Алым - Xemory перевод на немецкий

Алым

Этот город, как Gotham – нуарный criminal
Бэтмана нет, ведь быть им не выгодно
Это всё выдумки
Люди готовы на всё ради выхлопа
Сам я во многом такой же, иначе не жил бы тут
Лишь потребители, ничего нового
Тысяча видео – ноль инфы в голову
Шеи замотаны в провода города
(Кому-то)
Кому-то лярды в долларах
Для кого-то лишь двадцать квадратов
Те, кто воруют масштабно, по-крупному
Могут не париться, жить на широкую руку
Те, кто по мелочи – мордами в пол, в девяносто процентах случаев
Единицам – от розы бутон, остальным – лишь стебель колючий
(Кто-то везунчик)
Ключ повернули и полетели
Только не вниз головой с этажей, а наверх по ступенькам
Понимать каждую мелочь в моменте
В этом везение
Тоном алым небо играло
Почти Луну Солнце украло
Снова лыбу давлю, как малой
Снова лыбу давлю, как малой
Тоном алым небо играло
Почти Луну Солнце украло
Снова лыбу давлю, как малой
Снова лыбу давлю, как малой
Пальцы рассвета забрались на крышу многоэтажки напротив
Первые люди, панели, заводы, постройки тени отбросили
Кто-то уже ведёт бизнес, а кто-то – такси
Я же в заметках нанизываю струны из слов на биты
То, что было сегодня, для всех теперь стало вчера
Этот трек обо всём, обо всём понемногу
А не о чем-то конкретном
Полную пачку отнял у меня сигарет он
И сколько-то времени, точно не помню
Но минут пять назад Луну Солнце украло
А значит, время финала
Но в голове навсегда осталось, что рассвет был алым
Тоном алым небо играло
Почти Луну Солнце украло
Снова лыбу давлю, как малой
Снова лыбу давлю, как малой
Тоном алым небо играло
Почти Луну Солнце украло
Снова лыбу давлю, как малой
Снова лыбу давлю, как малой

Purpurrot

Diese Stadt, wie Gotham – ein kriminelles Noir
Kein Batman, es lohnt sich einfach nicht, ihn zu sein
Das ist alles nur erfunden
Menschen tun alles für die Wirkung
Ich selbst bin in vielem genauso, sonst würd ich hier nicht leben
Nur Konsumenten, nichts Neues
Tausend Videos – null Infos im Kopf
Hälse in Stadtkabeln verstrickt
(Für manche)
Für manche Milliardäre in Dollar
Für manche nur zwanzig Quadratmeter
Wer im großen Stil stiehlt
Kann sorglos leben, großzügig sein
Wer bei Kleinkram stiehlt – Gesichter zu Boden, in 90% der Fälle
Einzelne kriegen die Rosenknospe, andere den Dornenstängel
(Einige Glückspilze)
Schlüssel gedreht und losgeflogen
Nicht kopfüber von Etagen, sondern treppauf
Jedes Detail im Moment verstehen
Darin liegt das Glück
Himmel spielte purpurrot
Fast stahl die Sonne den Mond
Wieder zeig ich kein Gefühl, wie ein junger Wilder
Wieder zeig ich kein Gefühl, wie ein junger Wilder
Himmel spielte purpurrot
Fast stahl die Sonne den Mond
Wieder zeig ich kein Gefühl, wie ein junger Wilder
Wieder zeig ich kein Gefühl, wie ein junger Wilder
Morgendämmerungsfinger kraxeln Hochhausdach gegenüber hoch
Erste Menschen, Plattenbauten, Fabriken bauten ihre Schatten
Manche betreiben schon Business, manche Taxi
Ich fädle in Notizen Wortfäden auf Beats
Was heute war, ist für alle jetzt gestern
Dieser Track über alles, alles ein bisschen
Nicht über etwas Konkretes
Kippenschachtel ganz hat er mir abgenommen
Und etwas Zeit, genau weiß ich's nicht
Doch vor fünf Minuten stahl die Sonne den Mond
Also Finalzeit
Aber im Kopf bleibt für immer: die Dämmerung war purpurrot
Himmel spielte purpurrot
Fast stahl die Sonne den Mond
Wieder zeig ich kein Gefühl, wie ein junger Wilder
Wieder zeig ich kein Gefühl, wie ein junger Wilder
Himmel spielte purpurrot
Fast stahl die Sonne den Mond
Wieder zeig ich kein Gefühl, wie ein junger Wilder
Wieder zeig ich kein Gefühl, wie ein junger Wilder