Текст и перевод песни Xenial - Anxiety

Anxiety

The anxiety kills
Man I'm
Do I got free will?
Should I
How much time do I got, will this go away?
The pressure getting to me lately
Anxiety got me wonder if I could call you my lady
Should you even date me
Or Is she worth the wait
My heart agrees but thoughts ends up holding all the weight
I question if she even feels the same way
Say she does but doubt would know things ends the same way
And she knows I never have her trust in question
But I need that confirmation probably for me to stop stressing
I got them problems cause my thoughts are racing
From the present to the future to time with her everyday and
She say not to trip but that's pretty hard to do
When to be real, I fell over when I spotted you
You Got me broken and hitting showers like KC
Thoughts got you cheating who she with if it ain't me?
Fuck
If it's meant to be it's meant to be so I ain't gonna chase somebody who's ain't gonna better me
And you can take that statement straight to the bank
I'm tryna worry bout how ima get some cash on my plate
Or fill up my tank
Instead of liquored up at the bar
I write these verses late at night cause I don't know who you are
I stare from afar
Thinking bout what if I'm a star
Would I fuck with groupies just to fill the void in my heart
Or drown all the anxiety and voices that's were crowding me
And kick back on the fact of us chilling knowing she down for me
The anxiety kills
Man I'm trying figure out do I got free will
Should I pop me a pill
Should I make me a drink
Should I take another shot to get these bombs away
The anxiety kills
Man I'm trying figure out do I got free will
Should I pop me a pill
Should I make me a drink
How much time do I got will this go away
I've been dealing with the pressure and doubts claiming I'm lesser
With me tryna be a artist that's starving saying I'm next up
I look up at the mirror, looking at my reflection
I'm hating who I'm seeing faking not to face rejection
I been
Isolated
Avoiding the conversation
Does the work matter
When nobody know who you are
I'm putting in the time for shows
Tryna put myself on
What would my
Legacy be if I left dead & gone?
The one hit wonder
With no thunder with the cape that he dawns
One who never had no impact from the spot where he launched
One who had a shot and passed it off
As enemies taunt
Is my mind gon' take a hold of everything that I want
Or will I take a jagged dagger jam it straight to the heart
Breaking straight into the game never hitting restart
Or be a victim of myself as I'm breaking apart
It's the anxiety
The anxiety kills
Man I'm trying figure out do I got free will
Should I pop me a pill
Should I make me a drink
Should I take another shot to get these bombs away
The anxiety kills
Man I'm trying figure out do I got free will
Should I pop me a pill
Should I make me a drink
How much time do I got will this go away

Anxiété

L’anxiété tue,
Mec, je suis…
Est-ce que j’ai le libre arbitre ?
Devrais-je…
Combien de temps me reste-t-il, est-ce que ça va passer ?
La pression me gagne ces derniers temps,
L’anxiété me fait me demander si je pourrais t’appeler ma copine.
Est-ce que tu devrais même sortir avec moi ?
Ou est-ce qu’elle vaut la peine d’attendre ?
Mon cœur est d’accord, mais mes pensées finissent par prendre le dessus.
Je me demande si elle ressent la même chose.
Disons qu’elle le fait, mais le doute saurait que les choses finiraient de la même manière.
Et elle sait que je ne remets jamais sa confiance en question,
Mais j’ai besoin de cette confirmation, probablement pour que je puisse arrêter de stresser.
J’ai ces problèmes parce que mes pensées s’emballent,
Du présent au futur au temps passé avec toi tous les jours, et…
Tu me dis de ne pas m’inquiéter, mais c’est assez difficile à faire.
Quand pour être honnête, je suis tombé amoureux quand je t’ai vue.
Tu m’as brisé et je prends des douches comme KC.
Les pensées te trompent, avec qui es-tu si ce n’est pas moi ?
Merde.
Si c’est censé arriver, ça arrivera, donc je ne vais pas courir après quelqu’un qui ne va pas me rendre meilleur.
Et tu peux prendre cette affirmation au pied de la lettre.
J’essaie de m’inquiéter de la façon dont je vais me faire de l’argent.
Ou remplir mon réservoir,
Au lieu d’être ivre au bar.
J’écris ces vers tard dans la nuit parce que je ne sais pas qui tu es.
Je te regarde de loin,
En pensant à ce qui se passerait si j’étais une star.
Est-ce que je coucherais avec des groupies juste pour combler le vide dans mon cœur ?
Ou est-ce que je noierais toute l’anxiété et les voix qui me bousculent ?
Et me détendre sur le fait que nous sommes tranquilles en sachant qu’elle est là pour moi.
L’anxiété tue,
Mec, j’essaie de comprendre si j’ai le libre arbitre.
Devrais-je prendre une pilule ?
Devrais-je me faire un verre ?
Devrais-je prendre un autre verre pour faire disparaître ces bombes ?
L’anxiété tue,
Mec, j’essaie de comprendre si j’ai le libre arbitre.
Devrais-je prendre une pilule ?
Devrais-je me faire un verre ?
Combien de temps me reste-t-il, est-ce que ça va passer ?
J’ai fait face à la pression et aux doutes qui affirment que je suis inférieur.
Avec moi qui essaie d’être un artiste qui meurt de faim en disant que je suis le prochain.
Je lève les yeux vers le miroir, en regardant mon reflet.
Je déteste celui que je vois, faisant semblant de ne pas faire face au rejet.
J’ai été…
Isolé,
Évitant la conversation.
Est-ce que le travail compte ?
Quand personne ne sait qui tu es ?
Je consacre du temps aux spectacles,
J’essaie de me mettre en avant.
Que serait mon…
Héritage si je mourrais ?
Celui d’une étoile filante,
Sans tonnerre avec la cape qu’il porte.
Celui qui n’a jamais eu d’impact depuis l’endroit d’où il a été lancé.
Celui qui a eu sa chance et l’a ratée,
Alors que les ennemis se moquent.
Est-ce que mon esprit va s’emparer de tout ce que je veux ?
Ou est-ce que je vais prendre une dague dentelée et la planter directement dans le cœur ?
Entrer dans le jeu sans jamais recommencer.
Ou être victime de moi-même alors que je me brise.
C’est l’anxiété.
L’anxiété tue,
Mec, j’essaie de comprendre si j’ai le libre arbitre.
Devrais-je prendre une pilule ?
Devrais-je me faire un verre ?
Devrais-je prendre un autre verre pour faire disparaître ces bombes ?
L’anxiété tue,
Mec, j’essaie de comprendre si j’ai le libre arbitre.
Devrais-je prendre une pilule ?
Devrais-je me faire un verre ?
Combien de temps me reste-t-il, est-ce que ça va passer ?