Snapshot - Xenia перевод на немецкий

Snapshot

Stayed up all night talking, laughing all night
Just two strangers sitting there face to face
Feels like I've known you forever
Found an empty room with an old piano
Little out of tune but it set the stage
Of you and me together

When I'm looking back, I smile, wondering where you are

Sometimes, a memory's all you've got
And now and then I find myself living in a snapshot
In my mind, we're right where we left off
Holding onto a moment when time stopped
Yeah

You leaned in and I felt the flash
It happened so fast the whole night slipped away
Without us even knowing
Morning lights and taxi cabs that come too soon
And then it's just too late
To get back what was stolen

When I think of you, I smile, wondering where you are

Sometimes, a memory's all you've got
And now and then I find myself living in a snapshot
In my mind, we're right where we left off
Holding onto a moment when time stopped
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Stayed up all night talking, laughing all night
Just two strangers sitting there face to face

Sometimes, a memory's all you've got
And now and then I find myself living in a snapshot
In my mind, we're right where we left off
Holding onto a moment when time stopped
Holding onto a moment when time stopped
You and me and a snapshot

Schnappschuss

Die ganze Nacht wach geblieben, geredet und gelacht
Nur zwei Fremde saßen da, einander gegenüber
Fühlt sich an, als hätte ich dich schon immer gekannt
Fanden einen leeren Raum mit einem alten Klavier
Ein wenig verstimmt, aber es bereitete die Bühne
Für dich und mich zusammen

Wenn ich zurückblicke, lächle ich und frage mich, wo du bist

Manchmal ist eine Erinnerung alles, was dir bleibt
Und hin und wieder ertappe ich mich dabei, wie ich in einem Schnappschuss lebe
In meinen Gedanken sind wir genau da, wo wir aufgehört haben
Halte an einem Moment fest, als die Zeit stillstand
Yeah

Du hast dich vorgebeugt und ich spürte den Blitz
Es geschah so schnell, die ganze Nacht glitt dahin
Ohne dass wir es überhaupt merkten
Morgenlicht und Taxen, die zu früh kommen
Und dann ist es einfach zu spät
Um zurückzubekommen, was gestohlen wurde

Wenn ich an dich denke, lächle ich und frage mich, wo du bist

Manchmal ist eine Erinnerung alles, was dir bleibt
Und hin und wieder ertappe ich mich dabei, wie ich in einem Schnappschuss lebe
In meinen Gedanken sind wir genau da, wo wir aufgehört haben
Halte an einem Moment fest, als die Zeit stillstand
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Die ganze Nacht wach geblieben, geredet und gelacht
Nur zwei Fremde saßen da, einander gegenüber

Manchmal ist eine Erinnerung alles, was dir bleibt
Und hin und wieder ertappe ich mich dabei, wie ich in einem Schnappschuss lebe
In meinen Gedanken sind wir genau da, wo wir aufgehört haben
Halte an einem Moment fest, als die Zeit stillstand
Halte an einem Moment fest, als die Zeit stillstand
Du und ich und ein Schnappschuss