Boy Comics - Xdinary Heroes перевод на немецкий

Boy Comics

Hey, 거기 멈춰 서 있는 소년 (소년)
괴물에게 둘러싸여, 고개를 숙인 채
이를 갈며 하염없이 땅바닥만 보네

To be or not to be
왜 이렇게 돼 버린 건지?
싫어, but I can't give up
이야기의 주인공은 바로 나니까

절망 희망 반반
결국 이겨야만 해 마지막화까지

최악의 상황에 주먹을 뻗는다
몇 번이든 상대가 나가떨어질 때까지
큰 감동과 눈물을 선사해 주마
보는 이로 하여금 절대 잊혀지지 않도록

I will make you dream
Nothing's impossible
Impossible for me to be impossible
쓰러져도 마지막엔 일어나, I'll never die

매번 아슬아슬한 혈투
훅 들어오는 적들의, one, two
난 그 속에서 노려 지금
이 판도를 뒤바꿀 일발역전의 빈틈

고난 방황, can't stop
꿈을 이뤄야만 해 마지막화까지

최악의 상황에 주먹을 뻗는다
몇 번이든 상대가 나가떨어질 때까지
큰 감동과 눈물을 선사해 주마
보는 이로 하여금 절대 잊혀지지 않도록

I'm still standing here
적들이 쏟아지는 세계관은 이미 아수라장
누가 봐도 절망적인 이 순간

최악의 상황에 주먹을 뻗는다
몇 번이든 상대가 나가떨어질 때까지
큰 감동과 눈물을 선사해 주마
보는 이로 하여금 절대 잊혀지지 않도록

I will make you dream
Nothing's impossible
Impossible for me to be impossible
쓰러져도 마지막엔 일어나, I'll never die

Jungen Comics

Hey, Junge, der du dort stehen bleibst (Junge)
Umgeben von Monstern, mit gesenktem Kopf
Mit knirschenden Zähnen starrst du endlos auf den Boden

Sein oder Nichtsein
Warum ist es so gekommen?
Ich hasse es, aber ich kann nicht aufgeben
Denn ich bin der Held dieser Geschichte

Verzweiflung, Hoffnung, halb und halb
Ich muss gewinnen, bis zur letzten Folge

In der schlimmsten Situation strecke ich meine Faust aus
Immer wieder, bis der Gegner zu Boden geht
Ich werde große Emotionen und Tränen hervorrufen
So dass die Zuschauer es niemals vergessen werden

Ich werde dich träumen lassen
Nichts ist unmöglich
Es ist unmöglich für mich, unmöglich zu sein
Auch wenn ich falle, stehe ich am Ende auf, ich werde niemals sterben

Jedes Mal ein aufregender Kampf
Die plötzlichen Angriffe der Feinde, eins, zwei
Ich suche darin, jetzt
Nach der Lücke für eine einmalige Wendung, die dieses Spiel verändert

Schwierigkeiten, Umherirren, kann nicht aufhören
Ich muss meinen Traum verwirklichen, bis zur letzten Folge

In der schlimmsten Situation strecke ich meine Faust aus
Immer wieder, bis der Gegner zu Boden geht
Ich werde große Emotionen und Tränen hervorrufen
So dass die Zuschauer es niemals vergessen werden

Ich stehe immer noch hier
Die Welt, in der die Feinde hereinströmen, ist bereits ein Chaos
In diesem Moment, der für jeden aussichtslos erscheint

In der schlimmsten Situation strecke ich meine Faust aus
Immer wieder, bis der Gegner zu Boden geht
Ich werde große Emotionen und Tränen hervorrufen
So dass die Zuschauer es niemals vergessen werden

Ich werde dich träumen lassen
Nichts ist unmöglich
Es ist unmöglich für mich, unmöglich zu sein
Auch wenn ich falle, stehe ich am Ende auf, ich werde niemals sterben