Текст и перевод песни Xenia Rubinos - How Strange It Is

How Strange It Is

People give names to planets
Numbers to time
Measure the distance between before now and after
They draw lines across land masses and they call them countries
They fight battles
They kill
They′re born
They die
They have ideas
Invent machinery
Create history
All of this to understand just how to be, but to me...

It's strange
How strange it is

I wonder why
They race us like a cat
They′re running all over the floor
And all over the map
Oh when you gaze it
When you gave it
While you struggle
I'm just star gazin'
Why do shadowboxing?
I call over
Window winnin′ no vino
Window why the...
Wash wash them windows
Wash them wash them well
Now wash them wash them windows
Wash them while you will

It′s strange
How strange it is

How strange it is to be in this world
How strange it is to be in this world
How strange it is to be in this world
How strange it is to be
To be

Mmm why to go
Where do we go?
We're grinning like a game
I′m winning like a flame
I wish open
I win like a cat
I sneak up the wall
They cannot find

I'm strange
How strange it is

How strange it is to be in this world
How strange it is to be in this world
How strange it is to be in this world
How strange it is to be
To be
To be

Как это странно

Люди дают имена планетам,
числа – времени,
измеряют расстояние между "до", "сейчас" и "после".
Они чертят линии по массивам суши и называют их странами.
Они сражаются в битвах,
они убивают,
они рождаются,
они умирают,
у них есть идеи,
они изобретают механизмы,
творят историю.
Все это, чтобы понять, как просто быть, но для меня...

Это странно,
как это странно.

Мне интересно, почему
они гоняют нас, как кота,
бегают по всему полу
и по всей карте.
О, когда ты смотришь на это,
когда ты отдаешь это,
пока ты борешься,
я просто смотрю на звезды.
Зачем заниматься теневым боксом?
Я зову,
окно побеждает, нет вина,
окно, почему...
Мой, мой эти окна,
мой их, мой их хорошенько.
Теперь мой, мой эти окна,
мой их, пока можешь.

Это странно,
как это странно.

Как странно быть в этом мире,
как странно быть в этом мире,
как странно быть в этом мире,
как странно быть,
быть.

Ммм, зачем идти,
куда мы идем?
Мы улыбаемся, как в игре,
я побеждаю, как пламя.
Я желаю открытия,
я побеждаю, как кошка,
я крадусь по стене,
они не могут найти.

Я странная,
как это странно.

Как странно быть в этом мире,
как странно быть в этом мире,
как странно быть в этом мире,
как странно быть,
быть,
быть.