Xcho - Эскизы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xcho - Эскизы




Эскизы
Croquis
О-о-о, твоя красота
Oh-oh-oh, ta beauté
Рисовал эскизы
Dessinais des croquis
Помнишь ты мой почерк
Tu te souviens de mon écriture
Пока я гадал ты заменяла ночи
Pendant que je devinais, tu remplaçais les nuits
Мир забыл от боли, что такое простота
Le monde oubliait la douleur, ce qu'était la simplicité
Я не погибал, спасала твоя красота
Je ne mourais pas, ta beauté me sauvait
Рисовал эскизы
Dessinais des croquis
Помнишь ты мой почерк
Tu te souviens de mon écriture
Пока я гадал ты заменяла ночи
Pendant que je devinais, tu remplaçais les nuits
Мир забыл от боли, что такое простота
Le monde oubliait la douleur, ce qu'était la simplicité
Я не погибал, спасала твоя красота
Je ne mourais pas, ta beauté me sauvait
Рисовал эскизы
Dessinais des croquis
Помнишь ты мой почерк
Tu te souviens de mon écriture
Пока я гадал ты заменяла ночи
Pendant que je devinais, tu remplaçais les nuits
Мир забыл от боли, что такое простота
Le monde oubliait la douleur, ce qu'était la simplicité
Я не погибал, спасала твоя красота
Je ne mourais pas, ta beauté me sauvait
Эй, стап, девочка я не забыл
Hé, stop, ma chérie, je n'ai pas oublié
Не ломал голову ломал мобилу
Je ne me suis pas cassé la tête, j'ai cassé mon téléphone
Ты как рассвет светом топила
Tu as fondu comme le lever du soleil avec ta lumière
Нас рядом нет, но ты добила (а)
On n'est pas ensemble, mais tu as fini par me tuer (ah)
Мило (а) как-же как-же била ма
Doucement (ah) comme tu as frappé ma maman
День искал идей других
Le jour cherchait des idées différentes
Ты как фильм я - киноман
Tu es comme un film, je suis un cinéphile
А мы с ней на криминале
Et nous, avec elle, sur le crime
Много ложи оба знали
On a beaucoup menti, on le savait tous les deux
Крики с боку вопрос доку
Des cris du côté, une question à doc
Сколько всего принимали
Combien de choses on a prises
Пока я мечтал доделать
Pendant que je rêvais de finir
Ты то платье не надела
Tu n'as pas mis cette robe
Мои руки, твое тело
Mes mains, ton corps
Будто сердце не задело
Comme si le cœur n'était pas touché
Растопи мой лед
Fais fondre mon glace
Детка, я забыл молитвы
Chérie, j'ai oublié les prières
Нас с тобой несет
On est emportés par toi
Ведь всё было очевидно
Parce que tout était évident
Мы с тобою два крыла
On est deux ailes, toi et moi
Меня дымом накрыло
La fumée m'a enveloppé
Ветер дул не выносимо
Le vent soufflait de façon insupportable
Ведь меня не забыла
Parce que tu ne m'as pas oublié
Рисовал эскизы
Dessinais des croquis
Помнишь ты мой почерк
Tu te souviens de mon écriture
Пока я гадал ты заменяла ночи
Pendant que je devinais, tu remplaçais les nuits
Мир забыл от боли, что такое простота
Le monde oubliait la douleur, ce qu'était la simplicité
Я не погибал, спасала твоя красота
Je ne mourais pas, ta beauté me sauvait
Рисовал эскизы
Dessinais des croquis
Помнишь ты мой почерк
Tu te souviens de mon écriture
Пока я гадал ты заменяла ночи
Pendant que je devinais, tu remplaçais les nuits
Мир забыл от боли, что такое простота
Le monde oubliait la douleur, ce qu'était la simplicité
Я не погибал, спасала твоя красота
Je ne mourais pas, ta beauté me sauvait
Рисовал эскизы
Dessinais des croquis
Помнишь ты мой почерк
Tu te souviens de mon écriture
Пока я гадал ты заменяла ночи
Pendant que je devinais, tu remplaçais les nuits
Мир забыл от боли, что такое простота
Le monde oubliait la douleur, ce qu'était la simplicité
Я не погибал, спасала твоя красота
Je ne mourais pas, ta beauté me sauvait
А-а, твоя красота
Ah-ah, ta beauté
Твоя красота
Ta beauté






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.