Текст и перевод песни Xenial - Like You

Like You

I ain't never had nobody I could really love
I ain't never had nobody I could really trust
I ain't never had nobody like you
I ain't never had nobody like you
I ain't never had nobody that could deal with pain
Had nobody that could get me out the way of rain
I ain't never had
I ain't never had nobody like you
Somebody who can hold me down when I feel blue
Somebody who can help me up when I fell too
No wonder why everyday I be thinking of you
Thinking back last night bout the conversation
Every time I hear your voice it got my heart racing
But I'm keeping shit distant cause last time
Nobody ever gave a fuck about my location
I'm going back in my mind to them prom days
With a corsage and all but forgot the ring
In my mind I was tryna do everything
But in the end you stood me up and had another thing
Had a new idea with a new guy
Met your dad and everything now I feel lied to
But to be honest I am not surprised cool
It's a regular thing now I'm through
I ain't never had nobody I could really love
I ain't never had nobody I could really trust
I ain't never had nobody like you
I ain't never had nobody like you
I ain't never had nobody that could deal with pain
Had nobody that could get me out the way of rain
I ain't never had
I ain't never had nobody I could really fuck with
But with you I'm going crazy like a test subject
What's next
Now I'm tryna figure how I gotta go and tell you everything
I'm going through and what's up in my head fuck that
Man I should just leave here
Leave a note saying everything I really feel
But the pressure coming in cause i always fear
Slight rejection cause it's always near
Fuck that right now I'm going all out
Usually when you approach I would shut down
But I'm getting back up for another round
Ever since I met you I was running round
Tryna think of what to say
Like "Oh hey"
I really like you but probably wouldn't be phased
Fuck it ima go off now
Go and give that raw style
Just so I can go smack down
Look
Really I been tryna be with you right from the jump
I'm tired of ducking and dodging and giving all of it up
We talking we walking I'm looking in your eyes what the fuck
Fuck it I'm climbing up ima buck
Be 100 I want it but do you really wanna go all of the way
You telling me you never sure
But I give you the time of day everyday
Anyway fuck it
Really I'm saying that I ain't ever gonna plummet
If I'm with you and you with me we ain't ever gonna fight
Well every now and then
We gone be alright
Never mind that
Ima show you off like a gold plaque
Anybody eyeing you I'm saying to get back back
Telling you you're beautiful everyday
Never been the one to cheat know how it feel so ima say
If I got it you got we gonna never gonna stray away
All I ask is for loyalty and trust everyday
I ain't never had nobody I could really love
I ain't never had nobody I could really trust
I ain't never had nobody like you
I ain't never had nobody like you
I ain't never had nobody that could deal with pain
Had nobody that could get me out the way of rain
I ain't never had

Comme toi

Je n'ai jamais eu personne que je pouvais vraiment aimer
Je n'ai jamais eu personne en qui je pouvais vraiment avoir confiance
Je n'ai jamais eu personne comme toi
Je n'ai jamais eu personne comme toi
Je n'ai jamais eu personne qui pouvait gérer la douleur
Je n'ai eu personne qui pouvait me sortir de la pluie
Je n'ai jamais eu
Je n'ai jamais eu personne comme toi
Quelqu'un qui peut me retenir quand je me sens triste
Quelqu'un qui peut m'aider à me relever quand je suis tombé aussi
Pas étonnant que je pense à toi tous les jours
Je repensais à la conversation d'hier soir
Chaque fois que j'entends ta voix, mon cœur s'emballe
Mais je garde mes distances car la dernière fois
Personne n'a jamais rien eu à foutre de l'endroit où je me trouvais
Je retourne dans ma tête à l'époque du bal de promo
Avec une boutonnière et tout, mais j'ai oublié la bague
Dans ma tête, j'essayais de tout faire
Mais à la fin, tu m'as posé un lapin et tu avais autre chose
Tu avais une nouvelle idée avec un nouveau mec
J'ai rencontré ton père et tout, maintenant je me sens trompé
Mais pour être honnête, je ne suis pas surpris, cool
C'est une chose régulière maintenant j'en ai fini
Je n'ai jamais eu personne que je pouvais vraiment aimer
Je n'ai jamais eu personne en qui je pouvais vraiment avoir confiance
Je n'ai jamais eu personne comme toi
Je n'ai jamais eu personne comme toi
Je n'ai jamais eu personne qui pouvait gérer la douleur
Je n'ai eu personne qui pouvait me sortir de la pluie
Je n'ai jamais eu
Je n'ai jamais eu personne avec qui je pouvais vraiment m'amuser
Mais avec toi, je deviens fou comme un sujet de test
Et ensuite ?
Maintenant, j'essaie de trouver comment je vais te dire tout
Ce que je traverse et ce qui se passe dans ma tête, au diable ça
Mec, je devrais juste partir d'ici
Laisser un mot disant tout ce que je ressens vraiment
Mais la pression monte car j'ai toujours peur
Un léger rejet parce qu'il est toujours proche
Au diable, maintenant je me lance
Habituellement, quand tu t'approches, je me referme
Mais je me relève pour un autre round
Depuis que je t'ai rencontrée, je cours partout
Essayer de penser à ce qu'il faut dire
Comme "Oh salut"
Je t'aime bien, mais tu ne serais probablement pas déstabilisée
Au diable, je vais y aller maintenant
Aller et donner ce style brut
Juste pour que je puisse aller au tapis
Écoute
Vraiment, j'essaie d'être avec toi depuis le début
J'en ai marre d'esquiver, de me dérober et de tout laisser tomber
On parle, on marche, je te regarde dans les yeux, c'est quoi ce bordel
Au diable, je grimpe, je me cabre
Sois à 100%, je le veux, mais veux-tu vraiment aller jusqu'au bout
Tu me dis que tu n'es jamais sûre
Mais je te donne mon temps chaque jour
Enfin bref
Vraiment, je dis que je ne vais jamais m'effondrer
Si je suis avec toi et que tu es avec moi, on ne se disputera jamais
Enfin de temps en temps
On ira bien
Oublie ça
Je vais te montrer comme une plaque d'or
Quiconque te regarde, je lui dis de reculer
Te dire que tu es belle tous les jours
Je n'ai jamais été du genre à tromper, je sais ce que ça fait, alors je vais dire
Si je l'ai, tu l'as, on ne s'égarera jamais
Tout ce que je demande, c'est la loyauté et la confiance au quotidien
Je n'ai jamais eu personne que je pouvais vraiment aimer
Je n'ai jamais eu personne en qui je pouvais vraiment avoir confiance
Je n'ai jamais eu personne comme toi
Je n'ai jamais eu personne comme toi
Je n'ai jamais eu personne qui pouvait gérer la douleur
Je n'ai eu personne qui pouvait me sortir de la pluie
Je n'ai jamais eu