Xenial - Right Here (feat. Warm Blizzard) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xenial - Right Here (feat. Warm Blizzard)




Right Here (feat. Warm Blizzard)
Right Here (feat. Warm Blizzard)
You said it's been a minute
Tu as dit que ça faisait un moment
But I'm right here
Mais je suis
Went from the girl of my dream to a nightmare
Tu es passée de la fille de mes rêves à un cauchemar
Nah
Non
I've been working you been twerking
J'ai travaillé, tu as dansé
Shit was quite weird
C'était assez bizarre
But all over the coast
Mais partout sur la côte
You the one trapped in my soul
Tu es celle qui est piégée dans mon âme
Man you know it's been a minute
Mec, tu sais que ça fait un moment
But I'm right here
Mais je suis
Went from the girl of my dream to a nightmare
Tu es passée de la fille de mes rêves à un cauchemar
Nah
Non
I've been working you been twerking
J'ai travaillé, tu as dansé
Shit was quite weird
C'était assez bizarre
But all over the coast
Mais partout sur la côte
You the one trapped in my soul
Tu es celle qui est piégée dans mon âme
Man I
Mec, je
Man you know you I been gone
Mec, tu sais que j'ai été absent
I been working every hour tryna put myself on
J'ai travaillé chaque heure pour essayer de me mettre en avant
You said leave you alone
Tu as dit de te laisser tranquille
You said I'm on my own
Tu as dit que j'étais tout seul
But why every time i turn around you all on my phone (damn)
Mais pourquoi à chaque fois que je me retourne, tu es sur mon téléphone (damn)
I guess it's hard to break a bad habit
Je suppose que c'est difficile de briser une mauvaise habitude
Or was I good for you
Ou étais-je bon pour toi
Too much that you had to track it
Trop bien que tu devais le suivre
You said I was the package
Tu as dit que j'étais le package
I was the main thing
J'étais la principale chose
It's no wonder I'm flashing without touching a stage
Pas étonnant que je brille sans toucher à une scène
Thought we'd be on a page
On pensait être sur la même page
On Kim & Ye shit
Sur le truc de Kim & Ye
Without me losing my mind the chick I'd stay with
Sans perdre la tête, la fille avec qui je resterais
But all the fighting and fussing
Mais tous les combats et les disputes
Saying you love me it's nothing
Dire que tu m'aimes, ça ne veut rien dire
But let's be real
Mais soyons réalistes
I never was your top discussion
Je n'ai jamais été ton sujet principal
You said it's been a minute
Tu as dit que ça faisait un moment
But I'm right here
Mais je suis
Went from the girl of my dream to a nightmare
Tu es passée de la fille de mes rêves à un cauchemar
Nah
Non
I've been working you been twerking
J'ai travaillé, tu as dansé
Shit was quite weird
C'était assez bizarre
But all over the coast
Mais partout sur la côte
You the one trapped in my soul
Tu es celle qui est piégée dans mon âme
Man you know it's been a minute
Mec, tu sais que ça fait un moment
But I'm right here
Mais je suis
Went from the girl of my dream to a nightmare
Tu es passée de la fille de mes rêves à un cauchemar
Nah
Non
I've been working you been twerking
J'ai travaillé, tu as dansé
Shit was quite weird
C'était assez bizarre
But all over the coast
Mais partout sur la côte
You the one trapped in my soul
Tu es celle qui est piégée dans mon âme
Man I
Mec, je
Man I'm bout to go nuts
Mec, je suis sur le point de péter un câble
You left a hole in my heart like it was a doughnut
Tu as laissé un trou dans mon cœur comme si c'était un beignet
Now I'm doing circles
Maintenant, je fais des cercles
Like a car doing doughnuts
Comme une voiture qui fait des donuts
You said to show myself and every time well I showed up
Tu as dit de me montrer et chaque fois, eh bien, j'ai montré
You said I wasn't myself
Tu as dit que je n'étais pas moi-même
I was right here but when I'm here, yeah you left
J'étais là, mais quand je suis là, eh bien, tu es partie
I've been tryna make it right
J'ai essayé de faire les choses correctement
Wrote and recorded songs that I hoped you would like
J'ai écrit et enregistré des chansons que j'espérais que tu aimerais
All I can do is write
Tout ce que je peux faire est d'écrire
Grab a pen and a paper
Prendre un stylo et du papier
Fold it into a plane
Le plier en avion
To wherever you been
Jusqu'à l'endroit tu es allé
Take [?] that I left again and again
Prendre [?] que j'ai laissé encore et encore
And tell me what it's like right there
Et me dire à quoi ça ressemble là-bas
Cause ever since you left
Parce que depuis que tu es partie
All I've been is right here
Tout ce que j'ai été, c'est
All I've been is right here
Tout ce que j'ai été, c'est
A dream into a nightmare
Un rêve devenu cauchemar
Dream into a nightmare
Un rêve devenu cauchemar
And yeah I've still been right here
Et oui, j'ai toujours été
You said it's been a minute
Tu as dit que ça faisait un moment
But I'm right here
Mais je suis
Went from the girl of my dream to a nightmare
Tu es passée de la fille de mes rêves à un cauchemar
Nah
Non
I've been working you been twerking
J'ai travaillé, tu as dansé
Shit was quite weird
C'était assez bizarre
But all over the coast
Mais partout sur la côte
You the one trapped in my soul
Tu es celle qui est piégée dans mon âme
Man you know it's been a minute
Mec, tu sais que ça fait un moment
But I'm right here
Mais je suis
Went from the girl of my dream to a nightmare
Tu es passée de la fille de mes rêves à un cauchemar
Nah
Non
I've been working you been twerking
J'ai travaillé, tu as dansé
Shit was quite weird
C'était assez bizarre
But all over the coast
Mais partout sur la côte
You the one trapped in my soul
Tu es celle qui est piégée dans mon âme
Man I
Mec, je





Авторы: Khyree Bankhead


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.