Memories - Xenial перевод на немецкий

Memories

I ain't focused on your energy
I'm just worried bout us tryna make some memories
Yeah, yeah, memories
What has gotten into me, yeah
This is not who I pretend to be
It's like we no longer are enemies
It's sending me
I'm just worried bout us tryna make some memories
Yeah, yeah, memories
What has gotten into me, yeah
This is not who I pretend to be
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah

Girl I'm telling you right off the jump
You ain't a friend to me
For the longest
I was tryna cook up a new recipe
Maybe we were meant to be or
It was destiny or
Maybe it's my turn to sweep you up
Off the fucking floor
Run that
Lemme get that heart won't crush that
We could take shit slow won't rush that
But to keep it 100
I'm thinking there's something
That's different bout you that's real rap
Don't nobody got your back
Like how I got your back
All them old nigga's ain't shit to me
Nobody compare to me
Snap of the finger
I turn your dreams into reality
I'm just tryna be the one that you deserve
Never have you second guessing
Question me like what's the word?
Say you got a lot of issues
Can't stop me from fucking with you
This a promise it's gon' be us till the world burn

I ain't focused on your energy
I'm just worried bout us tryna make some memories
Yeah, yeah, memories
What has gotten into me, yeah
This is not who I pretend to be
It's like we no longer are enemies
It's sending me
I'm just worried bout us tryna make some memories
Yeah, yeah, memories
What has gotten into me, yeah
This is not who I pretend to be
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah

Ima love you like you never been loved in your lifetime
We don't need no movie
Girl I know I'm in my right mind
If I take a step
And you without me shit I might die
Maybe that's too much of a stretch
Got us flexing on our ex now
To be honest
I don't know what's gotten into me
Your love is like a drug
It's my addiction
Like some ecstasy
Look we can stay in private
And disguise it
We could rest in peace
Long as you by my side
I'ma always feel alive, yeah
Never gotta worry bout no other guy
We could sit and talk for hours
Shit don't matter I could slide
I could fuck you
Make you scream for me
So good you gon' dream of me
Take you on a shopping spree
What you need?
You a queen to me
You should know that I'ma always have your back
It don't matter what the weather is
I'm still gon' be attached
Like a nine on my side
But on the scale you're more a ten
There's nothing we gotta wait on
It's gon' be us till the end

I ain't focused on your energy
I'm just worried bout us tryna make some memories
Yeah, yeah, memories
What has gotten into me, yeah
This is not who I pretend to be
It's like we no longer are enemies
It's sending me
I'm just worried bout us tryna make some memories
Yeah, yeah, memories
What has gotten into me, yeah
This is not who I pretend to be
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah

I ain't focused on your energy
I'm just worried bout us tryna make some memories
Yeah, yeah, memories
What has gotten into me, yeah
This is not who I pretend to be
It's like we no longer are enemies
It's sending me
I'm just worried bout us tryna make some memories
Yeah, yeah, memories
What has gotten into me, yeah
This is not who I pretend to be
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah

Erinnerungen

Ich konzentrier mich nicht auf deine Energie
Ich mach mir nur Sorgen, dass wir Erinnerungen schaffen
Yeah, yeah, Erinnerungen
Was ist in mich gefahren, yeah
Das ist nicht, wer ich vorgib zu sein
Als wären wir keine Feinde mehr
Das macht mich verrückt
Ich mach mir nur Sorgen, dass wir Erinnerungen schaffen
Yeah, yeah, Erinnerungen
Was ist in mich gefahren, yeah
Das ist nicht, wer ich vorgib zu sein
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah

Mädchen, ich sag's dir gleich von Anfang an
Du bist keine Freundin für mich
Lange Zeit
Hab ich versucht, ein neues Rezept zu kochen
Vielleicht waren wir füreinander bestimmt oder
Es war Schicksal oder
Vielleicht ist es an mir, dich aufzuheben
Vom verdammten Boden
Gib mir das
Lass mich dein Herz haben, ich zerbrech es nicht
Wir können's langsam angehen, nicht überstürzen
Aber um ganz ehrlich zu sein
Ich denke, da ist etwas
Besonderes an dir, das ist die Wahrheit
Niemand hat deinen Rücken
So wie ich deinen Rücken hab
All diese alten Typen bedeuten mir nichts
Niemand kommt an mich ran
Ein Fingerschnippen
Und ich mach deine Träume wahr
Ich will nur der sein, den du verdienst
Dich niemals zweifeln lassen
Mich hinterfragen, was das Wort ist?
Du sagst, du hast viele Probleme
Kann mich nicht davon abhalten, mit dir zu sein
Das ist ein Versprechen, wir bleiben bis die Welt brennt

Ich konzentrier mich nicht auf deine Energie
Ich mach mir nur Sorgen, dass wir Erinnerungen schaffen
Yeah, yeah, Erinnerungen
Was ist in mich gefahren, yeah
Das ist nicht, wer ich vorgib zu sein
Als wären wir keine Feinde mehr
Das macht mich verrückt
Ich mach mir nur Sorgen, dass wir Erinnerungen schaffen
Yeah, yeah, Erinnerungen
Was ist in mich gefahren, yeah
Das ist nicht, wer ich vorgib zu sein
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah

Ich liebe dich, wie du noch nie geliebt wurdest in deinem Leben
Wir brauchen keinen Film
Mädchen, ich weiß, ich bin bei klarem Verstand
Wenn ich einen Schritt mache
Und du bist nicht bei mir, könnte ich sterben
Vielleicht ist das zu viel gesagt
Jetzt zeigen wirs unseren Exen
Um ehrlich zu sein
Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist
Deine Liebe ist wie eine Droge
Meine Sucht
Wie Ecstasy
Wir können privat bleiben
Und es verstecken
Wir könnten in Frieden ruhen
Solange du an meiner Seite bist
Fühl ich mich immer lebendig, yeah
Musst dich nie um andere Typen sorgen
Wir könnten stundenlang reden
Egal was passiert, ich bin da
Ich kann dich lieben
Dich für mich schreien lassen
So gut, du wirst von mir träumen
Dich auf einen Shoppingtrip nehmen
Was brauchst du?
Du bist eine Königin für mich
Du solltest wissen, ich hab immer deinen Rücken
Egal wie das Wetter ist
Ich bleib an dir hängen
Wie eine Neun an meiner Seite
Aber auf der Skala bist du eher eine Zehn
Es gibt nichts, worauf wir warten müssen
Wir bleiben bis zum Ende

Ich konzentrier mich nicht auf deine Energie
Ich mach mir nur Sorgen, dass wir Erinnerungen schaffen
Yeah, yeah, Erinnerungen
Was ist in mich gefahren, yeah
Das ist nicht, wer ich vorgib zu sein
Als wären wir keine Feinde mehr
Das macht mich verrückt
Ich mach mir nur Sorgen, dass wir Erinnerungen schaffen
Yeah, yeah, Erinnerungen
Was ist in mich gefahren, yeah
Das ist nicht, wer ich vorgib zu sein
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah

Ich konzentrier mich nicht auf deine Energie
Ich mach mir nur Sorgen, dass wir Erinnerungen schaffen
Yeah, yeah, Erinnerungen
Was ist in mich gefahren, yeah
Das ist nicht, wer ich vorgib zu sein
Als wären wir keine Feinde mehr
Das macht mich verrückt
Ich mach mir nur Sorgen, dass wir Erinnerungen schaffen
Yeah, yeah, Erinnerungen
Was ist in mich gefahren, yeah
Das ist nicht, wer ich vorgib zu sein
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah