Xcho - Было бы лето - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xcho - Было бы лето




Было бы лето
L'été serait là
Было бы, было бы лето
L'été serait là, l'été serait
День пропадал до рассвета
Le jour disparaissait jusqu'à l'aube
Мир мой кричал: "Оглянись"
Mon monde criait : "Regarde autour de toi"
Ты тут видимо-видимо предан
Tu es visiblement, visiblement dévoué
Было бы, было бы лето
L'été serait là, l'été serait
День пропадал до рассвета
Le jour disparaissait jusqu'à l'aube
Мир мой кричал: "Оглянись"
Mon monde criait : "Regarde autour de toi"
Ты тут видимо-видимо предан
Tu es visiblement, visiblement dévoué
Сила не к чему
La force ne sert à rien
Если нету духа
S'il n'y a pas d'esprit
Все моим one love
Tout est mon one love
Здесь моя житуха
Voici ma vie
Я не загадал, чтоб отец
Je n'ai pas souhaité que mon père
Сорил баблом
Fasse fortune
Сожгу эти баксы
Je brûlerai ces billets
Называй меня Пабло
Appelle-moi Pablo
Дай мне ветер
Donne-moi du vent
Я хочу порой
Parfois je veux
Видеть осадки
Voir les précipitations
Поздней зарёй
Au crépuscule
Нас накатало до траблов небес
Nous avons été roulés jusqu'aux problèmes célestes
Во мне нет боли лишь ангел и бес
En moi il n'y a pas de douleur, seulement un ange et un démon
Война ведёт далеко до дела
La guerre mène loin de l'affaire
Нас несёт, дыму нет предела
Nous sommes emportés, il n'y a pas de limite à la fumée
Моя доброта натыкалась на ножах
Ma gentillesse a rencontré des couteaux
Я залип на нотах, ожидая свой саншайн
J'ai été scotché sur les notes, attendant mon rayon de soleil
И стою на берегу
Et je suis sur le rivage
Настрой на вери гуд
L'ambiance est au très bien
Жизнь будто перекур
La vie est comme une pause-clope
Я остался за весь
Je reste pour tout
Достигая небес
Atteignant les cieux
Было бы, было бы лето
L'été serait là, l'été serait
День пропадал до рассвета
Le jour disparaissait jusqu'à l'aube
Мир мой кричал: "Оглянись"
Mon monde criait : "Regarde autour de toi"
Ты тут видимо-видимо предан
Tu es visiblement, visiblement dévoué
Было бы, было бы лето
L'été serait là, l'été serait
День пропадал до рассвета
Le jour disparaissait jusqu'à l'aube
Мир мой кричал: "Оглянись"
Mon monde criait : "Regarde autour de toi"
Ты тут видимо-видимо предан
Tu es visiblement, visiblement dévoué






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.