Текст и перевод песни Xdinary Heroes - Test Me

Test Me

Test me, test me
Ooh-ooh-ooh-ooh (freedom)
Test me, test me
Ooh-ooh-ooh-ooh (freedom)

어디서도 볼 수 없었던 이상한 놈이 나야
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
남들이 하자고 하는 건 이상하게 흥미 없지
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
부르지 마, I love it now
혹시 내가 뭔가 아쉬워 보이나?
제발 관심 끄고 너희 걱정이나 하라고

Yes, I'm a freak
다들 똑같이, 웃을 때 웃지 못하는 걸
답은 정해져, 있지만 자 해봐, you can test me
내가 할 거 같애 안할 거 같애?

Ooh-ooh-ooh-ooh
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐 (test me, test me)
Ooh-ooh-ooh-ooh
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐 (test me, test me)

두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah

Nobody 없는 길, hoodie를 쓴 뒤
복잡한 주머니를 뒤져 고장 난 이어폰을 껴
가로등이 나의 spotlight
아무도 방해 못해, my night
모두 다 똑같아, 이제 그만 bye
놔 따라오지 마
아침부터 밤새도록, 나는 full이야
너흰 딴 데 가서 하던 거나 마저하라고

Yes, I'm a freak
다들 똑같이, 웃을 때 웃지 못하는 걸
답은 정해져, 있지만 자 해봐, you can test me
No, you don't understand me

Ooh-ooh-ooh-ooh
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐 (test me, test me)
Ooh-ooh-ooh-ooh
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐 (test me, test me)

두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah

Ooh, staying outside by myself alone
세상이 날 빼고 돌아가도 (freedom)
Staying outside by myself alone (freedom)
세상이 날 빼고 돌아가도
Staying outside by myself alone (정신 놓고, la-la, like crazy)
세상이 날 빼고 돌아가도 (끝까지 난, la-la, like crazy, yeah, hey)

Ooh-ooh-ooh-ooh
이보다 완벽할 수 있다면 날 데려가 봐 (test me, test me)
Ooh-ooh-ooh-ooh
이보다 재밌을 수 있다면 날 데려가 봐 (test me, test me)

두 귀를 가볍게 막고서 음악을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
저기 저 골목길 끝에서 방향을 틀어버려
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah

Teste-moi

Teste-moi, teste-moi
Ooh-ooh-ooh-ooh (liberté)
Teste-moi, teste-moi
Ooh-ooh-ooh-ooh (liberté)

Je suis un mec bizarre que tu ne verras nulle part ailleurs
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
Je n'ai pas vraiment d'intérêt pour ce que les autres disent de faire
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
Ne m'appelle pas, j'aime ça maintenant
Est-ce que je parais manquer de quelque chose ?
S'il te plaît, arrête de t'intéresser et occupe-toi de tes propres soucis

Oui, je suis un freak
Tout le monde est pareil, incapable de rire quand on rit
La réponse est claire, mais vas-y, tu peux me tester
Tu penses que je vais le faire ou pas ?

Ooh-ooh-ooh-ooh
S'il y a mieux que ça, emmène-moi (teste-moi, teste-moi)
Ooh-ooh-ooh-ooh
S'il y a plus amusant que ça, emmène-moi (teste-moi, teste-moi)

Obstrue tes oreilles légèrement et allume la musique
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
Tourne à gauche au bout de cette ruelle
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah

Un chemin sans personne, un sweat à capuche sur le dos
Fuis-toi dans ta poche encombrée et mets tes écouteurs cassés
Les lampadaires sont mon spot
Personne ne peut m'embêter, ma nuit
Tout le monde est pareil, maintenant, au revoir
Ne me suis pas, laisse-moi tranquille
Du matin au soir, je suis plein
Va ailleurs et continue ce que tu faisais

Oui, je suis un freak
Tout le monde est pareil, incapable de rire quand on rit
La réponse est claire, mais vas-y, tu peux me tester
Non, tu ne me comprends pas

Ooh-ooh-ooh-ooh
S'il y a mieux que ça, emmène-moi (teste-moi, teste-moi)
Ooh-ooh-ooh-ooh
S'il y a plus amusant que ça, emmène-moi (teste-moi, teste-moi)

Obstrue tes oreilles légèrement et allume la musique
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
Tourne à gauche au bout de cette ruelle
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah

Ooh, rester dehors tout seul
Même si le monde tourne sans moi (liberté)
Rester dehors tout seul (liberté)
Même si le monde tourne sans moi
Rester dehors tout seul (perds la tête, la-la, comme un fou)
Même si le monde tourne sans moi (jusqu'à la fin, je suis, la-la, comme un fou, ouais, hey)

Ooh-ooh-ooh-ooh
S'il y a mieux que ça, emmène-moi (teste-moi, teste-moi)
Ooh-ooh-ooh-ooh
S'il y a plus amusant que ça, emmène-moi (teste-moi, teste-moi)

Obstrue tes oreilles légèrement et allume la musique
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
Tourne à gauche au bout de cette ruelle
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah