Текст и перевод песни Xcho feat. MACAN - Memories

Memories

My voice in your heart
В танце белом за мной летай
Вся любовь in your eyes
Забывает все мои memories
My voice in your heart
В танце белом за мной летай
Вся любовь in your eyes
Забывает все мои memories
Капает с неба на мои кроссы
Не понимал, как тебя полюбил
Дарили слезы и на неврозе
Ведь мы с тобою так далеки
Ломая небо, считая звезды
Доверяя, мы до солнца дошли
Забери грезы, к черту морозы
Ты – моя вера, нас не разлучить
И понимая, забывая голос твой
А ты ранимая, я прошу тебя, постой
Сколько бы не было дней без огня
Я все же знаю, что ты лишь моя
И мне мало, мне мало
Мне мало, бейба, тебя
My voice in your heart
В танце белом за мной летай
Вся любовь in your eyes
Забывает все мои memories
My voice in your heart
В танце белом за мной летай
Вся любовь in your eyes
Забывает все мои memories
Хм, ты давно уже спокойно спишь
Кому ты врешь, ты перестала вспоминать и плакать
Кавалеры с щетиной тебя зовут: "Малыш"
Ну или кто там у тебя на этой бэхе пятой
Я сбиваю с ног режим
Дырявлю шинами по лужам, по ночным бульварам
Я не заметил сам, как резко стал тебе чужим
Пока другой кто-то стал для тебя вдруг
Самым-самым
Я видно обронил любовь, пока в ларьке
Искал наличку по карманам
Теперь ночами тяжело дышать
Руками закрываю кровь на месте раны
Тебе хватило пару дней забыть, ну да
Ведь мне хватило только дня разрушить
И как смогли друг друга полюбить с тобой
Смогли друг другу так же плюнуть в душу
My voice in your heart
В танце белом за мной летай
Вся любовь in your eyes
Забывает все мои memories
My voice in your heart
В танце белом за мной летай
Вся любовь in your eyes
Забывает все мои memories
My voice in your heart
В танце белом за мной летай
Вся любовь in your eyes
Забывает все мои memories
My voice in your heart
В танце белом за мной летай
Вся любовь in your eyes
Забывает все мои memories

Souvenirs

Ma voix dans ton cœur
Dans cette danse blanche, vole derrière moi
Tout l'amour dans tes yeux
Oublie tous mes souvenirs
Ma voix dans ton cœur
Dans cette danse blanche, vole derrière moi
Tout l'amour dans tes yeux
Oublie tous mes souvenirs
La pluie tombe du ciel sur mes baskets
Je ne comprenais pas comment j'étais tombé amoureux de toi
Les larmes coulaient, et j'étais en proie à une névrose
Car nous sommes si éloignés l'un de l'autre
Brisant le ciel, comptant les étoiles
Faisant confiance, nous sommes arrivés au soleil
Prends mes rêves, au diable le froid
Tu es ma foi, nous ne serons jamais séparés
Et en comprenant, en oubliant ta voix
Et toi, si fragile, je te prie, attends
Peu importe combien de jours passent sans feu
Je sais quand même que tu es à moi
Et ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
Ce n'est pas assez, bébé, de toi
Ma voix dans ton cœur
Dans cette danse blanche, vole derrière moi
Tout l'amour dans tes yeux
Oublie tous mes souvenirs
Ma voix dans ton cœur
Dans cette danse blanche, vole derrière moi
Tout l'amour dans tes yeux
Oublie tous mes souvenirs
Hmm, tu dors tranquillement depuis longtemps
A qui mens-tu ? Tu as cessé de te souvenir et de pleurer
Des cavaliers avec de la barbe t'appellent "bébé"
Ou peut-être celui qui est avec toi dans cette BMW Série 5
Je déstabilise le régime
Je crève les pneus dans les flaques d'eau, sur les boulevards nocturnes
Je n'ai pas remarqué moi-même à quel point je suis devenu soudainement étranger pour toi
Alors qu'un autre est devenu soudainement pour toi
Le plus, le plus
J'ai dû laisser tomber l'amour, pendant que j'étais dans le kiosque
Cherchant de l'argent dans mes poches
Maintenant, c'est difficile de respirer la nuit
Je couvre le sang de mes mains à l'endroit où la blessure
Il t'a fallu quelques jours pour oublier, oui
Car il ne m'a fallu qu'un jour pour détruire
Et comment avons-nous pu nous aimer avec toi
Pouvoir nous cracher dans l'âme de la même façon
Ma voix dans ton cœur
Dans cette danse blanche, vole derrière moi
Tout l'amour dans tes yeux
Oublie tous mes souvenirs
Ma voix dans ton cœur
Dans cette danse blanche, vole derrière moi
Tout l'amour dans tes yeux
Oublie tous mes souvenirs
Ma voix dans ton cœur
Dans cette danse blanche, vole derrière moi
Tout l'amour dans tes yeux
Oublie tous mes souvenirs
Ma voix dans ton cœur
Dans cette danse blanche, vole derrière moi
Tout l'amour dans tes yeux
Oublie tous mes souvenirs