No Matter - Xdinary Heroes перевод на немецкий

No Matter

No matter how I feel about me now
No matter how I think about me now
Just say my name, 이름이 마르지 않도록
끝없이 날 부르고 불러

Here I am, here I am, 내가 여기 있다고
쉼 없이 끊임없이 날 증명해 내 봐
Don't let me, don't let me be a good boy
뭐든지 해, 뭐든 그냥 닥치는 대로

쉽게 닿을 것만 같던 미래가 더 멀어져도
날 부르던 환호가 내 귀에서 더 멀어져도

It doesn't matter, I'm sure it'll be better
꺼져가는 건 꺼지게 두는 게 나아
난 거세게 불 테니 옮겨붙어 내게
나를 태워, 더 크게 뱉어낼게

No matter how I feel about me now
No matter how I think about me now
Just say my name, 이름이 마르지 않도록
끝없이 날 부르고 불러, yeah, I'm finally

트랄랄랄랄라, 랄랄랄랄라
트랄랄랄랄라, 랄랄랄랄라
None of that matters 'cause it doesn't matter
Say my name, just say my name louder, yeah, I'm finally

What you gonna do? 끝없이 질문해
너를 들춰내고 드러내 남김없이
외면했던 널 네 앞에 소환해
그대로 마주해, 무서울 게 뭔데?

쉽게 닿을 것만 같던 미래가 더 멀어져도
날 부르던 환호가 내 귀에서 더 멀어져도

It doesn't matter, I'm sure it'll be better
꺼져가는 건 꺼지게 두는 게 나아
난 거세게 불 테니 옮겨붙어 내게
나를 태워, 더 크게 뱉어낼게

No matter how I feel about mе now
No matter how I think about me now
Just say my name, 이름이 마르지 않도록
끝없이 날 부르고 불러

It doеsn't matter, now and forever
쉽게 간 적 없어
Always in danger, 더 자극해도 돼
It doesn't matter (I could feel the end was coming), now and forever
쉽게 간 적 없어 (now I know I'm almost there)
Always in danger, 더 자극해도 돼

No matter how I feel about me now
No matter how I think about me now
Just say my name, 이름이 마르지 않도록
끝없이 날 부르고 불러, yeah, I'm finally

트랄랄랄랄라, 랄랄랄랄라
트랄랄랄랄라, 랄랄랄랄라
None of that matters 'cause it doesn't matter
Say my name, just say my name louder, yeah, I'm finally

Yeah, I'm finally
Say my name, just say my name louder
It doesn't matter

Egal

Egal, wie ich jetzt über mich fühle
Egal, wie ich jetzt über mich denke
Sag einfach meinen Namen, damit mein Name nicht versiegt
Ruf mich endlos, ruf und ruf

Hier bin ich, hier bin ich, ich bin hier
Beweise mich unaufhörlich, ohne Pause
Lass mich nicht, lass mich kein braver Junge sein
Tu alles, egal was, einfach drauf los

Auch wenn die Zukunft, die so nah schien, weiter entrückt
Auch wenn der Jubel, der mich rief, in meinen Ohren verklingt

Es ist egal, ich bin sicher, es wird besser
Lass das Verlöschende verlöschen, es ist besser so
Ich werde heftig brennen, also kleb an mir
Verbrenne mich, ich werde es noch lauter ausstoßen

Egal, wie ich jetzt über mich fühle
Egal, wie ich jetzt über mich denke
Sag einfach meinen Namen, damit mein Name nicht versiegt
Ruf mich endlos, ruf und ruf, yeah, ich bin endlich

Tralalalalala, lalalalalala
Tralalalalala, lalalalalala
Nichts davon zählt, weil es egal ist
Sag meinen Namen, sag meinen Namen einfach lauter, yeah, ich bin endlich

Was wirst du tun? Frag endlos
Enthülle dich, zeig dich, restlos
Beschwöre dein ignoriertes Ich vor dich
Stell dich ihm, was gibt es zu fürchten?

Auch wenn die Zukunft, die so nah schien, weiter entrückt
Auch wenn der Jubel, der mich rief, in meinen Ohren verklingt

Es ist egal, ich bin sicher, es wird besser
Lass das Verlöschende verlöschen, es ist besser so
Ich werde heftig brennen, also kleb an mir
Verbrenne mich, ich werde es noch lauter ausstoßen

Egal, wie ich jetzt über mich fühle
Egal, wie ich jetzt über mich denke
Sag einfach meinen Namen, damit mein Name nicht versiegt
Ruf mich endlos, ruf und ruf

Es ist egal, jetzt und für immer
Es war nie einfach
Immer in Gefahr, du kannst mich noch mehr reizen
Es ist egal (Ich konnte fühlen, dass das Ende naht), jetzt und für immer
Es war nie einfach (jetzt weiß ich, dass ich fast da bin)
Immer in Gefahr, du kannst mich noch mehr reizen

Egal, wie ich jetzt über mich fühle
Egal, wie ich jetzt über mich denke
Sag einfach meinen Namen, damit mein Name nicht versiegt
Ruf mich endlos, ruf und ruf, yeah, ich bin endlich

Tralalalalala, lalalalalala
Tralalalalala, lalalalalala
Nichts davon zählt, weil es egal ist
Sag meinen Namen, sag meinen Namen einfach lauter, yeah, ich bin endlich

Yeah, ich bin endlich
Sag meinen Namen, sag meinen Namen einfach lauter
Es ist egal