Let You Down - Xenial перевод на немецкий

Let You Down

I feel like I let you down
Things don't feel the same when you're not around
And I won't back down
I've been down and out for so many rounds
I let you down
Things don't feel the same when you're not around
And I won't back down
I'm getting off of that ground
Oh
Woah

I've been out of your focus
But you're all on my mind
Been tryna figure out where we went wrong
A day at a time
I always lifted you up
Always holding you down
But now whenever I call
I get the same old sound
It doesn't make any sense
I always tried to be patient
Knowing you've been hard to pick up
Like a new PlayStation
Got me making them decisions
Like we stuck in the matrix
Bending over my back to meet all your expectations
Claiming that you'd be different
Shit if you different
Then I got a bridge in Brooklyn to sell you shawty and I ain't kidding
You know I had a Vision
But then you took me over time
Broke down my mind
Left me to die with all my parts and switches
Shit I used to believe that love was like a rose
Planted in the dirt
Give it time
The stems would surely grow
But then you took that same heart
And smashed it on the floor
Leaving memories of what I used to know

I feel like I let you down
Things don't feel the same when you're not around
And I won't back down
I've been down and out for so many rounds
I let you down
Things don't feel the same when you're not around
And I won't back down
I'm getting off of that ground
Oh
Woah

Dich enttäuscht

Ich fühl, als hätte ich dich enttäuscht
Nichts fühlt sich gleich an, wenn du nicht hier bist
Und ich geb nicht auf
War so oft am Boden, durch so viele Runden
Ich hab dich enttäuscht
Nichts fühlt sich gleich an, wenn du nicht hier bist
Und ich geb nicht auf
Ich steh wieder auf von diesem Grund
Oh
Woah

Ich war nicht in deinem Fokus
Doch du bist stets in meinem Sinn
Versucht herauszufinden, wo wir falsch lagen
Einen Tag nach dem anderen
Ich hob dich immer hoch
Hielt dich stets fest am Boden
Doch jetzt, wenn ich anruf
Hör ich nur den gleichen Ton
Das ergibt keinen Sinn
Ich war stets geduldig
Weiß, du warst schwer zu erreichen
Wie eine neue PlayStation
Bringst mich dazu, Entscheidungen zu treffen
Als wären wir in der Matrix gefangen
Beuge mich rückwärts für deine Erwartungen
Behauptest, du wärst anders
Scheiße, wenn du anders bist
Dann hab ich eine Brücke in Brooklyn zu verkaufen, Baby, kein Scherz
Du weißt, ich hatte eine Vision
Doch dann nahmst du mir die Zeit
Brach meinen Verstand
Ließ mich sterben mit all meinen Teilen und Schaltern
Scheiße, ich glaubte, Liebe sei wie eine Rose
Gepflanzt in der Erde
Gib ihr Zeit
Die Stängel würden wachsen
Doch dann nahmst du dasselbe Herz
Und warf es auf den Boden
Hinterließ Erinnerungen an das, was ich einst kannte

Ich fühl, als hätte ich dich enttäuscht
Nichts fühlt sich gleich an, wenn du nicht hier bist
Und ich geb nicht auf
War so oft am Boden, durch so viele Runden
Ich hab dich enttäuscht
Nichts fühlt sich gleich an, wenn du nicht hier bist
Und ich geb nicht auf
Ich steh wieder auf von diesem Grund
Oh
Woah