Текст и перевод песни Xceon feat. Mayumi Morinaga - 罪と罰
甘い甘いその禁断に
Сладкое,
сладкое
тому,
что
запрещено.
揺らぐ
彼らの新たな好奇
Их
новое
любопытство
пошатнулось.
悪の囁きに魅せられて
Очарованный
шепотом
зла.
「人」は果実にかじりついた
"Люди"
застряли
в
плодах.
知識
希望
求めたゆえに
Из-за
стремления
к
знаниям.
嘆き
怒り
言葉で隠し
Прости,
прости,
прости,
прости,
прости.
胸の中で
鋭利を削り
В
груди,
заточка.
罪を背負って生きた
Я
жил
с
чувством
вины.
君だからこそ言えなくなる...
Вот
почему
я
не
могу
сказать
тебе...
怯えている二人に
Для
двух
людей,
которые
напуганы.
罪から愛が零れた
Любовь
пролилась
из
греха.
指と指が恥じらう奇跡
Пальцы
и
пальцы-позорное
чудо.
言葉すべて
裏を知りたがる
Я
хочу
знать
правду
за
каждым
словом.
二人
既に旅立ったのだ
Вы
двое
уже
ушли.
禁断果実のその先へ
За
пределами
запретного
плода.
夢の中も君に出会って
Я
встретил
тебя
во
сне.
声に
指に
違いを知って
Знай
разницу
между
пальцем
и
голосом.
知らず
知らず
胸は高鳴り
Я
не
знаю,
у
меня
жужжит
грудь.
己の欲に恥じた
Мне
было
стыдно
за
свою
жадность.
この世界初めての優しさに触れて
Первое
в
мире
нежное
прикосновение.
拙い二人は今
歴史を描き始める
Бедные
двое
теперь
начинают
рисовать
историю.
声と声が重なるたびに
Каждый
раз,
когда
голос
и
голос
перекрываются.
心
期待
手探り始める
Я
начну
смотреть
на
свои
ожидания.
罪と罰に触れたときから
С
тех
пор,
как
я
коснулся
греха
и
наказания.
二人の興味は加速した
Их
интерес
ускорился.
胸に宿る
この感情は
Это
чувство
в
моей
груди.
瞳
雫
その意味にさえ
Хитомизуку
даже
в
этом
смысле.
未来
過去を共鳴させて
Пусть
прошлое
резонирует.
君を抱きしめたがる
Я
хочу
обнять
тебя.
羞恥
理性
知れたからこそ
Потому
что
я
знал,
что
это
позор.
駆け引きの中に愛染み込む
Я
собираюсь
заключить
сделку.
罪と罰と共に歩もう
Ходи
с
грехом
и
наказанием.
禁断果実のその先へ
За
пределами
запретного
плода,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xceon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.