Текст и перевод песни Xenia Manasseh - When It's Over

When It's Over

Time stops
I'm frozen in the moment
Muffled thoughts
You didn't know what I meant
You blew it over
It's now for your enjoyment
It's now for your enjoyment

I know that it's on purpose
'Cause it makes me feel so worthless
I still fall for your trap
Set myself up for a recap
I still fall for your trap
Set myself up for a recap

But I'll take the heat
Make you think it's not the last time
But I'll be alright
'Cause when it's all over
Yeah, I'm done

I'm done
I, I'm done
I'm done

Quand c'est fini

Le temps s'arrête
Je suis figée dans l'instant
Des pensées confuses
Tu ne comprenais pas ce que je voulais dire
Tu as balayé ça d'un revers de main
C'est maintenant pour ton plaisir
C'est maintenant pour ton plaisir

Je sais que c'est fait exprès
Parce que ça me fait me sentir tellement nulle
Je tombe toujours dans ton piège
Je me prépare à un récapitulatif
Je tombe toujours dans ton piège
Je me prépare à un récapitulatif

Mais j'assumerai la chaleur
Je te ferai croire que ce n'est pas la dernière fois
Mais je vais bien
Parce que quand tout sera fini
Oui, j'en ai fini

J'en ai fini
J', j'en ai fini
J'en ai fini