Xemory - Пополам - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xemory - Пополам




Пополам
En deux
Все что на столе делим пополам (пополам)
Tout ce qui est sur la table, on le partage en deux (en deux)
На опыте, а ты еще зеленый (ты зелёный понял)
J'ai de l'expérience, et toi, tu es encore vert (tu comprends, tu es vert)
Мы делаем дела, а не бла-бла-бла (бла-бла)
On fait des affaires, pas du blabla (blabla)
Нам дома не намазано мёдом
On n'a pas de miel à la maison
Мы хотим не хавать всё, а как нам надо есть (поэтому)
On ne veut pas tout dévorer, on veut juste manger ce dont on a besoin (c'est pourquoi)
Зарабатывать лавэ не может надоесть
Gagner de l'argent ne peut pas être ennuyeux
По будням копим стресс, в выхи свистит фляга (фляга)
En semaine, on accumule du stress, le week-end, la gourde siffle (la gourde)
Посчитал сколько нам надо, где-то в месяц по ляму (или два)
J'ai calculé combien on a besoin, quelque part entre un million par mois (ou deux)
Я говорю не только за себя, за всех кто рядом
Je ne parle pas que pour moi, mais pour tous ceux qui sont à côté de moi
Если не хватает - брат скажет я дам
Si ça ne suffit pas, mon frère me dira que je lui donnerai
Так было, есть и будет
C'était comme ça, c'est comme ça, et ça sera toujours comme ça
Нет бабок - мы нарулим
Pas de fric, on va s'en sortir
Ведь мы постоянно юлим
On est toujours en train de tricher
Мне второе имя Юлий
Mon deuxième prénom est Jules
Наши ноги обули новые кроссы, но мы не переобулись
Nos pieds sont chaussés de nouvelles baskets, mais on n'a pas changé de chaussures
Поняли давно на шару ничего не будет
On a compris depuis longtemps que rien n'est gratuit
Работаем обеими как Шара Буллет
On travaille des deux côtés comme Shara Bullet
Ты не надуешь нас, мы шарим, мы покажем зубы
Tu ne nous arnaqueras pas, on est au courant, on montrera nos dents
Все что на столе делим пополам (пополам)
Tout ce qui est sur la table, on le partage en deux (en deux)
На опыте, а ты еще зеленый (ты зелёный понял)
J'ai de l'expérience, et toi, tu es encore vert (tu comprends, tu es vert)
Мы делаем дела, а не бла-бла-бла (бла-бла)
On fait des affaires, pas du blabla (blabla)
Нам дома не намазано мёдом
On n'a pas de miel à la maison
Половине наших рэперов не Грэмми нужно дать, а Оскар (актёры)
La moitié de nos rappeurs devraient se voir décerner un Oscar, pas un Grammy (acteurs)
Играют хорошо, но к их словам есть вопросы (внатуре)
Ils jouent bien, mais leurs paroles soulèvent des questions (vraiment)
Лучше слушать их музон когда на нуле громкость (ты понял)
Mieux vaut écouter leur musique quand le volume est à zéro (tu comprends)
Я глаголю только правду в микрофон - это мой козырь (ты понял)
Je ne dis que la vérité au micro, c'est mon atout (tu comprends)
Я не помню, чтобы кто-то из своих сидел на потолке (ты понял)
Je ne me souviens pas que quelqu'un parmi les nôtres ait jamais été au plafond (tu comprends)
Сколько не было бы тонкостей или проблем (ты понял)
Peu importe le nombre de subtilités ou de problèmes (tu comprends)
Делили поровну на всех
On partageait équitablement entre tous
Все что было на столе
Tout ce qui était sur la table
Все что было на столе
Tout ce qui était sur la table
Делили поровну на всех
On partageait équitablement entre tous
Все что на столе делим пополам (пополам)
Tout ce qui est sur la table, on le partage en deux (en deux)
На опыте, а ты еще зеленый (ты зелёный понял)
J'ai de l'expérience, et toi, tu es encore vert (tu comprends, tu es vert)
Мы делаем дела, а не бла-бла-бла (бла-бла)
On fait des affaires, pas du blabla (blabla)
Нам дома не намазано мёдом
On n'a pas de miel à la maison
Все что на столе делим пополам (пополам)
Tout ce qui est sur la table, on le partage en deux (en deux)
На опыте, а ты еще зеленый (ты зелёный понял)
J'ai de l'expérience, et toi, tu es encore vert (tu comprends, tu es vert)
Мы делаем дела, а не бла-бла-бла (бла-бла)
On fait des affaires, pas du blabla (blabla)
Нам дома не намазано мёдом
On n'a pas de miel à la maison





Авторы: евтушенко максим евгеньевич, макушин ростислав владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.