Xenial - Memories - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xenial - Memories




Memories
Воспоминания
I ain't focused on your energy
Я не зациклен на твоей энергии
I'm just worried bout us tryna make some memories
Я просто хочу создавать с тобой воспоминания
Yeah, yeah, memories
Да, да, воспоминания
What has gotten into me, yeah
Что же со мной случилось, да
This is not who I pretend to be
Я не притворяюсь
It's like we no longer are enemies
Как будто мы больше не враги
It's sending me
Это сводит меня с ума
I'm just worried bout us tryna make some memories
Я просто хочу создавать с тобой воспоминания
Yeah, yeah, memories
Да, да, воспоминания
What has gotten into me, yeah
Что же со мной случилось, да
This is not who I pretend to be
Я не притворяюсь
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah
Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет
Girl I'm telling you right off the jump
Девушка, я скажу тебе прямо
You ain't a friend to me
Ты не просто друг для меня
For the longest
Очень долго
I was tryna cook up a new recipe
Я пытался придумать новый рецепт
Maybe we were meant to be or
Может, нам суждено быть вместе, или
It was destiny or
Это судьба, или
Maybe it's my turn to sweep you up
Может, моя очередь поднять тебя
Off the fucking floor
С гребаного пола
Run that
Давай
Lemme get that heart won't crush that
Дай мне это сердце, я не разобью его
We could take shit slow won't rush that
Мы можем не торопиться, не будем спешить
But to keep it 100
Но если честно
I'm thinking there's something
Я думаю, в тебе есть что-то
That's different bout you that's real rap
Что-то особенное, это чистая правда
Don't nobody got your back
Никто не прикроет твою спину
Like how I got your back
Так, как я прикрою твою спину
All them old nigga's ain't shit to me
Все эти бывшие ничто для меня
Nobody compare to me
Никто не сравнится со мной
Snap of the finger
Щелчок пальцев
I turn your dreams into reality
И я превращу твои мечты в реальность
I'm just tryna be the one that you deserve
Я просто пытаюсь быть тем, кого ты заслуживаешь
Never have you second guessing
Чтобы ты никогда не сомневалась
Question me like what's the word?
Спроси меня, в чем дело?
Say you got a lot of issues
Говоришь, у тебя много проблем
Can't stop me from fucking with you
Это не помешает мне быть с тобой
This a promise it's gon' be us till the world burn
Это обещание, мы будем вместе, пока мир не сгорит
I ain't focused on your energy
Я не зациклен на твоей энергии
I'm just worried bout us tryna make some memories
Я просто хочу создавать с тобой воспоминания
Yeah, yeah, memories
Да, да, воспоминания
What has gotten into me, yeah
Что же со мной случилось, да
This is not who I pretend to be
Я не притворяюсь
It's like we no longer are enemies
Как будто мы больше не враги
It's sending me
Это сводит меня с ума
I'm just worried bout us tryna make some memories
Я просто хочу создавать с тобой воспоминания
Yeah, yeah, memories
Да, да, воспоминания
What has gotten into me, yeah
Что же со мной случилось, да
This is not who I pretend to be
Я не притворяюсь
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah
Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет
Ima love you like you never been loved in your lifetime
Я буду любить тебя так, как тебя никто не любил за всю твою жизнь
We don't need no movie
Нам не нужно кино
Girl I know I'm in my right mind
Девушка, я в здравом уме
If I take a step
Если я сделаю шаг
And you without me shit I might die
А ты без меня, черт, я могу умереть
Maybe that's too much of a stretch
Может, это слишком
Got us flexing on our ex now
Мы теперь хвастаемся перед своими бывшими
To be honest
Честно говоря
I don't know what's gotten into me
Я не знаю, что со мной случилось
Your love is like a drug
Твоя любовь как наркотик
It's my addiction
Это моя зависимость
Like some ecstasy
Как экстази
Look we can stay in private
Смотри, мы можем оставаться наедине
And disguise it
И скрывать это
We could rest in peace
Мы можем покоиться с миром
Long as you by my side
Пока ты рядом со мной
I'ma always feel alive, yeah
Я всегда буду чувствовать себя живым, да
Never gotta worry bout no other guy
Тебе никогда не придется беспокоиться ни о каком другом парне
We could sit and talk for hours
Мы можем сидеть и разговаривать часами
Shit don't matter I could slide
Черт, неважно, я могу приехать
I could fuck you
Я могу трахнуть тебя
Make you scream for me
Заставить тебя кричать от моего имени
So good you gon' dream of me
Так хорошо, что ты будешь мечтать обо мне
Take you on a shopping spree
Устрою тебе шопинг
What you need?
Что тебе нужно?
You a queen to me
Ты моя королева
You should know that I'ma always have your back
Ты должна знать, что я всегда поддержу тебя
It don't matter what the weather is
Неважно, какая погода
I'm still gon' be attached
Я все равно буду рядом
Like a nine on my side
Как девятимиллиметровый у меня на боку
But on the scale you're more a ten
Но по шкале ты десятка
There's nothing we gotta wait on
Нам не нужно ждать
It's gon' be us till the end
Мы будем вместе до конца
I ain't focused on your energy
Я не зациклен на твоей энергии
I'm just worried bout us tryna make some memories
Я просто хочу создавать с тобой воспоминания
Yeah, yeah, memories
Да, да, воспоминания
What has gotten into me, yeah
Что же со мной случилось, да
This is not who I pretend to be
Я не притворяюсь
It's like we no longer are enemies
Как будто мы больше не враги
It's sending me
Это сводит меня с ума
I'm just worried bout us tryna make some memories
Я просто хочу создавать с тобой воспоминания
Yeah, yeah, memories
Да, да, воспоминания
What has gotten into me, yeah
Что же со мной случилось, да
This is not who I pretend to be
Я не притворяюсь
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah
Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет
I ain't focused on your energy
Я не зациклен на твоей энергии
I'm just worried bout us tryna make some memories
Я просто хочу создавать с тобой воспоминания
Yeah, yeah, memories
Да, да, воспоминания
What has gotten into me, yeah
Что же со мной случилось, да
This is not who I pretend to be
Я не притворяюсь
It's like we no longer are enemies
Как будто мы больше не враги
It's sending me
Это сводит меня с ума
I'm just worried bout us tryna make some memories
Я просто хочу создавать с тобой воспоминания
Yeah, yeah, memories
Да, да, воспоминания
What has gotten into me, yeah
Что же со мной случилось, да
This is not who I pretend to be
Я не притворяюсь
Nah, Nah, Nah, Nah, Nah, Nah
Нет, Нет, Нет, Нет, Нет, Нет





Авторы: Khyree Bankhead


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.