Dizer Presente - XEG перевод на английский

Dizer Presente

Fazendo as minhas próprias beats,
Fazendo as minhas próprias rimas, a dizer presente
Yo Mc como Título,
Rimas potentes logo no primeiro Capítulo
Eu ando em frente não em circulo
O mundo é complexo como ridiculo e tony Moca,
Dominio da força Como Luke Skywalker
Hip Hop sai da toca,
Canta arrebenta a broca,
Rima é moeda de troca,
Mc′s verdadeiros no comercial capotam
Vendidos pegam fogo,
Lança o beat começa o jogo,
Porque eu já não tenho tinta nas canetas do meu estojo
Politicos metem-me nojo
Geninhos ignorantes cortam a estrada num instante,
Revistam, maltratam Mas não dão um flagrante
É o reflexo do que fizeste antes para melhorar o que vem depois
Xeg com o Mic na mão boy, até... dói
Não sou cowboy não tenho arma nem vaca nem faca nem paka
Mas a rima será sempre forte forte nunca fraca
Que o tiro não te saia pela culatra, fica lá com as tuas mulatas
Roda como charros?
Deixa dar mais uma passa no teu novo carro
Não acho graça a esses enredos,
Pra mim um sócio só é sócio se não não vier com muitos segredos nem truques
E com o mic entre os dedos
Saltas pela janela como os 3 duques
Portas fechadas, carro laranja, qualquer beat é canja
Corta a franja, vê o que a tua vista alcança,
Trapezista com uma balança porque enquuanto tiver hip hop há esperança
Vivo a vida sem me esquecer da lembrança, avança, recua
Xeg não perdoa enkuanto a carola soa,
O bom magoa, figura de proa
Europa, Portugal,
Lisboa e quando pegares no microfone não fales á toa
È bom demais que até enjoa,
Alucinas como tripalhocos em Goa, Jóia da coroa
Se meteres muita água a canoa vai ao fundo,
Respeita a cultura no qual sou oriundo
Abre os olhos para o mundo,
Para a verdade, a realidade que fumo
Seguindo o rumo, negando o consumo, melhor aluno
Não decores as minhas rimas
Nem venhas para o Hip Hop dar uma de gatuno
Não sou daqueles que não vende, o movimento pretendo
Não é o te ofendes ou te rendes só de ti dependes,
Acendes apagas, leis rasgas,
Gordas magras, não se engasga digo que sou um fantasma
Deixando a plateia positivamente pasma
Entusiasta edições piratas em formato de cd
Podes fazer ouro e prata mas nada disso contribui para o hip hop Português
Xeg evolui talentos e contribui com os seus dotes
Em nome da sua krew Ele defende o Hip Hop
Digo props para o Marinho e don't stop pra todos os Dj′s nas suas mix
Levam os velhos e novos a galope Produçoes mensais estão no top
Mc's rimam sob instrumentais estrangeiros
Eu meto as rimas dentro do envelope e distribuo como se fosse um carteiro
Do ultimo ao primeiro, traço uma recta obliqua
Os ouvidos dos falsos e verdadeiros ficam destruidos em particulas
Microscópicas apareço com cena própria
Xeg a dizer presente com segurança anti-cópia
Xeg a dizer presente, Xeg a dizer presente, presente ... com segurança anti-cópia. cópia... cópia

Making My Presence Known

Crafting my own beats,
Crafting my own rhymes, making my presence known
Yo, MC as my title,
Powerful rhymes right from the first chapter
I move forward, not in circles
The world is complex, like Ridiculo and Tony Moca,
Mastery of the force, like Luke Skywalker
Hip Hop emerges from its den,
Sings, breaking the drill bit,
Rhyme is the currency of exchange,
True MCs crash in the commercial world
Sellouts catch fire,
Drop the beat, the game begins,
Because I no longer have ink in the pens of my pencil case
Politicians disgust me
Ignorant little geniuses cut me off in an instant,
Search, mistreat, but don't catch me red-handed
It's the reflection of what you did before to improve what comes next
Xeg with the mic in hand, boy, it even... hurts
I'm not a cowboy, I have no gun, no cow, no knife, no paka
But the rhyme will always be strong, strong, never weak
May the shot not backfire on you, stay there with your mulatas
Spin like blunts?
Let me take another pass in your new car
I don't find these plots funny,
For me, a partner is only a partner if they don't come with too many secrets or tricks
And with the mic between my fingers
You jump out the window like the 3 dukes
Closed doors, orange car, any beat is a breeze
Cut your bangs, see what your eyes can reach,
Trapeze artist with a scale because as long as there's hip hop, there's hope
I live life without forgetting the memory, advance, retreat
Xeg doesn't forgive while the carola sounds,
The good hurts, figurehead
Europe, Portugal,
Lisbon, and when you grab the microphone, don't talk nonsense
It's so good it's sickening,
You hallucinate like clowns in Goa, crown jewel
If you put too much water in, the canoe will sink,
Respect the culture from which I come
Open your eyes to the world,
To the truth, the reality I smoke
Following the course, denying consumption, best student
Don't memorize my rhymes
And don't come into Hip Hop playing the thief
I'm not one of those who doesn't sell, I intend the movement
It's not about being offended or surrendering, it only depends on you,
You light up, you put out, you tear up laws,
Fat, skinny, don't choke, I say I'm a ghost
Leaving the audience positively stunned
Enthusiast of pirate editions in CD format
You can make gold and silver, but none of that contributes to Portuguese hip hop
Xeg evolves talents and contributes with their gifts
In the name of their crew, they defend Hip Hop
I say props to Marinho and don't stop to all the DJs in their mixes
They take the old and new at a gallop, monthly productions are at the top
MCs rhyme over foreign instrumentals
I put the rhymes in the envelope and distribute them like a postman
From the last to the first, I draw an oblique line
The ears of the false and true are destroyed into particles
Microscopic, I appear with my own scene
Xeg making their presence known with anti-copy security
Xeg making their presence known, Xeg making their presence known, present... with anti-copy security. copy... copy