Текст и перевод песни Xdinary Heroes - until the end of time

until the end of time

All this time, I was blind
아무것도 몰랐어, but now that I know
Birthday night, blowing lights
늘어가는 촛불을 보면서 난 웃을 수 없었어

한없이 흘러가는 우리의 시간 멈출 순 없을까
힘껏 어떻게든 안고 싶었지만
I know that the end is coming near, 인정하기 싫어
Nothing is forever, no

You looked into my eyes
Said you'll stay by my side until the end of time
이제는 알잖아
우린 영원할 수가 없다는 걸

As the time passed by
점점 가까워져 가 뚜렷해져만 가
I'm breathing out but not alive
Cause deep inside I am dying, 소리칠수록 목이 매어 와

한없이 행복했던 그 날의 기억 온도까지도
난 아직 모든 게 선명하기만 한데
I know that the end is coming near, 아직 난 무서워
No matter how, still I can't let it go

You looked into my eyes
Said you'll stay by my side until the end of time
이제는 알잖아
우린 영원할 수가 없다는 걸, oh

I'm stuck in your lie
I'm still in the time
I'm stuck in your lie
I'm still in the time

All this time, I was blind
아무것도 몰랐어, but now that I know this

Jusqu'à la fin des temps

Tout ce temps, j'étais aveugle
Je ne savais rien, mais maintenant je sais
Soir d'anniversaire, soufflant les bougies
Je ne pouvais pas sourire en regardant les bougies s'allonger

Notre temps qui s'écoule sans fin, ne pouvons-nous pas l'arrêter ?
J'ai essayé de te retenir de toutes mes forces
Je sais que la fin approche, je ne veux pas l'admettre
Rien n'est éternel, non

Tu m'as regardé dans les yeux
Tu as dit que tu resterais à mes côtés jusqu'à la fin des temps
Maintenant je sais
Que nous ne pouvons pas être éternels

Au fur et à mesure que le temps passait
Cela se rapproche de plus en plus, cela devient de plus en plus clair
Je respire mais je ne suis pas vivant
Parce qu'au fond de moi je meurs, plus je crie, plus ma gorge se serre

Le souvenir de ce jour si heureux, même sa température
Tout est encore si vif pour moi
Je sais que la fin approche, j'ai encore peur
Quoi qu'il arrive, je ne peux toujours pas te laisser partir

Tu m'as regardé dans les yeux
Tu as dit que tu resterais à mes côtés jusqu'à la fin des temps
Maintenant je sais
Que nous ne pouvons pas être éternels, oh

Je suis coincé dans ton mensonge
Je suis encore dans le temps
Je suis coincé dans ton mensonge
Je suis encore dans le temps

Tout ce temps, j'étais aveugle
Je ne savais rien, mais maintenant je le sais