Текст и перевод песни Xenia Rubinos - Sacude
Try
not
to
hear
you
Nancy,
but
you′re
killing
me
Стараюсь
не
слышать
тебя,
Нэнси,
но
ты
меня
убиваешь
Try
not
to
hear
you
Nancy,
but
you're
killing
me
Стараюсь
не
слышать
тебя,
Нэнси,
но
ты
меня
убиваешь
Everyday,
everyday
Каждый
день,
каждый
день
Always
the
same,
always
Всегда
одно
и
то
же,
всегда
Wake
up
with
pain
in
shoulders
Просыпаюсь
с
болью
в
плечах
I
try
to
hear
myself
but
you′re
screaming
too
loud
Я
пытаюсь
услышать
себя,
но
ты
кричишь
слишком
громко
I
try
to
hear
myself
but
she's
screaming
too
loud
Я
пытаюсь
услышать
себя,
но
она
кричит
слишком
громко
I'm
carrying
weight
for
the
both
of
us
Я
несу
этот
груз
за
нас
обоих
Time
to
let
go
Пора
отпустить
I′m
carrying
weight
for
the
both
of
us
Я
несу
этот
груз
за
нас
обоих
Time
to
let
it
go
Пора
отпустить
его
Cuanto
quisiera
salir
de
esto
ya
Как
же
я
хочу
выбраться
из
этого
Si
sigo
este
rumbo
Если
я
продолжу
идти
этим
путем
Pronto
me
sorprende
la
muerte
Скоро
меня
на
overtaken
by
death
смерть
Dimelo
bien,
que
piensa
usted?
Скажи
мне
честно,
что
ты
думаешь?
Que
vivo
otra
noche
Что
я
проживу
еще
одну
ночь
O
me
llamara
la
muerte?
Или
смерть
позовет
меня?
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
Mi
pobre
abuelita
Моя
бедная
бабушка
Prendio
seis
velitas
Зажгла
шесть
свечей
En
la
iglesia
el
cura
В
церкви
священник
Reso
cuatro
misas
Отслужил
четыре
мессы
El
medico
blanco
Белый
доктор
Me
dio
diez
pastillas
Дал
мне
десять
таблеток
El
indio
brujito
Индейский
колдун
Me
despojo
hasta
las
rodillas
Изгнал
из
меня
бесов
до
самых
колен
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
Trate
de
levantarme
y
no
pude
Пыталась
встать,
но
не
смогла
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
Estas
son
las
noches
largas
de
Octubre
Это
долгие
октябрьские
ночи
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
Sacúdeme,
sacúdeme
y
Dios
que
me
ayude
Встряхни
меня,
встряхни
меня,
и
Боже,
помоги
мне
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
El
Diablo
está
detrás
de
la
puerta
Дьявол
стоит
за
дверью
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
Entró
sin
que
me
diera
cuenta
Он
вошел,
пока
я
не
заметила
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
Quítalo
de
mi
presencia
Убери
его
от
меня
Sacude,
sacude
y
Dios
que
me
ayude
Встряхнись,
встряхнись,
и
Боже,
помоги
мне
Sacudeme,
sacudeme,
sacudeme
Встряхни
меня,
встряхни
меня,
встряхни
меня
Paloma,
dame
la
mano
Голубка,
дай
мне
руку
Que
quiero
subir
Я
хочу
подняться
Subir
hasta
el
cielo
Подняться
до
небес
Paloma,
dame
la
mano
Голубка,
дай
мне
руку
Que
quiero
subir
Я
хочу
подняться
Subir
hasta
el
cielo
Подняться
до
небес
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.