XEG - Oh Mãe - перевод песни на русский

Текст и перевод песни XEG - Oh Mãe




Yeah, Charlie Beats
Да, биты Чарли
XEG
XEG
Quis ser um rapper, ter sucesso, trazer mapa e planos
Я хотел быть рэпером, добиться успеха, иметь карту и планы
Investir no meu progresso, fazer paca e de antes
Инвестировать в свой прогресс, делать деньги и жить раньше
Por 10 álbuns no top, ter 100 datas por ano
Попасть в десятку лучших альбомов, давать 100 концертов в год
Ser respeitado no hip hop lançar uma data de manos
Вызывать уважение в хип-хопе, собрать команду талантливых парней
Entre o quis e o que consegui, as ambições que tenho
Между тем, что я хотел, и тем, чего я достиг, моими амбициями
Faço tudo para ser feliz dentro das condições que tenho
Я делаю все, чтобы быть счастливым в тех условиях, в которых я нахожусь
Um dia choras outro ris isso torna o teu corpo rijo
Один день ты плачешь, другой смеешься, это делает твое тело сильным
Sem marcas nem cicatriz isso torna te um morto vivo
Ни шрамов, ни следов, это делает тебя живым мертвецом
Se és pouco ativo esquece bro
Если ты малоактивен, забудь об этом, брат
É que eu fiz mais álbuns do que tu fizeste sons
Я уже выпустил больше альбомов, чем ты написал песен
Mesmo que não tenhas memória que a arte é bela
Даже если у тебя нет памяти, посмотри, насколько прекрасно искусство
É que tu vais passar a histoira eu vou fazer parte dela
Ты войдешь в историю, а я буду ее частью
Não ninguém com nexo, nem complexo
Нет никого связного, ни сложного
Nem tão completo, tão perto, nem tão certo
Ни настолько полного, ни настолько близкого, ни настолько правильного
Então vem compete, num tom certo, com som fat
Тогда приходи на соревнование, с правильным тоном, со звуком жира
Seja boombap um trap ou trompete
Будь то бум-бэп, трэп или труба
Errado ou certo quando eu enquadro acerto
Неправ или прав, когда я попадаю в кадр, я прав
Tu não tens tropas, tens camelos o teu bairro é um deserto
У тебя нет войск, у тебя есть наркоторговцы, твой район пустыня
Não foi de hoje que eu vi que andas armado em esperto
Я не с сегодняшнего дня вижу, что ты ведешь себя как умник
E como é que queres chegar longe se tu aqui nem chegas perto
И как ты собираешься забраться далеко, если ты даже не подходишь близко
Vocês querem encontrar o que eu encontrei
Вы хотите найти то, что я уже нашел
E andam a tentar reinar onde eu sou rei
И вы пытаетесь царствовать там, где я уже король
Eu sei que andam a lucrar, sim eu sei, eu sei
Я знаю, что вы зарабатываете деньги, да, я знаю, я знаю
Mas quando eu começo a rimar, vocês começam a gritar
Но когда я начинаю читать рэп, вы начинаете кричать
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
О мама, о мама мама, о мама)
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
О мама, о мама мама, о мама)
Devias te esforçar e deixar de gritar
Тебе стоит постараться и перестать кричать
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
О мама, о мама мама, о мама)
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
О мама, о мама мама, о мама)
E de uma vez por todas te tornares um homem, homem
И раз и навсегда стать мужчиной, мужчиной
Cotas diziam que eu parecia um índio
Старики говорили, что я похож на индейца
Tás a ver como os reguilas brincam
Видишь, как играют вожди
Tu cresceste a querer ser um índio
Ты рос с желанием быть индейцем
Para pertenceres aos village people
Чтобы принадлежать к Village People
Eu sou mítico tu semítico, omite o que tens escrito
Я мифический, а ты семитский, опускай то, что ты написал
Eu sou um mito em qualquer beat vomito com o que tens dito, bonito
Я миф в любом бите, выблевываю то, что ты сказал, красиво
Não vem nem estraga desde o tempo
Не приходи и не порть с тех пор
Das vacas gordas a vossa mãe era magra
С тех пор как коровы потолстели, твоя мать была худой
Se ela não te educou bro não vou ser eu
Если она тебя не воспитала, брат, я не буду
Sou quem sempre lutou para o ouro ser meu
Я тот, кто всегда боролся за то, чтобы золото было моим
Pode ser ou não ser, perder ou vencer
Можно, а можно и нет, проиграть или выиграть
Mas parar de correr? Isso nunca me ocorreu
Но прекратить бегать? Это мне никогда не приходило в голову
Chico Zé, faz me a saudação
Чико Зе, приветствуй меня
Ninguém te pergunta o cachê mas quantas fraldas são
Никто не спрашивает тебя о гонораре, но сколько подгузников
Vocês tão a bater deve ser maldição
Вы там дерётесь, должно быть, проклятье
Hoje os putos devem tar a ter audição
Сегодня у парней, наверное, плохо со слухом
E se eu sou antiquado? Não bro sou puro
А если я старомоден? Нет, брат, я чистоплюй
Pelo menos tive um passado, tu nem sabes se tens futuro
По крайней мере, у меня было прошлое, а ты даже не знаешь, есть ли у тебя будущее
Hoje todos falam de guita vivem loucos com essa dica
Сегодня все говорят о деньгах, живут как сумасшедшие с этим советом
De tentar chegar ao topo mas nem sabem onde isso fica
Пытаться подняться на вершину, но даже не знаю, где она находится
Vocês querem encontrar o que eu encontrei
Вы хотите найти то, что я уже нашел
E andam a tentar reinar onde eu sou rei
И вы пытаетесь царствовать там, где я уже король
Eu sei que andam a lucrar, sim eu sei, eu sei
Я знаю, что вы зарабатываете деньги, да, я знаю, я знаю
Mas quando eu começo a rimar, vocês começam a gritar
Но когда я начинаю читать рэп, вы начинаете кричать
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
О мама, о мама мама, о мама)
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
О мама, о мама мама, о мама)
Devias te esforçar e deixar de gritar
Тебе стоит постараться и перестать кричать
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
О мама, о мама мама, о мама)
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
О мама, о мама мама, о мама)
E de uma vez por todas te tornares um homem, homem
И раз и навсегда стать мужчиной, мужчиной
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
О мама, о мама мама, о мама)
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
О мама, о мама мама, о мама)
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
О мама, о мама мама, о мама)
Oh mãe, oh mãe (oh mãe, oh mãe)
О мама, о мама мама, о мама)
E de uma vez por todas te tornares um homem, homem
И раз и навсегда стать мужчиной, мужчиной






Авторы: Rui Constante

XEG - Oh Mãe
Альбом
Oh Mãe
дата релиза
12-01-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.