Если
каждый
день
Wenn
jeder
Tag
Не
будет
как
день
рождения
Nicht
wie
ein
Geburtstag
ist
Мне
придётся
прикупить
Muss
ich
mir
Разрешение
на
ношение
'ne
Waffentragelizenz
kaufen
Если
мои
рифмы
не
исправят
положение
Wenn
meine
Reime
nichts
ändern
am
Zustand
То
дедушка
Макаров
Dann
kriegt
Opa
Makarow
Для
проблем
найдёт
решение
Deine
Probleme
klar
gebändigt
Если
каждый
день
Wenn
jeder
Tag
Не
будет
как
день
рождения
Nicht
wie
ein
Geburtstag
ist
Мне
придётся
прикупить
Muss
ich
mir
Разрешение
на
ношение
'ne
Waffentragelizenz
kaufen
Если
мои
рифмы
не
исправят
положение
Wenn
meine
Reime
nichts
ändern
am
Zustand
То
дедушка
Макаров
Dann
kriegt
Opa
Makarow
Для
проблем
найдёт
решение
Deine
Probleme
klar
gebändigt
Когда
копейка
есть
Wenn
der
Rubel
rollt
hast
То
нет
врагов
в
отражении
Keine
Feinde
im
Spiegelbild
Сразу
появляется
и
спрос,
и
предложения
Plötzlich
gibt's
Angebot
und
Nachfrage
Когда
в
обойме
8 по
9 на
18
Mit
8 Schuss
Magazin
für
die
Neunmakarow
Сразу
все
мечты
начинают
сбываться
Gehen
Wünsche
sofort
in
Erfüllung
Нету
варианта
влево,
вправо
Kein
Bock
auf
Links
oder
Rechts
Только
прямо
напролом
Nur
Volldampf
geradeaus
Там,
где
в
соло
не
прокатит
Wo
einer
allein
chancenlos
ist
Мы
придём
впятером
Kommt
unser
Quintett
durch
die
Tür
Денежный
вопрос
тут
всегда
стоит
ребром
Geldeinwände
klärt
man
hier
eisern
До
нас
не
доходит
праздник
Feierlaune
kommt
nicht
zu
uns
Ведь
он
выше
этажом,
но
Weil
sie'n
Stockwerk
höher
wohnt,
aber
Если
каждый
день
Wenn
jeder
Tag
Не
будет
как
день
рождения
Nicht
wie
ein
Geburtstag
ist
Мне
придётся
прикупить
Muss
ich
mir
Разрешение
на
ношение
'ne
Waffentragelizenz
kaufen
Если
мои
рифмы
не
исправят
положение
Wenn
meine
Reime
nichts
ändern
am
Zustand
То
дедушка
Макаров
Dann
kriegt
Opa
Makarow
Для
проблем
найдёт
решение
Deine
Probleme
klar
gebändigt
ПМ
хотел
бы
быть
точнее
и
на
дальней
Die
PM
will
treffsicher
weiter
wirken
Но
когда
проблемы
здесь
и
сейчас
Doch
wenn's
jetz'
und
hier
brennt
То
нету
варианта,
пуля
ведь
не
дура
Kein
Weg
vorbei
– Kugeln
sind
schlau
Она
знает
своё
дело,
как
дырявить
тело
Sie
beherrscht
ihr
Handwerk:
Körperschlöcher
Она
в
обойме
долго
это
всё
терпела
Hat
lang
im
Magazin
ausgeharrt
У
всех
всё
одинаково
Farbwechsel
bei
Allen
gleich
То
чёрная,
то
белая
(Полоса)
Mal
schwarz
dann
weiß
(Streifen)
Но
наша
чёрная
по
времени
Doch
unser
schwarzer
Faden
dauert
Как
правило,
длиннее
белой
Länger
meist
als
der
weiße
Teil
Денежный
вопрос
тут
всегда
стоит
ребром
Geldeinwände
klärt
man
hier
eisern
До
нас
не
доходит
праздник
Feierlaune
kommt
nicht
zu
uns
Ведь
он
выше
этажом
Weil
sie'n
Stockwerk
höher
wohnt
Если
каждый
день
Wenn
jeder
Tag
Не
будет
как
день
рождения
Nicht
wie
ein
Geburtstag
ist
Мне
придётся
прикупить
Muss
ich
mir
Разрешение
на
ношение
'ne
Waffentragelizenz
kaufen
Если
мои
рифмы
не
исправят
положение
Wenn
meine
Reime
nichts
ändern
am
Zustand
То
дедушка
Макаров
Dann
kriegt
Opa
Makarow
Для
проблем
найдёт
решение
Deine
Probleme
klar
gebändigt
Если
каждый
день
Wenn
jeder
Tag
Не
будет
как
день
рождения
Nicht
wie
ein
Geburtstag
is'
Мне
придётся
прикупить
Muss
ich
mir
Разрешение
на
ношение
'ne
Waffentragelizenz
kaufen
Если
мои
рифмы
не
исправят
положение
Wenn
meine
Reime
nichts
ändern
am
Zustand
То
дедушка
Макаров
Dann
kriegt
Opa
Makarow
Для
проблем
найдёт
решение
(Ты
понял?)
Deine
Probleme
klar
gebändigt
(Verstehst
du?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: макушин ростислав владимирович, евтушенко максим евгеньевич, головцин дмитрий андреевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.