Текст и перевод песни Xdinary Heroes - Night of Fireworks

Night of Fireworks

축제가 다 끝나고 화약 냄새만 남더라고
Forever I'll remember 화려했던 불꽃의 향연
이렇게 헤어지지만 가장빛났던 시간
뜨거웠던 너와 나 절대로 잊지 마

지금 우린 같은 곳을 바라보며
살며시 손을 놓기 시작했어
잘 가란 말이 안 들릴만큼
요랄히 터질 불꽃을 기다리면서

깜깜한 하늘에 빛을 터뜨린다
몇 번이고 몇 번이고
아름다운 색깔들로 물들은 밤
우린 서로를 보낸다

불꽃이 다 시들고 우리가 떨어져도
같이 빛나던 그때 영원히 잊지 마

서로에게서 멀어지고 있어
요랄히 터질 불꽃을 기다리면서

깜깜한 하늘에 빛을 터뜨린다
몇 번이고 몇 번이고
아름다운 색깔들로 물들은 밤
우린 서로를 보낸다

시간이 꽤 지났을 때
다시금 널 떠올릴 때
하늘의 불꽃보다 더 빛나던
모습으로 우리를 기억하기를

화려한 축제가 점점 끝나간다
우리들만의 시간도
어디에 있든지 그저 행복하길
저 불꽃에 빌었다

깜깜한 하늘에 빛을 터뜨린다
몇 번이고 몇 번이고
아름다운 색깔들로 물들은 밤
우린 서로를 보냈다

불꽃놀이는 끝났다

Night of Fireworks

The festival is over, only the smell of fireworks remains.
Forever I'll remember the dazzling fireworks display.
Though we part ways now, this was our brightest moment.
Our passionate time together, never forget it.

We're looking at the same sky now,
Slowly starting to let go of your hand.
Waiting for the fireworks to explode brilliantly,
So loud I can't even hear goodbye.

Exploding light into the dark sky,
Over and over again.
The night is painted with beautiful colors,
As we say goodbye to each other.

Even when the fireworks fade and we're apart,
Never forget the time we shined together.

We're drifting away from each other,
Waiting for the fireworks to explode brilliantly.

Exploding light into the dark sky,
Over and over again.
The night is painted with beautiful colors,
As we say goodbye to each other.

When some time has passed,
When I think of you again,
May we remember ourselves,
Shining brighter than the fireworks in the sky.

The dazzling festival is coming to an end,
Our time together too.
Wherever you are, I wish you happiness,
I prayed to those fireworks.

Exploding light into the dark sky,
Over and over again.
The night is painted with beautiful colors,
As we say goodbye to each other.

The fireworks are over.