Текст и перевод песни Xdinary Heroes - Money On My Mind

Money On My Mind

숨을 조여와도 변함없이 To. peace
삐끗하면 official liar
아슬하게 또는 아찔한 이 circus time

외쳐보는 결백
편이 없는 위치
빈틈없는 논리, yeah
그런데 왠지, yeah
모두가 지목하는 범인
나인 듯해

So come on (Come on)
Come on (Come on)
입술 끝을 올려 웃어 funk it
Come on (Come on)
Come on (Come on)
빛이 바래 버린 winning
명예 따윈 falling
I'm just gonna Rock The World

I got money on my mind
Got money on my mind
목줄을 두고 run away
길들이려 하면 높이 덮칠 wave
무릎 굽힐 거란 착각 마

핑계 따윈 찾지 마
날 같이 두지 마
미친 세상 속 sanity
다 눈 돌아갈 때 already set
뭐든 좋다지만 딱 잘라

Come on (Come on)
Come on (Come on)
고갤 돌려 버린 끝의 meanings
Come on (Come on)
Come on (Come on)
모두 비웃었던 길이
단 하나의 exit
근거 없이 뛰어가

I got money on my mind
Got money on my mind
목줄을 두고 run away
길들이려 하면 높이 덮칠 wave
무릎 굽힐 거란 착각 마
핑계 따윈 찾지 마
날 같이 두지 마
미친 세상 속 sanity
다 눈 돌아갈 때 already set
뭐든 좋다지만 딱 잘라

I got money on my mind
Got money on my mind
목줄을 두고 run away
길들이려 하면 높이 덮칠 wave
무릎 굽힐 거란 착각 마
핑계 따윈 찾지 마
날 같이 두지 마
미친 세상 속 sanity
다 눈 돌아갈 때 already set
뭐든 좋다지만 딱 잘라

Money on my mind

L'argent en tête

Même si mon souffle se raccourcit, toujours vers la paix. Pour toi.
Un faux pas et je deviens officiellement un menteur.
Ce temps de cirque, précaire ou vertigineux.

Je crie mon innocence.
Une position sans alliés.
Une logique implacable, ouais.
Et pourtant, bizarrement, ouais.
Le coupable que tout le monde désigne.
Semble être moi.

Alors allez viens (Allez viens)
Allez viens (Allez viens)
Souris du coin des lèvres, au diable tout ça.
Allez viens (Allez viens)
Allez viens (Allez viens)
La victoire a perdu de son éclat.
L'honneur s'effondre.
Je vais juste conquérir le monde.

J'ai l'argent en tête.
J'ai l'argent en tête.
Je laisse tomber la laisse et je m'enfuis.
Si tu essaies de me dompter, une vague te submergera.
Ne crois pas que je vais plier le genou.

Ne cherche pas d'excuses.
Ne me mets pas dans le même panier que les autres.
Ma santé mentale dans ce monde fou.
Quand tout le monde perd la tête, je suis déjà prêt.
Tout est bon, mais je suis catégorique.

Allez viens (Allez viens)
Allez viens (Allez viens)
La signification des choses que j'ai rejetées.
Allez viens (Allez viens)
Allez viens (Allez viens)
Le chemin dont tout le monde se moquait.
Est la seule issue.
Je cours sans raison.

J'ai l'argent en tête.
J'ai l'argent en tête.
Je laisse tomber la laisse et je m'enfuis.
Si tu essaies de me dompter, une vague te submergera.
Ne crois pas que je vais plier le genou.
Ne cherche pas d'excuses.
Ne me mets pas dans le même panier que les autres.
Ma santé mentale dans ce monde fou.
Quand tout le monde perd la tête, je suis déjà prêt.
Tout est bon, mais je suis catégorique.

J'ai l'argent en tête.
J'ai l'argent en tête.
Je laisse tomber la laisse et je m'enfuis.
Si tu essaies de me dompter, une vague te submergera.
Ne crois pas que je vais plier le genou.
Ne cherche pas d'excuses.
Ne me mets pas dans le même panier que les autres.
Ma santé mentale dans ce monde fou.
Quand tout le monde perd la tête, je suis déjà prêt.
Tout est bon, mais je suis catégorique.

L'argent en tête.