Текст и перевод песни Xdinary Heroes - Pirates

Pirates

얕보지 마, don't you think that I'm easy (다 똑같아)
보이지만 난 아냐, not a loser
바람 한 점 불지 않는 이곳에
파동을 일으켜 뒤집을 거야 다
Down, down, down, going upside down

안타깝지만, you don't understand
날 한껏 underestimate, 차가운 비웃음에도 난
멈출 수 없어, it's my destiny
나침반은 빛나는 태양을 향해, I know, I'm a little weirdo

Ooh-ooh, 자, 노를 저어라 더 세게 row
Ooh-ooh, 파도를 가르고 훔쳐라 treasure

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

You'll never know, 넌 아마도 설령 죽었다 깨어나도
내가 뭘 가졌는지 모를 듯, eh
날 자꾸 재단하려 오리고 붙여 여기저기다
엉망진창으로 만들어 놓고는 시치미 뚝 떼네, eh-eh

더는 못 봐 줘, 네 예의 없는 말들 (더는 못 봐 줘, yeah)
한번만 더 하면 뒤집을 거야 다 (하면 뒤집을 거야 다)
Down, down, down, make you upside down

안타깝지만, you don't understand
날 한껏 underestimate, 차가운 비웃음에도 난
멈출 수 없어, it's my destiny
나침반은 빛나는 태양을 향해, I know, I'm a little weirdo

Ooh-ooh, 자, 노를 저어라 더 세게 row
Ooh-ooh, 파도를 가르고 훔쳐라 treasure

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Look under my feet (feet)
하늘을 난 두발로 서서 걷고 있어 (있어)
세상을 난 거꾸로 서서 보고 있어
And it's my life, and it's my style
No one can't stop me, oh-oh-oh-oh (no, yeah)

La-la-la-la-la-la-la-la (na-na-na-na-na), la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la-la (na-na-na, oh-oh), la-la-la-la-la

Pirates

Ne me sous-estime pas, ne pense pas que je suis facile (tout est pareil)
Je ne suis pas un perdant, même si tu le vois
Dans cet endroit où le vent ne souffle pas
Je vais créer des ondes et renverser tout
Down, down, down, tout va à l'envers

C'est dommage, mais tu ne comprends pas
Tu me sous-estimes complètement, malgré ton rire froid, je
Ne peux pas m'arrêter, c'est mon destin
Ma boussole pointe vers le soleil brillant, je sais, je suis un peu bizarre

Ooh-ooh, allez, rame plus fort
Ooh-ooh, fend la vague et vole le trésor

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Tu ne le sauras jamais, même si tu meurs et renais
Tu ne sauras jamais ce que j'ai, eh
Tu essaies toujours de me couper et de me coller partout
Tu me fais un gâchis et fais semblant de rien, eh-eh

Je ne peux plus supporter tes paroles irrespectueuses (Je ne peux plus supporter, yeah)
Si tu recommences, je vais tout renverser (je vais tout renverser)
Down, down, down, je vais te mettre à l'envers

C'est dommage, mais tu ne comprends pas
Tu me sous-estimes complètement, malgré ton rire froid, je
Ne peux pas m'arrêter, c'est mon destin
Ma boussole pointe vers le soleil brillant, je sais, je suis un peu bizarre

Ooh-ooh, allez, rame plus fort
Ooh-ooh, fend la vague et vole le trésor

La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Regarde sous mes pieds (pieds)
Je marche sur la terre avec mes deux pieds qui touchent le ciel (oui)
Je regarde le monde à l'envers
Et c'est ma vie, et c'est mon style
Personne ne peut m'arrêter, oh-oh-oh-oh (non, oui)

La-la-la-la-la-la-la-la (na-na-na-na-na), la-la-la-la-la (la-la-la-la-la)
La-la-la-la-la-la-la-la (na-na-na, oh-oh), la-la-la-la-la