Текст и перевод песни Xenial - Runnin' Round

Runnin' Round

I been running round the city tryna find out
I been runnin round the city tryna hide out
Oh

I been running round the city tryna find out
Tryna find who's real and who's right now
Tryna find someone who can be tied down
With the right vibe now, with the right kind sound
I been running round the city tryna find out
Who I can be with for a good long while
With no turn stile never turned down
Someone who I can be proud of and run the whole town

I've been running round the city tryna find someone with me
Tryna find someone elegant tryna find someone witty
Tryna find someone who's never on the bullshit or any
Type of suspicion cause really I got no time for any
Drama or problem that's tryna put a dent in me
Or any type of jealousy, hate, greed or envy
I'm tryna treat you different but how can I do that when we
Barely talking or callin I'm guessing you wouldn't fit me
I'm tryna be the king to the castle
You pass me up like some cattle
For someone who isn't better and cuts you off like a battle
But fuck it I'm up and Atom
Tryna be the new dream
But at the moment I gotta leave cause I

I been running round the city tryna find out
Tryna find who's real and who's right now
Tryna find someone who can be tied down
With the right vibe now, with the right kind sound
I been running round the city tryna find out
Who I can be with for a good long while
With no turn stile never turned down
Someone who I can be proud of and run the whole town
I been running round the city tryna find out
Tryna find who's real and who's right now
With no turn stile never turned down
Someone who I can be proud of and run the whole town

Je cours partout

J'ai couru partout dans la ville en essayant de comprendre
J'ai couru partout dans la ville en essayant de me cacher
Oh

J'ai couru partout dans la ville en essayant de comprendre
En essayant de trouver qui est réel et qui est juste là
En essayant de trouver quelqu'un qui peut être lié
Avec la bonne vibe maintenant, avec le bon son
J'ai couru partout dans la ville en essayant de comprendre
Avec qui je peux être pour longtemps
Sans jamais être déçu
Quelqu'un dont je peux être fier et qui peut parcourir toute la ville

J'ai couru partout dans la ville en essayant de trouver quelqu'un avec moi
En essayant de trouver quelqu'un d'élégant en essayant de trouver quelqu'un d'esprit
En essayant de trouver quelqu'un qui n'est jamais sur des conneries ou quoi que ce soit
Genre de soupçon parce que vraiment je n'ai pas de temps pour aucun
Drame ou problème qui essaie de me faire du mal
Ou tout type de jalousie, de haine, d'avidité ou d'envie
J'essaie de te traiter différemment mais comment puis-je faire ça quand on
À peine parle ou appelle, je suppose que tu ne me conviendrais pas
J'essaie d'être le roi du château
Tu me surpasses comme du bétail
Pour quelqu'un qui n'est pas meilleur et qui te coupe comme une bataille
Mais merde, je suis en haut et Atomique
En essayant d'être le nouveau rêve
Mais pour le moment, je dois partir parce que je

J'ai couru partout dans la ville en essayant de comprendre
En essayant de trouver qui est réel et qui est juste là
En essayant de trouver quelqu'un qui peut être lié
Avec la bonne vibe maintenant, avec le bon son
J'ai couru partout dans la ville en essayant de comprendre
Avec qui je peux être pour longtemps
Sans jamais être déçu
Quelqu'un dont je peux être fier et qui peut parcourir toute la ville
J'ai couru partout dans la ville en essayant de comprendre
En essayant de trouver qui est réel et qui est juste là
Sans jamais être déçu
Quelqu'un dont je peux être fier et qui peut parcourir toute la ville