Текст и перевод песни Xceon feat. Mayumi Morinaga - 十六夜セツナ(Extended Mix)

巡り会えた悲しみに 積もる時の端
こぼれ落ちる雫さえ ココロうらはら

行き過ぎる 人の波 あなたを探す
伸びる影 ひた隠す 藍色の恋

交わる光に 魅せられて
眩むひと時を 覚えてる
五月雨 わたしを濡らす夜
ひとり囁いて

巡り会えた悲しみに 積もる時の端
こぼれ落ちる雫さえ 心うらはら
揺らぐ夜の隙間から 紡ぐ言の葉
風も波も渉りゆく 夢の行く先

目をそらす 鏡越し 扉を閉ざす
繰り返し 言い聞かす 鈍色の鍵

いつか来る夜に すれ違う
見つめ返すほど 遠ざかる
宵闇 二人を照らす月
淡く輝いて

巡り会えた悲しみに 積もる時の端
こぼれ落ちる雫さえ 心うらはら
明ける空に背を向けて 揺れる言の葉
夢の終わり告げる音 奏でる涙

眼差しさえ もどらない 巡る時の端
伝えずただ振り返る 背中 十六夜セツナ

巡り会える軌跡さえ 欠ける時の端
こぼれ落ちたココロさえ 今は静かに
満ちて欠ける思いなら 鍵を沈めて
忘れ眠る泡沫は 波の間に間に

Конец времени, когда я погружаюсь в печаль, которую встретил.
Даже капли, которые проливаются из сердца Урахары

Волна людей, которые заходят слишком далеко в поисках тебя
Тень, которая растягивается, любовь к индиго, которая скрывает

Очарованный светом, который пересекается
я помню ослепительный момент.
Может, ночью пойдет дождь, от которого я промокну насквозь
шепот в одиночестве

Конец времени, когда я погружаюсь в печаль, которую встретил.
даже капли, которые проливаются из моего сердца
Листок со словами выпорхнул из щели колышущейся ночи
Ветер и волны - вот цель мечтаний

Отвернись в зеркало, закрой дверь
Ключ к тусклому цвету, который я постоянно слышу

мы пройдем мимо друг друга в ту ночь, когда придем сюда.
чем больше ты оглядываешься назад, тем дальше ты находишься.
Луна освещает их обоих в сумерках
оно бледное. он сияет.

Конец времени, когда я погружаюсь в печаль, которую встретил.
даже капли, которые проливаются из моего сердца
Листья слов, покачивающиеся на фоне рассветного неба
Звук слез, возвещающий о конце сна

Край времени, чтобы обойти его, который даже не отвечает на пристальный взгляд
я не хочу тебе говорить, я просто оглядываюсь назад, на свою спину, сецуна, шестнадцать ночей.

Конец времени, когда отсутствует даже та траектория, которой можно достичь
даже выплеснувшееся наружу сердце теперь успокоилось
если вы хотите быть сытым и ни в чем не нуждающимся, утопите ключ.
Забудьте о спящих пузырьках между волнами