Xdgt - Pangea - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xdgt - Pangea




Pangea
Pangée
De coco un batido el que estaba conmigo?
Un milk-shake à la noix de coco, c'est ce qu'il y avait avec moi ?
No se.
Je ne sais pas.
Ya se ha ido, se ha aburrido, me quería joder y se ha jodido,
Il est parti, il s'est ennuyé, il voulait me foutre en l'air et il s'est foutu en l'air,
Ahora esta lloriqueando en algún lado,
Maintenant il pleurniche quelque part,
Haciendo rap de mierda pero claro hay que tener un poco de ego,
Il fait du rap de merde mais bien sûr il faut avoir un peu d'ego,
Si no te come el miedo y a mi este la polla,
Si tu n'es pas bouffé par la peur et moi cette bite,
Yo no ruego pero por que soy un poco vago,
Je ne supplie pas mais parce que je suis un peu fainéant,
Yo no pego te aplasto con el dedo,
Je ne te frappe pas, je t'écrase avec mon doigt,
Ese hormigueo lo siento yo también.
Ce picotement, je le ressens aussi.
El odiar unirte a tu enemigo.,
La haine de se joindre à ton ennemi.
(Pe) pero aquí si entras ya no sales vivo (vivo) y luego lo vendo.
(Pe) mais ici, si tu entres, tu ne ressortiras pas vivant (vivant) et ensuite je le vendrai.
Lo cambio le hago lo que sea, pero que pare esta cefalea,
Je le changerai, je lui ferai ce que je veux, mais qu'il arrête ce mal de tête,
Viajaré al pasao' y te partiré la cara en continentes,
Je voyagerai dans le passé et je te briserai la gueule en continents,
Pa' que te mires al espejo y recuerdes que era Pangea. (
Pour que tu te regardes dans le miroir et que tu te souviennes que c'était la Pangée. (
Ahhh yea)
Ahhh ouais)
Este es mi ritmo así golpea,
C'est mon rythme, il frappe comme ça,
Los perros que no muerden no ganan más porque vocean, que si, que si,
Les chiens qui ne mordent pas ne gagnent plus parce qu'ils aboient, que oui, que oui,
Que ya me fui prefiero que se lo crean,
Que je suis parti, je préfère qu'ils le croient,
Si esto que hago es una mierda dime porque esos babean (bean),
Si ce que je fais est de la merde, dis-moi pourquoi ils bavent (bean),
Que cuando me escuchan cojean, cuando lo hacen en serio bromean,
Qu'ils boitent quand ils m'entendent, qu'ils plaisantent quand ils le font sérieusement,
Tu vida es tu vida porque es cora te bombea,
Ta vie est ta vie parce que c'est ton cœur qui te fait vibrer,
Se para en un frame que sonrían,
Il s'arrête sur une image, ils sourient,
Gravo con un micro de los chinos tus 300 napos me jadean.
J'enregistre avec un micro chinois, tes 300 billets me font haleter.
No es que me deje llevar, simplemente fluyo, yo construyo,
Ce n'est pas que je me laisse emporter, je suis juste fluide, je construis,
Tu un zurullo, caigo a casco porro como agua de mayo,
Toi, un tas de merde, je tombe tête baissée comme l'eau en mai,
Se me va la olla trae pa' ca' una sartén,
Je perds la tête, amène une poêle ici,
Lo hago zen, tu también, pero pa' pisarte bien. (
Je le fais zen, toi aussi, mais pour te piétiner bien. (
Ah ah)
Ah ah)
Y del reloj soy el va y ven, ven lo que no creen, creen lo que no ven,
Et de l'horloge, je suis le va-et-vient, viens voir ce qu'ils ne croient pas, crois ce qu'ils ne voient pas,
Raro, raro, como codex seraphinianus, (ca,
Bizarre, bizarre, comme le codex Seraphinianus, (ca,
Ca) caro, caro, como el tiempo a las cosas que hacemos.
Ca) cher, cher, comme le temps pour les choses que nous faisons.
Y esto no es plan tanto odiar.
Et ce n'est pas un plan pour tant haïr.
La cabeza va a explotar,
La tête va exploser,
Y si no es hoy mañana estoy perdiendo hasta el saber estar, muy bien,
Et si ce n'est pas aujourd'hui, demain, je suis en train de perdre jusqu'à savoir me tenir, très bien,
Muy bien, una actuación espectacular,
Très bien, une performance spectaculaire,
Tu mierda es mas falsa que nuestro dios natural (ral),
Ta merde est plus fausse que notre dieu naturel (ral),
No estamos en la peli' parece pero
On n'est pas dans le film, on dirait, mais
No hay final, mira quién esta aquí.
Il n'y a pas de fin, regarde qui est là.
Nos damos ostias pero en digital, da igual lo que des.
On se donne des coups, mais en numérique, peu importe ce que tu donnes.
Todo va a ser comercial,
Tout va être commercial,
Pa' esta enfermedad que tengo no han inventao' un hospital.
Pour cette maladie que j'ai, ils n'ont pas inventé d'hôpital.
De coco un batido el que estaba conmigo?
Un milk-shake à la noix de coco, c'est ce qu'il y avait avec moi ?
No se.
Je ne sais pas.
Ya se ha ido, se ha aburrido, me quería joder y se ha jodido,
Il est parti, il s'est ennuyé, il voulait me foutre en l'air et il s'est foutu en l'air,
Ahora esta lloriqueando en algún lado,
Maintenant il pleurniche quelque part,
Haciendo rap de mierda pero claro hay que tener un poco de ego,
Il fait du rap de merde mais bien sûr il faut avoir un peu d'ego,
Si no te come el miedo y a mi este la (po, po, po) polla,
Si tu n'es pas bouffé par la peur et moi cette (po, po, po) bite,
Yo no ruego pero por que soy un poco vago,
Je ne supplie pas mais parce que je suis un peu fainéant,
Yo no pego te aplasto con el dedo, ese hormigueo lo siento yo también.
Je ne te frappe pas, je t'écrase avec mon doigt, ce picotement, je le ressens aussi.
. (el) el odiar unirte a tu enemigo.,
. (le) la haine de se joindre à ton ennemi.
(Pe) pero aquí si entras ya no sales vivo (vivo) y luego lo vendo.
(Pe) mais ici, si tu entres, tu ne ressortiras pas vivant (vivant) et ensuite je le vendrai.
Lo cambio le hago lo que sea, pero que pare esta cefalea,
Je le changerai, je lui ferai ce que je veux, mais qu'il arrête ce mal de tête,
Viajaré al pasao' y te partiré la cara en continentes,
Je voyagerai dans le passé et je te briserai la gueule en continents,
Pa' que te mires al espejo y recuerdes que era Pangea. (
Pour que tu te regardes dans le miroir et que tu te souviennes que c'était la Pangée. (
Pan, pan, pan, pan, pan, pangea), (
Pan, pan, pan, pan, pan, pangée), (
Pan, pan, pan, pan, pan, pangea), (
Pan, pan, pan, pan, pan, pangée), (
Pan, pan, pan, pan, pan, pangea, gea, gea, gea, gea...)
Pan, pan, pan, pan, pan, pangée, gea, gea, gea, gea...)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.