Текст и перевод песни Xenia - Not a Fool

Not a Fool

I see what you are trying to do
Trying to win my heart and guide my fool
But I do know better than to let myself fall for you
Take a quick step back, 1, 2
Let's think about the next thing we should do
One unsteady movement could end up saying the I do's

Cause I'm not a fool
I know you want me to
Say what you mean
There's a pretty please
Not a fool
Don't try to change my mind
I've got walls that you can't climb
I'm too good for you
You're a fool

Boy you should think back
You are slick but I know too well it's a trick
Try to swing some other lonely girl to be your fit
Because every time you smile I see your plan
You want to take my hand and be my man
The whole time you're talking
You should start walking out of here

Cause I'm not a fool
I know you want me to
Say what you mean
There's a pretty please
Not a fool
Don't try to change my mind
I've got walls that you can't climb
I'm too good for you
You're a fool

I'm not a fool falling for you
Because I'm only human too
So cut it out and tell me what you're about
Or just let me out

Cause I'm not a fool
I know you want me to
Say what you mean
There's a pretty please
Not a fool
Don't try to change my mind
I've got walls that you can't climb
I'm too good for you
You're a fool

Cause I'm not a fool
I know you want me to
Say what you mean
There's a pretty please
Not a fool
Don't try to change my mind
I've got walls that you can't climb
I'm too good for you
You're a fool

Не дура

Я вижу, что ты пытаешься сделать,
Пытаешься завоевать мое сердце и обвести меня вокруг пальца.
Но я не настолько глупа, чтобы влюбиться в тебя.
Сделай шаг назад, раз, два.
Давай подумаем, что нам делать дальше.
Одно неверное движение – и я могу сказать «да».

Потому что я не дура,
Я знаю, ты этого хочешь.
Говори, что думаешь,
Хватит этих «пожалуйста».
Не дура,
Не пытайся меня переубедить.
У меня стены, которые ты не сможешь перелезть.
Я слишком хороша для тебя.
Ты дурак.

Парень, тебе стоит вспомнить,
Ты хитрый, но я прекрасно знаю, что это уловка.
Попробуй охмурить какую-нибудь другую одинокую девушку.
Потому что каждый раз, когда ты улыбаешься, я вижу твой план.
Ты хочешь взять меня за руку и стать моим мужчиной.
Пока ты тут болтаешь,
Тебе лучше уйти отсюда.

Потому что я не дура,
Я знаю, ты этого хочешь.
Говори, что думаешь,
Хватит этих «пожалуйста».
Не дура,
Не пытайся меня переубедить.
У меня стены, которые ты не сможешь перелезть.
Я слишком хороша для тебя.
Ты дурак.

Я не дура, чтобы влюбляться в тебя,
Потому что я тоже человек.
Так что прекрати это и скажи мне, что ты задумал,
Или просто отпусти меня.

Потому что я не дура,
Я знаю, ты этого хочешь.
Говори, что думаешь,
Хватит этих «пожалуйста».
Не дура,
Не пытайся меня переубедить.
У меня стены, которые ты не сможешь перелезть.
Я слишком хороша для тебя.
Ты дурак.

Потому что я не дура,
Я знаю, ты этого хочешь.
Говори, что думаешь,
Хватит этих «пожалуйста».
Не дура,
Не пытайся меня переубедить.
У меня стены, которые ты не сможешь перелезть.
Я слишком хороша для тебя.
Ты дурак.