Xenia - Hiding Places - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xenia - Hiding Places




Hiding Places
Lieux cachés
Hiding Places
Lieux cachés
I was hiding
Je me cachais
And it was silent
Et c'était silencieux
Kind of lonely
Un peu solitaire
And you looked different
Et tu avais l'air différent
And I've been waiting
Et j'attendais
Behind the curtains
Derrière les rideaux
Always wishing but never certain
Toujours en souhaitant, mais jamais certaine
And you never thought you'd find me
Et tu n'as jamais pensé que tu me trouverais
But I always knew you would
Mais je savais toujours que tu le ferais
It was written in my story
C'était écrit dans mon histoire
But I never understood
Mais je n'ai jamais compris
And until you finally see
Et jusqu'à ce que tu le voies enfin
I'm gonna be
Je vais être
In one of my hiding places please
Dans l'un de mes lieux cachés, s'il te plaît
Don't try to find me I won't be there
N'essaie pas de me trouver, je ne serai pas
I'm in one of my hiding places
Je suis dans l'un de mes lieux cachés
And if you swear it
Et si tu le jures
Then you can share it with me
Alors tu peux le partager avec moi
I was watching
Je regardais
From a distance
De loin
She was with you
Elle était avec toi
And you were different
Et tu étais différent
You said you loved me
Tu as dit que tu m'aimais
And I believed it
Et je l'ai cru
And now I'm falling into pieces
Et maintenant je me décompose
And I never thought you'd leave me
Et je n'ai jamais pensé que tu me quitterais
Cuz it just seemed too good
Parce que ça semblait trop beau
It was written in my story
C'était écrit dans mon histoire
But I never understood
Mais je n'ai jamais compris
And now I finally see
Et maintenant je le vois enfin
So I'm gonna be
Donc je vais être
In one of my hiding places please
Dans l'un de mes lieux cachés, s'il te plaît
Don't try to find me
N'essaie pas de me trouver
I won't be there
Je ne serai pas
I'm in in one of my hiding places and if
Je suis dans l'un de mes lieux cachés et si
You care I'll still be there
Tu t'en soucies, je serai toujours
Yeah I'll be
Ouais, je serai
In one of my hiding places please
Dans l'un de mes lieux cachés, s'il te plaît
Don't try to find me
N'essaie pas de me trouver
I won't be there
Je ne serai pas
I'm in one of my hiding places
Je suis dans l'un de mes lieux cachés
And I'll be there
Et j'y serai
I hope you'll share it with me
J'espère que tu le partageras avec moi
I was hiding
Je me cachais
And it was silent
Et c'était silencieux
Kinda lonely
Un peu solitaire
And you were different
Et tu étais différent






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.