Текст и перевод песни Xdinary Heroes - Happy Death Day

Happy Death Day

Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

I feel like 휘
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day, day

I′m a birthday clown tonight
입은 웃고 있지만
도무지 흥이 안 올라
다들 나 같은 것 같아
따분해 따분해 따분해 따분해 하암
꽉 차 있는 방 안
공허한 박수 소리에
촛불을 불어
하나 둘 셋 후
Everybody's missing a thing
Celebration with no feelings
초가 꺼진 뒤에도
지금과 같은 표정일까?

Birthday it′s your birthday
터지는 폭죽 소리에 묻히는 노랫소리
Worst day it's a worst day
나지막히 들리는 광대의 웃음소리
광대의 웃음소리

Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day, day

I'm so sick of the fakes
I′m so sick of the fakes
I′m so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
Run run for your life
Run run for your life

I remember the day when I was eight
웃음 따윈 없었어 식탁 위에
말라 비틀어져버린 케이크 앞에서
핏기 없는 입술로 웃고 있네
자 숨을 고르고서
하나 둘 셋 넷
도망칠래 난 더 멀리 멀리 멀리 멀리
Everybody blesses me
One thousand meaningless wishes
초가 꺼진 뒤에도
모두 다 같은 표정일까

Birthday it′s my birthday
고요한 공간 속에 들리는 노랫소리
Worst day It's my worst day
Ah, ah

I feel like 휘
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day
Killin′ me, killin' me
Killin′ me, killin' me

뭐가 좋은데
Wе're closer to death
차가운 진실이
Killin′ mе, killin′ me
Killin' me, killin′ me, killin' me

Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day
Feel like
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la, ha-ha
Happy death day
Happy, happy worst day, day

I′m so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
Run run for your life
Run run for your life
I′m so sick of the fakes
I'm so sick of the fakes
Run run for your life
Run run for your life

С Днем Смерти

На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на

Чувствую себя как 휘
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ха-ха
С днем смерти, милая
Счастливого, счастливого худшего дня
Чувствую себя как
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ха-ха
С днем смерти, милая
Счастливого, счастливого худшего дня, дня

Я сегодня вечером клоун на дне рождения
Губы улыбаются, но
Никак не могу развеселиться
Кажется, все такие же, как я
Скучно, скучно, скучно, скучно, хаам
В переполненной комнате
Под звук пустых аплодисментов
Задуваю свечи
Раз, два, три, и после
Всем чего-то не хватает
Праздник без чувств
После того, как свечи погаснут,
У всех будут такие же лица?

День рождения, это твой день рождения
Звук взрывающихся фейерверков заглушает песню
Худший день, это худший день
Тихо слышен смех клоуна
Смех клоуна

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ха-ха
С днем смерти, милая
Счастливого, счастливого худшего дня
Чувствую себя как
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ха-ха
С днем смерти, милая
Счастливого, счастливого худшего дня, дня

Меня тошнит от фальши
Меня тошнит от фальши
Меня тошнит от фальши
Меня тошнит от фальши
Беги, беги, спасая свою жизнь
Беги, беги, спасая свою жизнь

Я помню тот день, когда мне было восемь
На столе не было ни капли улыбки
Перед засохшим тортом
Я улыбался безжизненными губами
Собравшись с духом
Раз, два, три, четыре
Я хочу убежать далеко, далеко, далеко, далеко
Все благословляют меня
Тысяча бессмысленных пожеланий
После того, как свечи погаснут,
У всех будут такие же лица?

День рождения, это мой день рождения
В тишине слышна песня
Худший день, это мой худший день
Ах, ах

Чувствую себя как 휘
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ха-ха
С днем смерти, милая
Счастливого, счастливого худшего дня
Чувствую себя как
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ха-ха
С днем смерти, милая
Счастливого, счастливого худшего дня
Убивает меня, убивает меня
Убивает меня, убивает меня

Что в этом хорошего?
Мы ближе к смерти
Холодная правда
Убивает меня, убивает меня
Убивает меня, убивает меня, убивает меня

Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ха-ха
С днем смерти, милая
Счастливого, счастливого худшего дня
Чувствую себя как
Тра-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля, ха-ха
С днем смерти, милая
Счастливого, счастливого худшего дня, дня

Меня тошнит от фальши
Меня тошнит от фальши
Беги, беги, спасая свою жизнь
Беги, беги, спасая свою жизнь
Меня тошнит от фальши
Меня тошнит от фальши
Беги, беги, спасая свою жизнь
Беги, беги, спасая свою жизнь