo mismo lo que veo y lo que siento
Por favor no me engañes
Si sabes que te extrañe

Si sabes todo lo que siento por ti
Entonces porque juegas conmigo asi
Siempre fui fiel y nunca te menti
No te recuerdas to′ lo que te di
Esto no se trata de lo material
Se trata de hacer lo mas ideal
Abrir en el fondo otro canal
Para entender nuestro amor lateral
Me encanta tu cuerpo y tu intelectual
Los temas que hablamos hasta lo social
Por como actuas conmigo casual
Eres tan real nunca superficial
No me imagino ni otro visual
Que no tenerte aqui en lo actual
Que si te pierdo, en este invierno
No me voy a perdonar

No entiendo aun no comprendo
Si no es lo mismo lo que veo y lo que siento
Por favor no me engañes
Si sabes que te extrañe

No entiendo aun no comprendo
Si no es lo mismo lo que veo y lo que siento
Por favor no me engañes
Si sabes que te extrañe

Способ

Ищу способ заполучить тебя, поместить
Внутри моего сердца, ведь ты живешь отдельно.
В тебя легко влюбляюсь, не хочу отпускать.
Ты стоишь целое состояние, ты – произведение искусства.

Любить тебя, никогда не хочу забывать тебя.
Неважно, что говорят обо мне, я хочу быть твоим проводником.
Твои глаза так сияют,
Прекрасен твой облик...
Твоя любовь так ощутима и в то же время так далека.

Я не понимаю, до сих пор не понимаю,
Различно ли то, что я вижу, и то, что чувствую.
Пожалуйста, не обманывай меня,
Ведь ты знаешь, как я скучаю.

Я не понимаю, до сих пор не понимаю,
Различно ли то, что я вижу, и то, что чувствую.
Пожалуйста, не обманывай меня,
Ведь ты знаешь, как я скучаю.

Если ты знаешь все, что я к тебе чувствую,
Тогда почему ты так играешь со мной?
Я всегда был верен и никогда не лгал тебе.
Разве ты не помнишь все, что я тебе дал?
Дело не в материальном,
А в том, чтобы сделать все идеально.
Открыть в глубине души еще один канал,
Чтобы понять нашу нестандартную любовь.
Мне нравится твое тело и твой интеллект,
Темы, которые мы обсуждаем, даже социальные.
Из-за того, как ты ведешь себя со мной, так непринужденно,
Ты такая настоящая, никогда не поверхностная.
Я не могу представить себе другой образ,
Чем тебя здесь и сейчас.
Что, если я потеряю тебя этой зимой,
Я себе этого не прощу.

Я не понимаю, до сих пор не понимаю,
Различно ли то, что я вижу, и то, что чувствую.
Пожалуйста, не обманывай меня,
Ведь ты знаешь, как я скучаю.

Я не понимаю, до сих пор не понимаю,
Различно ли то, что я вижу, и то, что чувствую.
Пожалуйста, не обманывай меня,
Ведь ты знаешь, как я скучаю.