Текст и перевод песни Xdinary Heroes - Bicycle

Bicycle

Watch out! 가만히 있다가는 다쳐
난 no doubt, 그러다가는 얼마 못 버텨
다 time out! 끊어 집에 가는 차표
가파른 이 낭떠러지 아래는 끝없는 불구덩이

I don't wanna be the bad things
될 수 없다면, just step this
뭐가 됐든 간에, uh
I don't care about the crap shit
I'm stepping to the death, cuz I wanna do
Oh, 내 눈앞에 펼쳐지는 view

I'm on the highway
목적지는 heaven, 아니 hell
망설임은 여기다 내려놓고 달릴래
No one can't stop, 겁나지 않아
누구도 갈 수 없는 my paradise
가차 없이 밟아 till I break it down

기분 죽이네 pedal to the hell, 점점 더 미치네 100%
Yeah, screaming in the fire
배려 따위는 없어, 뵈는 것도 없어
I still want more, more, more

Bicycle! Ba-ba-ba, broom, bicycle!
I'm faster than your motorcycle
Ba-ba-ba, broom, 봐 봐 난, broom
날뛰어 미쳐 like psycho

새빨간 carpet, 황홀한 sunset
It can't be more perfect (yeah-yeah-yeah)
더는 빠져나올 수 없는 이 깊은 늪
날 위한 축제, I'm ready to go

I'm on the highway
목적지는 heaven, 아니 hell
망설임은 여기다 내려놓고 달릴래
No one can't stop, 겁나지 않아
누구도 갈 수 없는 my paradise
가차 없이 밟아 till I break it down

기분 죽이네 pedal to the hell, 점점 더 미치네 100%
Yeah, screaming in the fire
배려 따위는 없어, 뵈는 것도 없어
I still want more, more, more

Bicycle! Ba-ba-ba, broom, bicycle!
I'm faster than your motorcycle
Ba-ba-ba, broom, 봐 봐 난, broom
날뛰어 미쳐 like psycho

무딘 감각들이 되살아 나는 듯해
Why don't you come in? 나와 함께해
나를 가두는 사슬 같은 이 불안을
끊어내고 난 runaway, yeah
무거운 마음은 다 태워 버려
I'm gonna make my way, yeah

Let's ride, babe!

Bicycle! Ba-ba-ba, broom, bicycle!
I'm faster than your motorcycle
Ba-ba-ba, broom, 봐 봐 난, broom
날뛰어 미쳐 like psycho

Bicycle

Vélo

Attention ! Si tu restes immobile, tu risques de te blesser.
Je n'en doute pas, si ça continue, je ne tiendrai pas longtemps.
Tout le monde est hors jeu ! Je vais devoir prendre le ticket pour rentrer à la maison.
Au fond de cette falaise abrupte, il y a un brasier sans fin.

Je ne veux pas être les mauvaises choses.
Si je ne peux pas, juste fais un pas.
Quoi qu'il arrive, uh.
Je me moque de la merde.
Je marche vers la mort, parce que je veux faire.
Oh, la vue qui se déroule devant mes yeux.

Je suis sur l'autoroute.
Ma destination est le paradis, ou l'enfer.
Laisse tes hésitations ici et cours.
Personne ne peut m'arrêter, je n'ai pas peur.
Mon paradis où personne ne peut aller.
J'accélère sans relâche jusqu'à ce que je la brise.

C'est vraiment déprimant, à fond, ça devient de plus en plus fou à 100%.
Ouais, je crie dans le feu.
Je n'ai aucun respect, je ne vois rien.
J'en veux encore, encore, encore.

Vélo ! Ba-ba-ba, boom, vélo !
Je suis plus rapide que ta moto.
Ba-ba-ba, boom, regarde-moi, boom.
Je deviens fou, comme un psychopathe.

Un tapis rouge vif, un coucher de soleil magnifique.
Ça ne pourrait pas être plus parfait (ouais-ouais-ouais).
Je ne peux plus sortir de ce marécage profond.
Une fête pour moi, je suis prêt à y aller.

Je suis sur l'autoroute.
Ma destination est le paradis, ou l'enfer.
Laisse tes hésitations ici et cours.
Personne ne peut m'arrêter, je n'ai pas peur.
Mon paradis où personne ne peut aller.
J'accélère sans relâche jusqu'à ce que je la brise.

C'est vraiment déprimant, à fond, ça devient de plus en plus fou à 100%.
Ouais, je crie dans le feu.
Je n'ai aucun respect, je ne vois rien.
J'en veux encore, encore, encore.

Vélo ! Ba-ba-ba, boom, vélo !
Je suis plus rapide que ta moto.
Ba-ba-ba, boom, regarde-moi, boom.
Je deviens fou, comme un psychopathe.

Mes sens engourdis reviennent à la vie.
Pourquoi tu ne viens pas ? Viens avec moi.
Je vais briser ces chaînes qui m'enferment, cette anxiété.
Je m'enfuis, ouais.
J'ai brûlé tout ce qui pèse lourd sur mon cœur.
Je vais y arriver, ouais.

On y va, chérie !

Vélo ! Ba-ba-ba, boom, vélo !
Je suis plus rapide que ta moto.
Ba-ba-ba, boom, regarde-moi, boom.
Je deviens fou, comme un psychopathe.

Vélo