Xcho - Про любовь - перевод текста песни на немецкий

Про любовь - Xchoперевод на немецкий




Про любовь
Über die Liebe
Я играл на гитаре, она пела про любовь
Ich spielte Gitarre, sie sang über die Liebe
Вот такой сценарий собрал я из этих снов
So ein Szenario habe ich aus diesen Träumen zusammengestellt
Она не любила ласки, детка любила душу
Sie mochte keine Zärtlichkeiten, Baby liebte die Seele
Руки на замок и я её больше не отпущу
Hände verschränkt und ich lasse sie nicht mehr los
Я играл на гитаре, она пела про любовь
Ich spielte Gitarre, sie sang über die Liebe
Вот такой сценарий собрал я из этих снов
So ein Szenario habe ich aus diesen Träumen zusammengestellt
Она не любила ласки, детка любила душу
Sie mochte keine Zärtlichkeiten, Baby liebte die Seele
Руки на замок и я её больше не отпущу
Hände verschränkt und ich lasse sie nicht mehr los
А я тот же меломан
Und ich bin derselbe Musikliebhaber
Я не дышу мелом ман
Ich zieh' kein Koks, Mann
Солнце заберет всё-всё
Die Sonne wird alles, alles nehmen
Заплетая нам туман
Und webt uns Nebel ein
Разделяем это мир
Wir teilen diese Welt
На кусочки из земли
In Stücke aus Erde
Если рядом есть она
Wenn sie in der Nähe ist
На планете нет зимы
Gibt es keinen Winter auf dem Planeten
I wanna fire
I wanna fire
Дай до неба и земли
Gib mir Feuer bis zum Himmel und zur Erde
Озаряй
Erleuchte
Моё сердце заверни
Wickel mein Herz ein
Из-под ног уходит море
Unter den Füßen weicht das Meer
Но я ухожу в рассвет
Aber ich gehe in die Morgendämmerung
Допишу своё love story
Ich schreibe meine Love Story zu Ende
Пока ты мне дашь ответ
Bis du mir eine Antwort gibst
Бейб
Baby
Всё мы делим на двоих
Alles teilen wir zu zweit
Пусть пропитан этой болью
Auch wenn es von diesem Schmerz durchtränkt ist
Там сейчас идут бои
Dort finden jetzt Kämpfe statt
Оказавшись перед раем
Wenn ich vor dem Paradies stehe
Я буду искать тебя
Werde ich dich suchen
Моя душа растамана
Meine Rastaman-Seele
Просит не терять ни дня
Bittet, keinen Tag zu verlieren
Я играл на гитаре, она пела про любовь
Ich spielte Gitarre, sie sang über die Liebe
Вот такой сценарий собрал я из этих снов
So ein Szenario habe ich aus diesen Träumen zusammengestellt
Она не любила ласки, детка любила душу
Sie mochte keine Zärtlichkeiten, Baby liebte die Seele
Руки на замок и я её больше не отпущу
Hände verschränkt und ich lasse sie nicht mehr los
Я играл на гитаре, она пела про любовь
Ich spielte Gitarre, sie sang über die Liebe
Вот такой сценарий собрал я из этих снов
So ein Szenario habe ich aus diesen Träumen zusammengestellt
Она не любила ласки, детка любила душу
Sie mochte keine Zärtlichkeiten, Baby liebte die Seele
Руки на замок и я её больше не отпущу
Hände verschränkt und ich lasse sie nicht mehr los





Авторы: хачик дунамалян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.