Текст и перевод песни Xcese - Así lo siento

Así lo siento

Esto es lo mejor que puedo regalarte,
Pues es gracias a ti que soy un vencedor,
Voy a dejar toda esa mierda aparte,
Y solo por ti voy a escribir esta cancion de amor.
Que le den al dinero y que le den a la fama,
Yo solo quiero que te quedes a mi lao baby,
Asi lo siento, asi mismo lo suelto,
No se volar si tu te vas.
Y no puedo negar que por ti daria lo que fuese mami,
Aunque me diesen plomo, por ti moriria mami,
Eres la luz que me ilumina,
La nueva flor en este corazon en ruinas.
Por eso se que no eres pasajera,
Porque eres especial porque no eres una cualquiera,
Y me lo demuestras cada dia,
Por eso ahora estoy feliz sabiendo que eres mia.

[Estribillo]

Y aunque pasen cuatro siglos te estare queriendo,
Porque solo tu me haces sentir vivo por dentro,
Dios te bendiga mami y este es mi agradecimiento,
Asi lo siento yo, asi lo suelto.(x2)

Se que contigo me encontre un tesoro
Y ya no quiero andar este camino solo,
Si tu me quieres como soy por eso,
Acuerdate de esto cuando termine lo nuestro.
Tu pones brillo a mi futuro
Y nadie me trata como lo haces tu te lo aseguro,
Sin ti seguro ya estaria preso,
Pero tu sabes como hacerme reaccionar y eso.
Tu me aconsejas de una forma sabia,
No solamente labia, tu si me guardas,
Para ser una angel solo te faltan las alas,
Dios te puso en el camino y sigo su voluntad.
Es un regalo del cielo y asi te siento,
No tengo miedo a mostrarte mis sentimientos,
Esto es lo mejor que puedo regalarte
O darte cambio de todo el amor que sueles darme.

[Estribillo]

Y aunque pasen cuatro siglos te estare queriendo,
Porque solo tu me haces sentir vivo por dentro,
Dios te bendiga mami y este es mi agradecimiento,
Asi lo siento yo, asi lo suelto.(x4)

Y aunque pasen cuatro siglos te estare queriendo,
Porque solo tu me haces sentir vivo por dentro,
Dios te bendiga mami y este es mi agradecimiento,
Asi lo siento yo, asi lo suelto.
Asi lo siento yo, asi lo siento yo,
Asi lo siento yo, asi lo suelto.

Es para ti todo el amor que llevo dentro,
Guarda mis palabras para siempre en tu recuerdo,
Nadie mas sabra tratarte como yo lo estoy haciendo,
Nadie mas, nadie mas, nadie mas que yo.(x2)

Ey baby escucha mi verso,
Nadie habra en tu vida que supere mis besos,
Nadie vas a conocer que te lo haga como yo,
Por eso ahora es el momento de soltarlo.

Так сильно я сожалею

Это лучшее, что я могу подарить тебе,
Ведь благодаря тебе я победитель,
Я положу конец всему этому дерьму,
И только для тебя я напишу эту песню о любви.
К черту деньги и славу,
Я хочу только, чтобы ты была рядом со мной, детка,
Так я чувствую, так я говорю,
Я не смогу летать, если тебя не будет рядом.
И я не могу отрицать, что ради тебя я бы сделал все что угодно, детка,
Даже если бы мне пришлось умереть, я бы умер за тебя, детка,
Ты - свет, который освещает меня,
Новый цветок в этом разрушенном сердце.
Поэтому я знаю, что ты не проходящая,
Потому что ты особенная, потому что ты не такая, как все,
И ты доказываешь мне это каждый день,
Поэтому теперь я счастлив, зная, что ты моя.

[Припев]

И даже если пройдут четыре века, я буду любить тебя,
Потому что только ты заставляешь меня чувствовать себя живым изнутри,
Бог благословит тебя, детка, и это моя благодарность,
Так я чувствую, так я говорю.(x2)

Я знаю, что с тобой я нашел сокровище
И больше не хочу идти по этому пути в одиночестве,
Если ты любишь меня таким, какой я есть, за это,
Вспомни об этом, когда все закончится между нами.
Ты приносишь яркость в мое будущее
И никто не относится ко мне так, как ты, я уверяю тебя,
Без тебя я бы наверняка уже сидел в тюрьме,
Но ты умеешь заставить меня реагировать.
Ты даешь мне советы мудро,
Не просто болтовня, ты заботишься обо мне,
Чтобы быть ангелом, тебе не хватает только крыльев,
Бог поставил тебя на моем пути, и я следую Его воле.
Это дар небес, и так я тебя чувствую,
Я не боюсь показать тебе свои чувства,
Это лучшее, что я могу подарить тебе
Или отдать в обмен на всю любовь, которую ты даришь мне.

[Припев]

И даже если пройдут четыре века, я буду любить тебя,
Потому что только ты заставляешь меня чувствовать себя живым изнутри,
Бог благословит тебя, детка, и это моя благодарность,
Так я чувствую, так я говорю.(x4)

И даже если пройдут четыре века, я буду любить тебя,
Потому что только ты заставляешь меня чувствовать себя живым изнутри,
Бог благословит тебя, детка, и это моя благодарность,
Так я чувствую, так я говорю.
Так я чувствую, так я чувствую,
Так я чувствую, так я говорю.

Это для тебя вся любовь, которую я ношу в себе,
Сбереги мои слова навсегда в своей памяти,
Никто больше не сможет относиться к тебе так, как я,
Никто больше, никто больше, никто больше, кроме меня.(x2)

Эй, детка, послушай мой стих,
В твоей жизни не будет никого, кто превзойдет мои поцелуи,
Никого лучше меня ты не встретишь,
Поэтому сейчас самое время сказать это.