Xcelencia - Letal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Xcelencia - Letal




Letal
Lethal
No se ve, si quieres
You don't see, if you want to
Pasar una noche conmigo
Spend the night with me
Si bebes un poco mas
If you drink a little more
Dime que hacer contigo
Tell me what to do with you
Como voy a convencerte
How am I going to convince you
No puedo hacerme el fuerte
I can't act tough
Si sabes que estoy pendiente
If you know I'm waiting
Pa que juegas con mi mente
Why are you playing with my mind
Dime que tiene que pasar
Tell me what has to happen
Pa esa boquita tuya olvidar
To make me forget that little mouth of yours
Esto es un juego mental
This is a mind game
Ese veneno tuyo es letal
That poison of yours is lethal
Dime que tiene que pasar
Tell me what has to happen
Pa esa boquita tuya olvidar
To make me forget that little mouth of yours
Esto es un juego mental
This is a mind game
Ese veneno tuyo es letal
That poison of yours is lethal
No cambies la conversación
Don't change the conversation
Si sabes que se trata de amor
If you know it's about love
No encuentras la satisfacción
You don't find satisfaction
Solo tu entiendes el dolor
Only you understand the pain
Que atrevida, juegas con tu vida
How reckless, you play with your life
Hablas de ti pero sufro las heridas
You talk about yourself, but I suffer the wounds
Y que tu me hiciste
And what you did to me
Cuando te desviste
When you undress
Tu me amarras me quitas lo que me diste
You tie me up, you take away what you gave me
Confie en ti mas que en mi
I trusted you more than myself
Asi me repagas, No creo en ti
That's how you repay me, I don't believe you
Ahora que te vi, Lo que hace se paga
Now that I've seen you, What you do will be paid for
Dime que tiene que pasar
Tell me what has to happen
Pa esa boquita tuya olvidar
To make me forget that little mouth of yours
Esto es un juego mental
This is a mind game
Ese veneno tuyo es letal
That poison of yours is lethal
Dime que tiene que pasar
Tell me what has to happen
Pa esa boquita tuya olvidar
To make me forget that little mouth of yours
Esto es un juego mental
This is a mind game
Ese veneno tuyo es letal
That poison of yours is lethal
Es que tu memoria siempre me rodea
It's just that your memory always surrounds me
Dando tanta vueltas a ver si se balancea
Going around in circles, trying to find balance
Este lleve y trae que parece la marea
This back and forth like the tides
Me tiene para atrás para atrás y no mas
Has me going backwards, over and over
Tantas decisiones tantos mal de amores
So many decisions, so many heartaches
Si fuera tan fácil como apretar un botón y que se borre
If only it were as easy as pressing a button and erasing it
Sera este mi castigo por quererte tanto
Is this my punishment for loving you so much
Sera dios el testigo de nuestro desencanto
Will God be the witness to our disappointment
La vida es tan fácil siempre la complicas
Life is so easy, you always complicate it
Y como dice el dicho si te arde es que te aplica
And as the saying goes, if it burns, it's because it applies
No es lo mío tirar puyitas pero tu te lo buscaste
Throwing barbs isn't my thing, but you asked for it
Ahora tengo unas cuantas desde que te alejaste
Now I have a few, since you went away
No se ve, si quieres
You don't see, if you want to
Pasar una noche conmigo
Spend the night with me
Si bebes un poco mas
If you drink a little more
Dime que hacer contigo
Tell me what to do with you
Como voy a convencerte
How am I going to convince you
No puedo hacerme el fuerte
I can't act tough
Si sabes que estoy pendiente
If you know I'm waiting
Pa que juegas con mi mente
Why are you playing with my mind
Dime que tiene que pasar
Tell me what has to happen
Pa esa boquita tuya olvidar
To make me forget that little mouth of yours
Esto es un juego mental
This is a mind game
Ese veneno tuyo es letal
That poison of yours is lethal
Dime que tiene que pasar
Tell me what has to happen
Pa esa boquita tuya olvidar
To make me forget that little mouth of yours
Esto es un juego mental
This is a mind game
Ese veneno tuyo es letal
That poison of yours is lethal





Авторы: Calixto Bravo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.