Текст и перевод песни Xcho - Письмо

Письмо

Я спою тебе, мой мир, в одном дыхании
Напишу письмо, пусть тонет в океане
Парусом несёт, но я узнал заранее
В нём - слова любви, но только на прощание
Там солнце видело нас двоих
Эти рассветы - лишь твои
Ради тебя, родная, на готове
Не теряться, за-заново попытаться
И лишь твоей любовью
Мне нужно оклематься, детка
Я не понимаю, как мне жить
Ты люби меня, но не спеши
И, не вспоминая, грустью добитый, я
Собираю тебе ландыши
Милая, дай мне повод
Ведь знаешь, как упорот
Я - точно не пикассо,
Но нарисую город
Где нет тебя, нет любви
Нет никого, кроме
Ненастья в моём доме
Мы поменялись в тоне
Как меняет ложь, меняет
Меняет невзирая
Я, как простой поэт, пишу об этом, не скрывая
я спою тебе мой мир в одном дыхании
Напишу письмо, пусть тонет в океане
Парусом несёт, но я узнал заранее
Я спою тебе, мой мир, в одном дыхании
Напишу письмо, пусть тонет в океане
Парусом несёт, но я узнал заранее
В нём слова любви, но только на прощание
Но только на прощание

Lettre

Je te chanterai mon monde d'une seule inspiration
Je vais t'écrire une lettre, qu'elle sombre dans l'océan
Portée par la voile, mais je l'ai appris d'avance
Elle contient des mots d'amour, mais seulement pour dire au revoir
Le soleil nous a vus tous les deux
Ces levers de soleil ne sont que les tiens
Pour toi, ma chérie, je suis prêt
À ne pas me perdre, à essayer à nouveau
Et seulement par ton amour
J'ai besoin de me remettre sur pied, ma chérie
Je ne comprends pas comment je peux vivre
Aime-moi, mais ne te précipite pas
Et sans te souvenir, brisé par la tristesse, je
Cueille des muguets pour toi
Mon amour, donne-moi une raison
Tu sais que je suis un peu fou
Je ne suis pas un Picasso,
Mais je dessinerai une ville
Où tu n'es pas, où il n'y a pas d'amour
Où il n'y a personne d'autre que
Le mauvais temps dans ma maison
On a changé de ton
Comme le mensonge change, change
Change sans regarder
Comme un simple poète, j'écris à ce sujet, sans le cacher
Je te chanterai mon monde d'une seule inspiration
Je vais t'écrire une lettre, qu'elle sombre dans l'océan
Portée par la voile, mais je l'ai appris d'avance
Je te chanterai mon monde d'une seule inspiration
Je vais t'écrire une lettre, qu'elle sombre dans l'océan
Portée par la voile, mais je l'ai appris d'avance
Elle contient des mots d'amour, mais seulement pour dire au revoir
Mais seulement pour dire au revoir