Xenial - Vibe - перевод текста песни на русский

Usually I been tryna find

Обычно я пытаюсь найти

The one person who can match minds

Ту единственную, чьи мысли совпадают с моими

The one person who I take time

Ту единственную, с которой я провожу время,

To hang with and just chill and vibe

Чтобы потусить, расслабиться и поймать вайб.

Ridin round blastin music loud drowning out the sound of shit passing by

Катаюсь, врубая музыку на всю, заглушая звуки проезжающей мимо хрени.

Talk for days blowing out the haze while I'm in the daze of the perfect life

Болтаем днями, выдыхая дым, пока я в оцепенении от идеальной жизни,

In the daze of a perfect wife

В оцепенении от идеальной жены.

But nothing's perfect so I keep in mind

Но ничто не идеально, поэтому я помню

All the flaws that we'd both keep

Все недостатки, которые мы оба будем скрывать,

Tied down just to keep inside

Связанные, чтобы держать внутри

Everything we don't wanna see

Всё, что мы не хотим видеть.

And honestly I'm on a frequency

И, честно говоря, я на той частоте,

Of no trust cause everyone I gave that too end up keying me

Где нет доверия, потому что все, кому я его давал, в итоге подставляли меня.

So fuck it

Так что к чёрту всё.

I'ma take things slow

Я буду не торопиться,

Taking everything day by day cause right now I'm done being broke

Брать всё день за днём, потому что сейчас я устал быть на мели.

Cause I don't wanna end up like all of my old friends with no hope

Потому что я не хочу закончить как все мои старые друзья без надежды.

So I'ma just kick back

Поэтому я просто расслаблюсь,

Spit tracks spit the game that I know

Буду читать рэп, рассказывать то, что знаю.

So

Так что

I'ma vibe

Я ловлю вайб,

I'ma just live my life

Я просто живу своей жизнью,

Taking everything day by day

Принимаю всё день за днём,

Taking everything in stride

Спокойно ко всему отношусь.

I'ma vibe

Я ловлю вайб,

I'ma just life my life

Я просто живу своей жизнью,

Worry bout my money, music, family and peace of mind

Забочусь о своих деньгах, музыке, семье и душевном спокойствии.

I'ma vibe

Я ловлю вайб,

I'ma just live my life

Я просто живу своей жизнью,

Taking everything day by day

Принимаю всё день за днём,

Taking everything in stride

Спокойно ко всему отношусь.

I'ma vibe

Я ловлю вайб,

I'ma just life my life

Я просто живу своей жизнью,

Worry bout my money, music, family and peace of mind

Забочусь о своих деньгах, музыке, семье и душевном спокойствии.

So Im back up in this

Итак, я снова в деле,

Tryna figure out the new decision

Пытаюсь принять новое решение.

Should I go with the girl in my head or be shook like a dog pissing

Должен ли я быть с девушкой из моей головы или трястись, как писающая собака?

Fuck it

К чёрту всё.

Ima just take the mission

Я просто возьмусь за дело,

Reverse my thoughts into a new position

Переверну свои мысли в новое положение,

Get the courage swallow pride and own it

Найду в себе смелость, проглочу гордость и признаю это.

Broadcast the feelings like I'm on some slick shit

Выплесну чувства, как будто я хитрый лис.

Come to think that line ain't make no sense

Если подумать, эта строчка не имеет смысла,

But neither does a kid who struggles to pay some rent

Но как и пацан, который еле-еле платит за квартиру.

I don't but I'm paying dues

Я не такой, но я плачу по счетам

And I wonder if I played the fool

И задаюсь вопросом, не сыграл ли я роль дурака,

Cause most times I'm stuck in the closed line being friend-zoned cause I never pull

Потому что большую часть времени я застрял во френдзоне, потому что никогда не нажимаю

The trigger so man I guess I'll shoot

На курок, так что, чувак, думаю, я выстрелю.

Don't know why I be stressing when everything comes in tune

Не знаю, почему я так напрягаюсь, когда всё идёт как по маслу.

Everything comes in due time

Всё приходит в своё время,

So I ain't really gon' stress mine

Так что я не буду париться.

If my girl comes then she comes

Если моя девушка появится, то она появится,

But until then I ain't gonna break inside so

Но до того момента я не буду ломаться внутри, так что

Ima vibe

Я ловлю вайб,

Ima just live my life

Я просто живу своей жизнью,

Taking everything day by day

Принимаю всё день за днём,

Taking everything in stride

Спокойно ко всему отношусь.

Ima vibe

Я ловлю вайб,

Ima just life my life

Я просто живу своей жизнью,

Worry bout my money, music, family and peace of mind

Забочусь о своих деньгах, музыке, семье и душевном спокойствии.

Ima vibe

Я ловлю вайб,

Ima just live my life

Я просто живу своей жизнью,

Taking everything day by day

Принимаю всё день за днём,

Taking everything in stride

Спокойно ко всему отношусь.

Ima vibe

Я ловлю вайб,

Ima just life my life

Я просто живу своей жизнью,

Worry bout my money, music, family and peace of mind

Забочусь о своих деньгах, музыке, семье и душевном спокойствии.

So I'm done waiting

Так что я закончил ждать,

Talked to god too long man I'm done praying

Слишком долго говорил с Богом, чувак, я закончил молиться.

I'ma go to the free throw line

Я пойду на линию штрафных бросков,

Shoot my shots in time so I MJ it

Сделаю свои броски вовремя, как Майкл Джордан.

Flipped upside down but I ain't gon' say shit

Перевернулся с ног на голову, но я ничего не скажу,

My identity's close to pavement

Моя личность близка к асфальту,

So I'm not gonna let it shut down I'ma go ahead and pour all my guts out

Так что я не позволю ей закрыться, я пойду дальше и выплесну всё своё нутро.

Come to think I should keep all that inside

Если подумать, я должен держать всё это в себе,

But I can give my time only if you know how to use it right

Но я могу уделить тебе время, только если ты знаешь, как правильно его использовать.

If not then I guess it's cool

Если нет, то, думаю, всё нормально.

So now I know we were never used to

Теперь я знаю, что мы никогда не привыкали

Being in a ship so I guess we both dip

Быть в отношениях, так что, думаю, мы оба уходим.

But I'm dodging obstacles coming through, just so

Но я уклоняюсь от препятствий, которые появляются на моем пути, просто чтобы

I can vibe

Я мог ловить вайб,

Go head and live my life

Жить своей жизнью,

Taking everything day by day

Принимать всё день за днём,

Taking everything in stride

Спокойно ко всему относиться.

I'ma vibe

Я ловлю вайб,

I'ma just life my life

Я просто живу своей жизнью,

Nothin' holds me down cause I know everything's comin' in time

Ничто не держит меня, потому что я знаю, что всё придёт в своё время.

I'ma vibe

Я ловлю вайб,

I'ma just live my life

Я просто живу своей жизнью,

Taking everything day by day

Принимаю всё день за днём,

Taking everything in stride

Спокойно ко всему отношусь.

I'ma vibe

Я ловлю вайб,

I'ma just life my life

Я просто живу своей жизнью,

Worry bout my money, music, family and peace of mind

Забочусь о своих деньгах, музыке, семье и душевном спокойствии.

Xenial - Vibe

Текст и перевод песни Xenial - Vibe

Альбом